|
闪烁其词的语言魅力
所谓闪烁其词，此指说话或作文，使用语言上故意不说明确；或者本可以这样说，却偏要换个说法。小而言之，它属于表现手法问题，大而言之，它是一种极富魅力的表达技巧！
上世纪九十年代，曾任国务院副总理兼外交部长的钱其琛先生访问美国，在傲慢而唯我独尊的美国狂徒面前，铿锵有力地发表讲演，有一句话至今掷地有声，如雷贯耳。他说：“中国和美国是当今世界上最大的发展中国家和最发达的国家”。初听这话总觉得句子太长，说起来费劲，听起来也不易明白，作为讲演，似乎欠妥贴。不如这样说：“中国是世界上最大的发展中国家；美国是世界上最发达的国家”，岂不简洁，且说话人和听话人都省力气。当我把两种说法初作比对时，不仅豁然开朗，拍手称快。钱先生无愧中国的外交部长，驾驭语音的能力令人叹为观止。他庄重地向世界表白：崛起的中国与最发达的美国各有千秋，伯仲之间耳！仔细玩味，强烈的民族自尊心，民族自信力，民族自豪感呼之欲出。时至今日，这句话已成为经典，常被爱国媒体及人士所引用！
有一回，刚打开电视机，屏幕上出现了这样一幅画面：一位将军登上一艘军舰，检阅列队整齐，气势威武的官兵。其中有位士兵，个子矮小，头上的军帽显得大了些。将军微笑着走到他面前，用双手理了理他的军帽，温和地说：“你的帽子是不是大了点？”，话音刚落，小个子战士敏捷而响亮的回答，“不，将军，是我的脑袋太小了”。将军当听到“不”时，为之一震；当听到后面的话，禁不住发出了爽朗的笑声，投以了赞许的目光。同样一个意思，小战士说得太妙了，不仅风趣，幽默，而且极富有哲理。它启示我们：当面临自身存在的缺点和错误的时候，我们应该怎样去看待？毫无疑问，我们应该首先从主观方面找出原因，而不能去推向客观。小战士那种勇于解剖自我的精神品质，仅靠这闪烁之词而大放异彩了！
其实，闪烁其词的运用又岂止现代人才会呢？我国古典诗歌中亦不乏其例。
唐代诗仙李白写过一首诗《望天门山》，“天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来”；这首诗朗朗上口，对祖国大好河山的赞美酣畅淋漓。如果读者要为诗中的“望”字找一个立足点？探究一下“望”的人是谁？那就实在太困难了。谁也说不准这一立足点在哪儿。是诗人在望呢，还是其他什么人在望呢？诗人自己也说不准吗，答案都不会是确切的。这种不确切的妙处在于它能激发读者丰富的想象力，深化主题。
还有一诗更有趣，题目叫做《杂诗》，内容是“劝君莫惜金缕衣，劝君莫惜少年时。有花堪折直须折，莫待无花空折枝”，收入了《全唐诗》中。有人说这首诗在于规劝人们珍惜时光，不虚度人生;也有人说这首诗是提倡及时享乐，表现了消极的人生态度。就诗的主题各执一词，且大相径庭，莫衷一是。诗人究竟要表现什么，即使再聪明的读者也难置可否，正是这种难置可否，增添了诗的艺术感染力和生命力。再者，晚唐诗人李商隐的《无题》（“相见时难别亦难，，，，”）与此诗有异曲同工之妙；有说它是爱情诗的，有说它是政治讽喻诗的。其实，没有必要硬说它表现了什么主题，诗人也不需要读者明确，这从题目中的“杂”“无”二字，清晰地看得出来。如此闪烁了一千多年，有何不好呢！
大凡优秀的艺术作品，都有闪烁其词的地方。达芬奇的代表作之一《蒙娜丽莎》可作为又一有力的佐证。幸福的人看到这幅画，觉得蒙娜丽莎在对着自己微笑；痛苦的人看到这幅画，觉得蒙娜丽莎满脸忧愁，充满了同情与怜悯；凶神恶煞之徒看到这幅画，总觉得蒙娜丽莎目光如炬，怒火中烧，对自己是横眉冷对，誓不两立。如此种种，其艺术魅力伴随你想象的翅膀不停地飞翔！
中国语言在表达的功效上，以丰富，含蓄，凝重，耐人寻味著称于世。我们应该努力学好祖国语言，在运用语言时，正确处理好简明与闪烁其词的关系，从实际出发，根据表达的需要，选择不同风格的语言，发扬光大祖国语言的无穷魅力!
|
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2023-9-19 10:38
发表于 2023-9-20 07:59
楼主
