尺寸。
Dimensions.
长。
Long.
总计0.18米和0.17米;
totale, 0,18m et 0,17m ;
尾巴，0.08米;
queue, 0,08m ;
开翅膀,
aile ouverte,
0.095米和0.10米;
0,095m et 0,10m ;
关闭，0.075米;
fermée, 0,075m ;
Tarse, 0.027米;
tarse, 0,027m ;
手指后,
doigt postérieur,
0.016米，仅钉子就长0.075米;
0,016m, l'ongle seul mesurant 0,075m ;
圆圆的尾巴，有阴茎
queue arrondie, avec les pennes
边长超过0.03 m的中位数;
médianes dépassant les latérales de 0,03m ;
bec，距前线0.006米。
bec, 0,006m à partir du front.
颜色。
Couleurs.
黑虹膜;
Iris noirâtre ;
黑喙;
bec noir ;
黄色的嘴;
bouche jaune ;
棕色的腿
pattes d'un brun
灰头;
cendré ;
棕色灰色的指甲。
ongles d'un gris brunâtre.
-上半身、喉咙、胸部
— Parties supérieures, gorge, poitrine et
腹部两侧是蓝色的，翅膀上的最后一根羽毛穿过
côtés de l'abdomen bleus, avec les dernières plumes des flancs passant au
浅棕色;
brun bleuâtre ;
腹部中部白色;
milieu du ventre blanc ;
红色的中段下游和
sous-caudales mi-parties rousses et
白色;
blanches ;
黑色和蓝色的教堂，除了两个都提供。
rectrices d'un noir bleuâtre, et offrant toutes, à l'exception des deux
中间，红的一半在他们的基础上;
médianes, du roux dans leur moitié basilaire ;
remiges brunes，带liserite
rémiges brunes, avec un liséré
外胡须蓝色;
bleu sur les barbes externes ;
翅膀末端有两个白色斑点。
deux taches blanches au bout de l'aileron.
—对
— La
雌性有上半身、胸部、侧翼和尾下
femelle a le dessus du corps, la poitrine, les flancs et les sous-caudales d'un
橄榄色，喉部和腹部中部呈白色。
brun olive, la gorge et le milieu du ventre blanchâtres.
霍奇森(Hodgsonius phenicuroides)在穆坪(Moupin)度过夏天，在那里筑巢。
白腹短翅鸲（学名：Hodgsonius phaenicuroides）是鹟科、短翅鸲属小型鸟类，体长16-19厘米。翅短，尾长、呈凸状。雄鸟整个头、颈、胸和上体暗铅蓝灰色，尾羽蓝黑色，外侧尾羽基部栗色，腹白色。雌鸟上体暗橄榄褐色，腰至尾上覆羽和尾羽稍沽棕色，下体颏、喉和腹中部乳白色，其余下体淡黄褐色。特征均甚明显，野外不难识别。 白腹短翅鸲主要栖息于海拔1500-4000米的山地森林和林缘灌丛中，
L'Hodgsonius phœnicuroïdes vient passer l'été et nicher à Moupin,
它生活在野生竹林中，海拔3000到4000米。
où il habite au milieu des bambous sauvages, à une altitude de 3 à
4000米。
4.000 mètres.
这是一个看起来非常罕见的物种，而且非常罕见。
C'est une espèce qui paraît fort rare et qui est très
很难得到，因为它隐藏在最拥挤的地方。
difficile à obtenir, parce qu'elle se tient cachée dans les fourrés les plus
神秘;
impénétrables ;
在9个月的研究中，我也找不到。
aussi en neuf mois de recherches je n'ai pu m'en
只获得了三个标本，而普氏瓦尔斯基先生却无法杀死它们
procurer que trois spécimens, et M. Przewalski de son côté n'a pu tuer
这是甘肃山脉的一种鸟类。
qu'un seul de ces oiseaux dans les monts Kan-sou.
像塔西格尔
Comme le Tarsiger
Chrysaeus, phenicuroids Hodgsonius以小昆虫为食
chrysæus, l'Hodgsonius phœnicuroïdes se nourrit de petits insectes qu'il
在地板上收集。
ramasse sur le sol.
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
客户端下载
