地名故事：出阝水寒雁 ---临邛八景中的文化解读之八

大石

                                            地名故事：䢺水寒雁
                                                       ---临邛八景中的文化解读之八


      䢺水寒雁这一景点，主要是描写西河风光的，而且是写西河秋天的景观的。我在解读”南河渔唱“中说过，南河渔唱的景名，是借典唐代王勃的《滕王阁序》中”渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨”而得来的。䢺水寒雁的这个景名，也是如此，由《滕王阁序》中“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”，化裁而来。
      䢺水寒雁的䢺水，指的就是临邛城边的西河。西河，志书记载，有仆干、布仆、䢺水等很多称谓。民国《邛崃县志》说：“县城之北，有䢺水由䢺坝流来，即汉志仆干水也，水源仆布，故又名布仆。”东晋常璩《华阳国志·蜀志》载，临邛县“有布仆水，从布仆来合文井江”。䢺水是西河的别名。
         西河在古人的心目中的地位是很高的。康熙志说，临邛城是“䢺水萦环于左，邛崃拥峙于前”。
        现在的西河，因为在临邛的西边，所以名叫西河。但历史上，它却曾经从临邛的东边流入南河。民国《邛崃县志》说，䢺江从北边“正流南至邛崃王沱（现在黑虎滩附近）东拐，经泉水河，在灌溪堰（塔子坝上约一里）处注入南河，别为县之东河。明末清初东河淤塞，此水遂由石灰包入南河”，被称为西河。
      全面考察南河和西河的历史，应该说，西河对邛崃城市的影响强于南河。如果一定要比较南和西河谁是临邛古城的母亲河，那么应该选西河。西河向临邛城内提供生活，灌溉，甚至护城河的用水。那条有名的文脉堰，就是引用的西河水。而西河的河道变动也影响了临邛古城的布局。
       邛崃人称呼南河和西河，有些不同，把西河叫着西河坝，南河叫南河坎，一个坎，一个坝。这两个字看出两河形态的不一样。邛崃人在炫耀自己体力强大时，用的口头禅是：“老子一趟子可以跑过西河坝！”原来的啤酒厂、制药厂等很多工厂和民居，都是利用原来的河滩，建成的。西河还分小西河和大西河。现在西桥东那里，其实是一个河心小岛。小岛东称为小西河。不过原来的小西河，现在已经成了河滨路。小岛西为大西河，大概是西桥下面的部分。古龙兴寺的就在西河中，有一年西河发大水，在河滩中冲出了很多精美石刻。。
     我小时候看到的西河，河床是很宽阔的，从古城墙下炮台，直抵河河，还包括现在西河西边外的一部分，布满鹅卵石，一望无际的是枯黄杂树和摇曳的茅草，不时看到野兔在面前出没。那时在里面一站，环顾四周，看不到河岸，仿佛是站在辽阔的草原上。特别是深秋，枯水季节，风中有几分寒意，很有点天苍苍，野茫茫的感受。
      䢺水寒雁里的寒雁，指秋天飞过临邛的大雁，过去，临邛处在大雁南飞通道上。西河坝视野开阔，有时会看到雁群从天上飞过，正如过去小学语文所言。秋天来了。大雁南飞，一会儿排成人字，一会儿排成一字，大雁会在长空中发出嘹亮而深邃的鸣叫声，与家鹅的声音一样。苍凉的秋景与空中传来的雁鸣，交织在一起。“䢺水寒雁”，意境可能由此而来。我小时候的体会，与古人是一样的。不过我没有见过大雁栖息在西河。
“     䢺水寒雁”描述的是秋天西河的景观，在八景中，描写秋天的景观八个就占三个，易洞秋风，翠阁秋阴和这个“䢺水寒雁”，如果说易洞秋风，翠阁秋阴，还能依稀可见。那么“䢺水寒雁”的景观，就基本见不到了。
       现在的西河的河道与过去的西河相比，可能还不到一半，过去的河滩很大部分已经开发。它们或者成为熙熙攘攘街道，立起了密集的大楼，或者成为花团锦簇的公园。西河的上空，也很少听到寒雁的鸣叫了。䢺水过去秋天的苍凉，可能永远见不到了。“䢺水寒雁”的景观其实已经消失了。

大石

不知道为什么在我的手机中不显示䢺字，而是乱码。

影觅者

那是你的手机该换得啦，我这就是手机打的“”字。

该用户使用麻辣社区手机客户端登录 丨你的言论影响四川

大石

可能版本有问题

该用户使用麻辣社区手机客户端登录 丨你的言论影响四川

快乐渔夫

大石

有人问关于䢺与䣢的问题，旧贴如下

邛崃古有八景之说，其中有一景，有人说应该是“䢺水寒雁”，还有人认为是“䣢水寒雁”，于是网上产生了争论，莫衷一是。邛崃学术界的老师们寻根究底的认真精神，很使人钦佩。胡永全先生认为，考证这些古字，主要应该依据古文献，我以为然。“䢺水寒雁”与“䣢水寒雁”中的“䣢”和“䢺”，一字之差，搞清楚“䣢”和“䢺”的历史渊源，是整个问题的关键。前段时间很忙，最近，我利用两天的时间，查阅能找到的有关古籍和志书。对“䣢”和“䢺”这两个字的来龙去脉进行考证，有了比较肤浅的认识。   一，䣢，自古有之   要查询古字义，“康熙字典”比较可靠。《康熙字典》在“䣢”条下，是这样的。䣢，《唐韻》，《集韻》从秦昔切，音籍，《說文》，蜀地。又《集韻》疾各切，音昨。義同。。。。《康熙字典》其实引用的是古代权威语文工具书《唐韵》《集韵》和《说文解字》的记载。查《唐韵》由唐人孙愐著，时间约在唐玄宗开元二十年（公元732年）之後，是《切韵》的一个增修本，但原书已佚失。《集韵》是宋代编纂的按照汉字字音分韵编排的书籍，中国古代一部标注汉字读音的典籍，主要是为分辨、规定文字的正确读音而作。《说文解字》简称《说文》，是中国第一部系统地分析汉字字形和考究字源的字书。许慎著，成于东汉安帝建光元年(121年)。  《说文解字》说，䣢，蜀地，只是说它是四川的一个地名。但是，并没有明确指出䣢就在邛崃大邑。   到了宋代，南宋时期地理的总志《方舆胜览》，却明确地说，“䣢水，在临邛”。后来的《明统一志》，《清统一志》，均采此说，而且地理位置越来越更确定，“明统一志”说，“䣢水，在邛县西，发源自大邑县凤凰山，至县西南合邛水”。以后的历史文献，都是沿袭此说。    从上述来看，䣢字从汉以来，文献都是一直有记载的，它一直是邛崃大邑一条河的名称专用，这个字另外还极少地用于做人名，是一个非常孤僻的汉字。但肯定该字是古已有之，而且近2000年，这是确定无疑的。   再查邛崃大邑的以后的很多历史文献，从大邑的出坝镇到临邛石灰包的这条河，总体都称䣢水或者䣢河，䣢江。但是，问题出来了，邛崃大邑方言，叫这条江为ch u（出）江，而不是j i，䣢江，ch u（出）和j i（籍），这两个发音，相差太远了。我刚开始也感到疑惑，后来发现《康熙字典》的解释中后面，还有一行字，“又“集韻”，疾各切，音昨。義同。”意思是说，《集韻》载，䣢还有一个发音，音昨z u o。如此看来，根据文献记载，䣢有两个发音，“籍”（为主）和“昨”（为次），而邛崃大邑方言的“出”的发音，已经与“昨”的发音非常接近了。所以说，䣢的三个发音，“籍”，“昨”和“出”，都是存在的。应该说，发“籍”的音相当于普通话，发“昨”的读音是小众，“出”的读音方言。我甚至还怀疑《集韻》的“昨”的发音，是不是参考了邛崃大邑的方言发音而认可而记载的。   可能就因为邛崃大邑对䣢发“出ch u”的音，因音而字，在历史演变中，它的字从䣢江变成了䢺江，现在又演变成出江。        二，䢺，新造字，终被认可  䢺，有人说是古代一个小国的国名或者䣢的古称。也就是，䢺字，古就有之。但是，应该说，历史上如果有这个小国，而且是国名，历代的众多的文献和康熙字典不会犯这种低级错误而遗漏。而䢺字在清代以往的文献中未见踪影，只出现在近现代的文献中。   我看到的最早的䢺是，《邛州志康熙版》，“䢺水萦环于左，邛崃拥峙于前。”但到了嘉庆版的邛州志，就又称为䣢。如“䣢水，州治西三里，沿自大邑凤凰山来，至州西，俗呼西河，。。。以发源处地名䣢坝，故名。”，在该书邛崃八景的画图中，也是䣢水寒雁。到了民国的邛崃县志(1922)，又用了䢺字，“䢺坝十五里到天宫庙”。我看了大邑的光绪三十四年(1908)县志，那里面仍然是用䣢字。1990年的大邑县志，依然还在用䣢。但我同时还发现一个规律，越往近现代，用䣢越来越少了，用䢺越来越多。   䢺，在古代文献字典未查及，但出现在解放后的字典中，《中华大字典》是一个比较权威的字典，1995年版，收录了“䢺”，但其解释只有短短一句话十几个字，“䢺江，地名，在今四川省大邑县境。” 而该字典对䣢的解释，却引经据典，非常详尽。应该说，《中华大字典》对收入的每个字的释义是非常详实的，甚至连每个字的甲骨文字，字历史演变，各种发音，片假名，历史文献中的出处，各种字体，都予以罗列，应有尽有，面面俱到。   但在该字典中，却对䢺解释文字寥寥无几，未叙及䢺的历史演变，内容不多，由此推测，显然䢺不是一个古字，而是一个新字，是新造出来的字。历史上，中国字的产生和消亡是一个动态系统。不断有新字产生，又不断有旧字封存。    䢺，应该是人们后来新造的字，出现的时间，应该在康熙年间。其原因，极有可能是䣢字笔画太多，写䢺，是为了简少笔划。刚开始，可能有人用“出”表其音，换掉“耤”，从邑。简写为䢺，用以表示䣢字，后来有人跟进仿写，于是䢺字开始流行。这不稀奇，历史上这种造字方法的案例非常多。 从康熙到解放后，䣢和䢺，一直在混用，而官方公文，以䣢为主，越往后，用䢺的越多，官方也开始使用䢺。䣢和䢺，在手写和雕刻字时代，问题不大。在进入电脑打字后，如果打字软件没有收录有该字，就比较麻烦了。所以，大邑䢺“䣢”江镇，现在已经干脆更名为出江镇。其原因极有可能与电脑打字不方便有关。    但是䢺字在解放后很长的一段时间，并没有被官方认可为通用规范汉字。1988年，国家语言文字工作委员会、国家教育委员会关于发布《现代汉语常用字表》的联合通知中并没有收录“䢺”，但到了2013年，䢺，作为三级字（地名使用字）收入了国务院的《通用规范汉字表》 ，而䣢没有收入。这好像有点奇怪，正宗的䣢没有进入，后来造的䢺却入了。这不奇怪，例如車没有入，而车入了。但这也表示，国家对“䢺”字名份上已经正式认可。随便说一下，按照《通用规范汉字表》说法，䣢和䢺的不是繁体字或者异体字关系，就是两个不同的字。综上所述，可以得出如下结论。从大邑现在出坝镇流到邛崃西的这条河，在邛崃和大邑，自古以来，都称䣢。读音有三，籍j i，昨zｚｕｏ，出cｈｕ。䢺，可能是后来，大约是在乾隆年间对䣢的简写而被民间新造出来的字。也是专用于这条河的名称的。上世纪九十年代，䢺，被收录入字典，2013年，作为地名，国家收入通用规范汉字表，得到认可。由此，用 “䢺水寒雁”还是“䣢水寒雁”，来叙述邛崃这一风景，都应该是可以的，没有错的，但是我们通过了解它们的演变过程，来龙去脉，使我们对于邛崃历史文化的深入认识，也是有好处的。                                   2016年6月15日深夜