我的猎人给我带来了一只小岩驴

吕国宾龙坪山

1869年3 月 25 日 - 夜里雨下得更大了；天气凉爽，非常阴暗。
傍晚又开始下雨。

气压计（10 时）588 毫米；

(下午 4 点）587 毫米。气温 (上午 7 时）+ 4°。

我的猎人给我带来了一只小岩驴；这只小小岩驴腿部的红色被淡黄色取代，耳朵完全是黑色的。

3 月 26 日。- 气压计（7 时）：586 毫米；（傍晚 4 时）：584 毫米。气温（7 时）：4°。雾天，天气阴沉，傍晚有雨，可能有雪。
有降雪威胁。无消息。



3 月 27 日。- 多云，有雾。气压计（7 时）：588 毫米（4 时）585 毫米。气温（7 时）- 4°。无雨。我看到一只我不认识的大鸢尾 @ 经过。我收到一只我收到了一只没有项圈的雌性野鸡，在我看来，它比母鸡更苍白、更灰暗。
比普通的中国雉鸡（Ph. torquatus）更灰。

3 月 28 日。- 复活节。气压计（40 时）：590 毫米。下雪了
夜里下了雪，山上依然是白茫茫一片；但傍晚时分太阳出来了。

9点钟，我们在穆坪学院的小礼拜堂庆祝基督教的庄严节日。
我们在穆坪学院的小教堂里庆祝这一节日。

穆坪另一地区的一些猎人前来献身
他们说，他们可以为我从嘉绒藏族人那里买到或带去牲畜
他们说，他们可以从嘉绒藏族那里为我购买或带走这些牲畜。

为了刺激他们的积极性，我不得不为了刺激他们的积极性，我不得不给他们一大笔钱。他们
他们猎鹿、羚羊角、羯羊、金丝猴和猕猴。
猕猴。


3 月 29 日。- 气压计（7 时）：591 毫米；（傍晚 5 时）：587 毫米。前半夜下了大雨，但今早气压很高。天气温和，天空笼罩着一层薄雾。
新的鸟类开始来到这个国家。
可能是 P. cin- namomeus。我还拍到了一对灰头灰背的 Phonicurus，也是一个未知物种。
也是未知物种；还有一种新的灰色 Pratincola，雌鸟的尾巴是红色的。
红色尾巴。

今天上午还看到了常见的中国鸟种琵鹭和火烈鸟。
今天上午也看到了，还有火烈鸟Pericrocotus brevirostris。

3 月 30 日。- 气压计（10 时）：586 毫米；（傍晚 5 时）：583 毫米。今天天气不错，有些许阳光，临近中午天气缓慢。今天我又看到了几只 Passer cinnamomeus，它们似乎想
想在这里安家。它们带
卖一只狐狸，我不能买，因为太贵了。
这只狐狸是欧洲的 Vulpes melanogaster，但颜色似乎很淡。据说这些动物在这些地方非常稀少。

3 月 31 日。- 阳光明媚的一天。我一整天都在山谷顶上游览，但没有
除了几种新植物和几只昆虫外，没有什么有价值的东西。
昆虫。李猎人杀死了一只猕猴，我把它带回了家。听说杨家猎人捕获了一只黑白相间的大熊猫。
杨猎人。

我抓到一只很小的成年老鼠，红毛，短耳，还有一种鼩鼱。
还有一种长鼻长尾的鼩鼱。这种老鼠在四川已经遇到过，生活在田野和树林中，数量不多。
而且数量不多。

四月一日。不是愚人节。天气晴朗，傍晚时分有风有云。他们给我带来了大熊猫，他们告诉我，大熊猫是非常成年的；它的颜色绝
它的颜色与我已经拥有的幼熊的颜色完全相似；只是黑
只是黑色不那么明显，白色更脏。它的头很大、
嘴圆而短，不像北京熊那样尖

1869年4月2日 天气晴朗，阳光比昨天更充足。
不过，山上有云。好天气带来了比我预期更多的昆虫：我捕捉到了几只有趣的鞘翅目昆虫
一些有趣的鞘翅目昆虫，一种新的鞘翅目昆虫，在黄色杜鹃花的花朵上大量飞舞，等等。其他哺乳动物
哺乳动物，为它们做准备耗费了我们大量时间
一种灰色的羯鸡、阿默斯特和普通雉鸡、一种鼯鼠的不完整的皮。
一只鼯鼠的皮，比我已经有的那只还小，似乎是完全不同的物种。
这似乎是一个完全不同的物种。它是在离这里很远的温暖山谷里捕获的。
温暖的山谷。我还得到了普通的中国鼯鼠和一种非常奇特的灰鼯鼠。
灰色 Paradoxornis。

在树叶中，我看到
在树叶中，我看到了几只 Phyllopneuste，我徒劳地追逐着一只稻草大小的 Carpodacus，它让我想起了北京的 Uragus sibiricus。


4 月 3 日 - 昨晚下了一场大雨，天气一直持续到傍晚。
直到傍晚。气压计（早晨）：588 毫米；傍晚：586 毫米。

通过DeepL.com（免费版）翻译

大石

岩驴，是不是邛崃传说的岩牛?