1869年春节，谭卫道在成都给北京写了一封密信

吕国宾龙坪山

中国人的口味!作为一个在这个国家的外国人，我很高兴-
接受镇上基督徒的隆重问候，
他们来向他的伟大致敬。
我利用空闲时间写几封信;其中包括一个
我把这封信寄给罗chechouart伯爵先生，他是我们的临时负责人
法国驻北京公使馆，自从拉勒曼伯爵去了
假。这封信的主题之一是要求我们的charge d'affaires
让我有一张有效的中国护照，而不是我以前的护照
在我离开北京时，应我国部长的要求，其中包括
官员故意留下的不正式的东西;是什么让我的
如果我不得不这么做，纸对我来说就没有价值，也没有保护
作为。我的习惯是在旅行时表现得像
中国人，并避免求助于那些有命令的员工
海员。但在这个省，在这个时候，人们的思想更加兴奋
比以往任何时候都更反对陌生人和基督徒，谨慎希望我是
持有有效护照。我不明白我们的第一个
法国公使馆的翻译给了我一本护照
不是严格的形式。无论如何，我觉得很奇怪
让中国政府玩弄法国的代表吧。点
在他们要求的房间里留下任何形式上的缺陷，根据
国际公约。如果他不想签发必要的护照，他就必须出示护照。
骰子，他不给他们;他若给他们，就让他按规矩给他们。他
没有它就没有安全。
一些文人和官吏，基督徒的朋友，向我指出
我护照上的缺陷，他们认为这是不可能的
因此，这里面有某种恶意的意图。...我
让我们看看会发生什么。但事实是，我必须保持警惕
在我的旅行中，特别是如果我要求的第二本护照包含
还有一些形式上的缺陷。
1869年2月12日。-宁静的早晨和白天。中国人也在
在他们的节日里，到处都是关门的商店
am-tam和其他打击乐器发出的可怕噪音，而
他们的主人在奢华的宴会上用他们的清醒来补偿自己
以及他们惯常的节俭。正是在这种情况下，我们保留
一年中几乎所有的储蓄。