他1835年以前在穆坪(Mou-pin)的神学院呆了几个月，当时有15到20名学生。

川康边风云

[0385] Pierre MARIETTE是19世纪在中国四川的传教士。

[0385] Pierre MARIETTE a été missionnaire au Sichuan, Chine au XIXe siècle.

他于1804年12月22日出生在Cormolain (Calvados)， 1829年9月3日成为MEP神学院的副执事，1830年9月4日被任命为牧师。

Il naît le 22 décembre 1804 à Cormolain (Calvados), entre sous-diacre au Séminaire des MEP le 3 septembre 1829, et est ordonné prêtre le 4 septembre 1830.

1830年11月2日，他启程前往四川(四川)。

Il part le 2 novembre suivant pour le Sichuan (Se-tchoan).

中国(1831-1843)

Chine (1831-1843)

他在云南未来的使徒教区牧师庞梭神父的陪同下，经由广州进入中国。

Il entre en Chine par Canton, en compagnie du P. Ponsot, le futur vicaire apostolique du Yunnan.

他在穆坪(Mou-pin)的神学院呆了几个月，当时有15到20名学生。

Il reste quelques mois au séminaire de Muping (Mou-pin), qui compte alors de quinze à vingt élèves.

1835年，他在穆坪(Mou-pin)的神学院被逮捕，但在基督徒支付了240法郎后立即被释放。

En 1835, il est arrêté, mais immédiatement remis en liberté pour une somme de deux cent quarante francs que les chrétiens versent.

他积极参与非基督徒儿童的洗礼，在1839年成立了天使协会，并在1841年左右设计了一个培训学校教师的项目，但Perocheau主教不允许他这样做。

Il s'occupe activement du baptême des enfants de non-chrétiens, fonde en 1839 la Société angélique, et conçoit, vers 1841, pour former des maîtres d'écoles, un projet dont Mgr Pérocheau ne lui permet pas l'exécution.

他于1843年2月4日死于成都县玉家口，葬在附近的莫潘昌公墓。

Il meurt à Yujiakou (Yu-kia-keou), préfecture de Chengdu (Tchen-tou), le 4 février 1843, et est enterré près de cette dernière ville, au cimetière Mo-pan-chan.