岁月不声不响，你且不慌不忙

春枝花樱

时间的一个神奇之处在于，它常常让人觉得一生太短、一日又太长。当你放眼一个人的一生，难免叹一声太匆匆；但当你收回目光，看着眼下的琐碎日常，一日又显得极其漫长。

时间踏着匆匆和慢慢的两种步伐，交错杂糅，我们，在其中努力寻找着意义。


或许非要到时间流逝后，我们才能发现，生活不是一定要波澜壮阔的。生活的闪光之处并不存在于短暂的喧闹之中，而是静静安坐在缓慢的、细水长流的微小日常之中。


今日，与你分享波伏娃短篇小说集《独白》中的片段，愿你面对时光的一去不回，从容平和。

时间凝滞了。这太可怕了，或者可以说太不公平了，它怎么既能过得那么快，同时又过得这么慢呢。

当年我刚开始教书时，几乎和学生一样年轻，我看到鬓发灰白的老教师总是充满同情。一转眼！我也成了老教师，再后来教书便成了我的历史。很多年，我一直觉得自己的年龄是不变的，因为我面对的学生总是一样的年轻，自己也就像常青树一样。

在时间的海洋里，我是岸边的礁石，被永远是崭新的波浪冲打着，却一直没有动摇，也没有被磨损。但突然海潮卷起了我，把我带走，直到沉没死亡的那一天。生命可悲的流逝是多么迅速啊。然而此时此刻，它却走得太慢——一小时一小时，一分钟一分钟。

总是需要等待，等糖在咖啡中溶化，等记忆逐渐消逝，等伤口慢慢愈合，等太阳落山，等烦恼散去。

这两种速度的差别之大，令人咂舌。岁月从我的指缝急匆匆地溜走，可每一天却是如此漫长。

慢慢生活→ 如逢花开

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]

九月，你在等什么慢慢到来？



选自《独白》（有删改），上海译文出版社本期编辑 | 周舟   本期审校 | 西格玛