《印象嘉陵江赋》刻碑于南充市嘉陵江三桥上中坝。该文共四段,阅后发现问题如下。为便于识别,有问题的句子描红,用他人的句子用红框(见原文)。 第一段: 此文开篇“嘉江”系“嘉陵江”减去“陵”字,以致名称残缺。“泻东峪河于代王。”中的“代王”即赵国君主赵代王,此句与嘉陵江何干?令人莫名其妙! 第二段: 1、第二行的”蚕丛柏灌鱼凫,杜宇鳌灵板楯。” 指古蜀文明从蚕丛氏称王开始到柏灌、鱼凫、杜宇四个氏族的统治及“板楯蛮”。此句将四个古蜀王与人名动物及族名并列,不但用词不妥,而且与南充“印象嘉陵江”湿地公园无任何关联。 2、“一将拓边,收巴賨于俄瞬。”不知“一将”何指,因为古代拓边之人多矣,况且巴賨仅指巴中地带而已!此隔句不知与南充及嘉陵江何干? 3、“周日之附庸”何意? 4、结尾句:“承耕读兮谱新篇,流光溢彩;传渔樵兮续诗话,妙笔生花。”源自今西安马建勋《观音山赋》“传渔樵续佳话,承耕读泽新篇。”,只是将句子颠倒而已(见原文下方马文)。 第三段: 1、“故丝绸之路,连接之赊者,不止繁荣之一方表里,祺瑞于四季烟霞。”中的“连接之赊者”何意?后两句来自马建勋《观音山赋》“空灵一方表里,祺瑞四季霞烟”。 2、“载厥”何意?“挤身”应为“跻身”。 第四段: 1、“嘉江流碧,上昊翔鹏。”中的 “上昊翔鹏”不知何意? 2、“可见证沧桑之嬗变,都市之娉婷!”中的“沧桑”与“嬗变”系搭配不当,而且与下句不对仗。况且“娉婷”指女子容貌娇好,岂可用于都市?! 3、“定是圣地培元,仁智萦回之灿烂;绿波毓秀,古今砥砺以振兴。”中的“培元”乃物名或单位名,“圣地培元”不知何意?第二、四句乃病句。 4、“洎乎”指等到,待及。“洎乎玉屏倒影,湿地踏青。”难道要等待“玉屏倒影”出现,才能踏青?“益信是哲贤之智慧”中的“益信”为单位或软件名称,此乃病句亦逻辑混乱! 除了上述问题外,此文对嘉陵江着墨太少而突出人物,故而偏题,况且第二段韵脚过多,每段都有不对仗之句。
|