遗存在四川方言的古汉语：咵

清风柔月

不少古汉语词汇，今天普通话里已经没有了，但还有不少遗存在南方方言里。

今天说说四川方言的“咵”字。

“咵”字在四川方言的发音

四川方言中，“咵”音kuǎ，同“垮”音。普通话音同。 【集韻】苦瓦切。

“咵”字在四川方言的释义

四川方言中，“咵”字遗存古汉语词义：妄诞之言。【集韻】咵：言戾也。戾，即乖张，指执拗怪僻。言戾，指说话讥讽弯酸或虚妄荒诞。

四川方言中，“咵”字通常不单用，而是用在一个高频詈语词“批咵卵咵”中。

“批咵卵咵”，四川方言方言通常释义为：①叽叽歪歪，对别人言语讽刺。②渣渣哇哇，废话多。

文明一点用词的话，批咵卵咵在四川方言可表达为：渣渣哇哇或叽叽歪歪。

例句：

1、你莫在那儿批咵卵咵的，烦不烦嘛？！（渣渣哇哇）

2、方言俗语：批咵卵咵、牙祭不打。（渣渣哇哇，引申为空口说白话）

3、别个在那做事，你不帮忙，还在那“批咵卵咵”的，要不得！（叽叽歪歪讽刺人）

“批咵卵咵”，四川方言也常表达为“批话多”

“批”本字这里就不写了，多数爱好文字的朋友应该都晓得写法。四川方言中常用“批”作詈语词，经常用于指嘴巴。

如：你批嘴好吃得很！

你批话比文化还多！等。

清风柔月

凉山小贝

学习学习

兰馨幽梦

这个“咵”字，我平常用不到。

小魏格纳

音，垮

清风柔月

凉山小贝 发表于 2025-4-1 09:25
学习学习

关注“四川方言”可了解更多

清风柔月

兰馨幽梦 发表于 2025-4-1 09:48
这个“咵”字，我平常用不到。

我也从没用过

清风柔月

小魏格纳 发表于 2025-4-1 20:58
音，垮

是的。谢谢！

两栖植物

骂人的话，多和生殖器官有关?不分地域民族皆与此有关