路易・丰塔纳主教传记
（引用说明：本文献引用标识为 [0323]）
路易・丰塔纳主教曾担任四川代牧区主教。
他于 1781 年 7 月 2 日出生在意大利都灵省的伊夫雷亚，在都灵完成学业。后来前往罗马时，遇到了法国大革命期间避难于此的巴黎外方传教会神学院负责人，便向他们表达了自己想投身传教事业的愿望。1807 年 2 月，他从罗马出发，最初目的地暂定是西东京（注：旧时对越南北部地区的称呼）—— 也就是说，之后若有调整，目的地才会变更。
经过孟加拉、槟榔屿、澳门等地的多次被迫停留，他终于抵达西东京。但朗格主教认为，当时四川的传教需求比西东京更迫切，便安排他前往好友杜福斯主教负责的代牧区。
丰塔纳神父沿红河北上，穿越云南，在 1812 年 1 月 2 日至 3 月 5 日期间完成这段旅程，最终抵达落朗沟（音译）。他是最早走这条路线的欧洲人之一，后来法国将这条路线向所有人开放。
抵达后，他负责四川南部的传教工作。1814 年教会遭遇迫害，弗洛朗斯主教出逃后，他接管了宜宾落朗口神学院的学生，还带了一部分学生前往云南。与此同时，他还负责管理云南地区的基督徒社群。
尽管他在传教区仅工作了数年，但当时除了年事已高、身体多病的埃斯科德卡・德・拉布瓦索尼德神父外（Jean ESCODECA de la BOISSONNADE1761—1836）
杨若望），没有其他传教士。1817 年 6 月或 7 月，他被推选为锡尼泰教区主教（注：“Sinite” 为旧时教区名称，暂无标准中文译法），同时担任四川代牧区主教。
同一时期，教皇任命拉罗谢尔的一名议事司铎佩罗肖神父为马克苏拉教区主教（注：“Maxula” 为旧时教区名称，暂无标准中文译法），派他前往四川为丰塔纳神父举行主教祝圣仪式。教皇还允许丰塔纳神父选择佩罗肖主教担任自己的辅理主教，后续两人也确实达成了这一安排。
1820 年 5 月 21 日，在漳州（音译，原文 “Tchang-cheou”）乔家（音译，原文 “Kiao”）的家中，丰塔纳神父正式接受主教祝圣。之后他定居在眉州（音译，原文 “Moey-tcheou”），期间曾被土匪掳走、铁链囚禁，最后由基督徒出资赎回。
后来他迁居到邛州（音译，原文 “Kiong tcheou”），之后又搬到山区的金汤（音译，原文 “King-tang”），在那里躲避搜捕，居住了 8 年。在此期间，他每年都会尽可能定期派遣中国神父前往贵州和云南；1831 年 9 月 5 日，他还写信给巴黎外方传教会神学院，提议为云南单独设立代牧区主教。
1832 年，他强烈建议由巴黎外方传教会负责朝鲜和日本的传教工作；不久后，他又研究了西藏的传教问题，最终认为四川传教区无力兼顾西藏的传教事务。他创办了穆坪（音译，原文 “Mou-pin”）神学院，在确认该神学院运营稳定后，于 1836 年或 1837 年关闭了龙溪（音译，原文 “Long-ki”）神学院。
原本由山西代牧区管辖的湖广地区，后来单独设立为代牧区。1838 年 4 月 14 日，教皇格列高利十六世通过《Pastorale officium》通谕（参见《宗座传教事务法典》第五卷，第 204 页），任命丰塔纳主教为湖广代牧区主教；同日又通过《Et si》通谕（同上，第 204 页），允许他继续留在四川，同时授权他任命一名传教士担任湖广代牧区主教，并为其举行祝圣仪式，授予该传教士本达教区主教（注：“Benda” 为旧时教区名称，暂无标准中文译法）头衔。
不过，这些文件还未送到四川，丰塔纳主教便于 1838 年 7 月 11 日在成都（原文 “Tchen-tou”，即成都旧译）去世，临终时躺在蓬索神父的怀中。
他的遗体安葬在磨盘山墓地（音译，原文 “Mo-pan-chan”）。
参考文献（了解更多相关期刊可参考以下文献）
生平文献说明：
《C.-R.》（注：期刊缩写，全称未明确），1884 年，第 46 页。
《N. L. E.》（注：期刊缩写，全称未明确），第五卷，第 2 页、第 33 页及后续、第 110 页、第 120 页、第 149 页、第 183 页及后续、第 212 页及后续、第 225 页、第 238 页及后续、第 246 页、第 594 页；第八卷，第 304 页。
《A. P. F.》（即《Annales de la Propagation de la Foi》，《信仰传播年鉴》），第一卷（1822-1825 年），第 1 期第 12 页、第 4 期第 22 页、第 6 期第 3 页；第二卷（1826-1827 年），第 31 页、第 247 页、第 259 页、第 274 页；第三卷（1828-1829 年），第 359 页；第四卷（1830-1831 年），第 405 页；第五卷（1831-1832 年），第 659 页；第六卷（1833-1834 年），第 499 页、第 524 页；第七卷（1834-1835 年），第 678 页；第九卷（1836-1837 年），第 449 页；第十一卷（1838-1839 年），第 185 页及后续、第 462 页；第十二卷（1840 年），第 484 页。
《M. C.》（注：期刊缩写，全称未明确），第五卷，1873 年，第 336 页。
《A. M.-E.》（注：期刊缩写，全称未明确），1910 年，第 261 页、第 270 页。
其他文献：
《四川代牧区主教档案》：《路易・丰塔纳锡尼泰教区主教档案》，第 64 页。
《天主教传教通史》，第二卷第二部分，第 651 页。
《巴黎外方传教会通史》，字母顺序索引表。
《天主教传教团》，第 227 页。
《致朗格勒主教的信》，第 223 页、第 237 页及后续、第 239 页、第 248 页。
《法国教廷事务》，第二卷，第 709 页。
档案文献（日期及编号）：
1817 年 3 月 18 日：第 1128 号
1817 年 6 月 6 日：第 601 号、第 805 号、第 826 号、第 1699 号
1820 年 6 月 19 日：第 1120 号
1820 年 6 月 26 日：第 572 号
1821 年：第 126 号
1821 年 6 月 26 日：第 1445 号
1821 年 9 月 6 日：第 1789 号、第 1947 号
1821 年 9 月 12 日：第 69 号、第 512 号、第 1607 号
1822 年 11 月 16 日：第 1315 号
1822 年 12 月 9 日：第 70 号、第 573 号、第 1701 号、第 1738 号
1834 年 8 月 13 日：第 258 号
1836 年 1 月 17 日：第 1447 号
肖像资料：
存于罗马巴黎外方传教会办事处。
（译者注：文中 “馮達拉 / Feng Dala (P. Jean Charbonnier)” 应为另一人物标注，
要不要我帮你整理一份路易・丰塔纳主教生平关键时间线表格？把他的出生、传教历程、重要任命、去世等核心节点按时间顺序梳理，方便快速查阅。
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
发表于 2024-3-4 09:59
楼主
