成都人爱打俭省条

老不颠东 · 发表于 2024-1-15 14:50

初看标题，恐怕会把部分市民朋友惹毛，一歇砖头瓦块儿给我焊起来，那就惨了。
不忙，小老儿有下情回禀----
四川话中的”打条” ，就是打主意，说成都人爱捡懒，打俭省条，应该是有迹可寻的，看完全文，若赶脚真有得罪，再打不迟。
本人是土生土长的成都老果果，晓得家乡故土的名名堂。虽说散眼子、颤翎子、牙尖识怪的多，爱偎堆堆，打茶围，说筛话憨扎劲，闹麻咯。
但在过筋过脉使用语言时又是啬家子，讲究成本，惜字如金，该点射绝不连发，精准快速又俏皮，算是本地方才有的睿智乡音，别样风情。
拙文标题其实仅指坊间口头语的运用，其余不敢乱说煽阵。
成都人从善入流，不拒绝普通话，例如”小伙子”，也常用。不过，嫌字数多，有点儿费时间，就把” 小” 字抹掉，直呼”伙子” ，捡懒应该是事实。
下细想也不怪，老夫子可以称为夫子，小伙子为啥不能称为伙子？这就像过去的飞白，当下的昵称，大家约定也就俗成了。
相关字词简约，前头说那个似有硬砍之嫌；更多的图省事，加工成”压缩饼干”，举例如下：
[嘎]  由“该是哈”三字组合，拼成一个音，意为”是这样吧” ，设问句。这是成都话中最经典效率最高的缩略语：我没说错嘛，~ ？
[咋(爪)子]  “做啥” 两个字拼成一个单音zua4，”子” 作后缀，意思是” 干什么” ，疑问句，口头使用很广泛。有人写成” 咋子” ，与”咋个”相类似，感觉重复；有人写成”爪子” ，又容易误会为禽兽的脚脚爪爪，都不妥。究竟用哪两个字来表示，现仍无定准，还需要相关权威部门来设定发布。
[赶] “跟前”的合音，方位词，相当于”里”：这儿~ 那
儿~ ，就是这里那里。
[标] “不要”两字拼成一个单音，意思就是不要，可能是
受到” 甭” 的影响演绎而成：喊你娃 ~ 切，你娃
偏要切，现在遭笼起咯，咋个整？
[浪]  恁门；那么：管不倒 ~ 多。
以上两例现仍处于熟化过程中。
此外，成都还流行一种不完全句式：”之”字后面带着简短的形容词，戛然声止。不说完部分，表示你懂的，不摆咯等意思，让听者去想象：
卖兔(儿) 脑壳那个小妹(儿) 之漂亮……
他娃之孬……
人家条件之好……
这些半截话，过去认为是未完成句，现在被坊间接受认可，说明语言格式也会随波逐流，现代人忙得屁扑，没好多时间来摔摆，趋向简约是时代特征。
汉字儿化韵，成都与众不同，普通话甚至川东话，儿化时，哪怕它再轻读再圆润，也是明显的两个音节，妹儿还是妹儿。
唯独成都话必须与被儿化的那个本字无间隙拚接，发单音，也算一种简略。究竟书面咋个表示，笔者也没有想好，可暂写为妹(儿) 吧。
小妹(儿) ，幺妹(儿) ，胖妹(儿) 。注意：不兴说瘦妹(儿)
成都儿化一般只用于名词后面，表亲昵或轻慢，诸如：猫(儿) ，兔(儿) ，背心(儿) ，锅锅(儿) ，过河船(儿) ，烧火板凳(儿) ，胡子老头(儿) ，暴蔫子老娘(儿) ，尖嘴幺姑(儿) ，街娃(儿) ，滥眼(儿)  ……等等。
需要提示一句，成都儿化有限制，即使条件相同，有的可以，有的则不能。按惯例，不说姐(儿) ，哥(儿) ，牛(儿) ，马(儿) ，床(儿) ，灶(儿) ，桶(儿) ……，还有很多。
至于咋个区分，本地人有经验，脑壳头像有嵌入式软件，一喳腔也就经过了筛选，说就是，不会错；外埠人士有难度，这当然并非优点，但在客观上，却维持了成都方言的纯净与独特。
成都话中的方位名词儿化简约，高亢，像单击木琴那样清脆响亮：
[哪(儿)]  哪里；什么地方。拼成单音哪(儿)3 ：他在 ~ ？(提问)
[那(儿)]  那里；那个地方。拼成单音那(儿)1：他在 ~ 。(回答提问)
[这(儿)]  这里；这个地方。拼成单音这(儿)1：他在 ~ 。(回答提问)
综上所述，说明成都人语言文字崇尚简洁，但不能一概而论，为简而减；其实，更像过去讲评书，有话则长，无话则短。
比如”哪(儿)” ，相类的有哪(儿) 赶，哪(儿) 跟前。其义无差别，字数却各异，可按不同语境需要或偏好来选用。
“大意” 这个词，北方有的说”大条”。成都话字数可以更多，如带详涮儿的”大屁儿十三” ：莽哥这个人 ~ 地，看倒咯也不球管。
“谢谢” ，就两字，成都人却说” 谢咯哈” ，岂不是多费唇舌，找些虱子在脑壳上爬？不然，这只是对谢意表示强调，是”谢过” 的现代版。
四川方言属北方语系，成都话多数与普通话同轨互通，若念读，语调有点儿椒盐；至于某些词句字数的增减，不光是从节约时间上考虑，更在意语言的别开生面，说到底，鲜活有趣才是关键。