茶马古道驿站

吕国宾龙坪山

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]二十二日，我与司道级别的官员们见面。四川布政使刘君益因为生病而谢职，由李君本代替他的职位，李君本是汉军正蓝旗人。按察使李君世杰是贵州师西人，也是新到任的。
[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]刘益（1711年11月27日—1773年9月24日，康熙五十年十月十八日－乾隆三十八年八月初九日），字旡方，号絜亭，室名赐书楼。 江苏省常州府武进县（分属阳湖县，今属常州市）人。
[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]李本，汉军人，赐一品荫生，前任四川按察使，乾隆36年9月任，乾隆37年11月离任，革职

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]川北兵备道吴君丈煌是江苏高邮人，成都府知府苏君尔通阿是满洲镶蓝旗人，成都府[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color) ]同知韩君莱督是江苏长洲人，洗马立方先生彦曾担任华阳令，贾君廷彦是山西阳曲人，成都的全袍郡端北也是长洲人，是辛未年的进士，十年前曾在紫阳书院读书。隐居在金堂的陈君大交是吴县人，以前翁徵君王行孟是他的前辈，所以也得以与他相见。以上这些人，都是办理军需局事务的。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]与我同一年考取功名的学政孟君超然，以吏部考功司郎中的身份担任这个职务，当时任期即将满了。接任他的是宗人府主事冯君应御，还没有到任。又有以前的重庆府知府朱君子颖（名孝纯），朱君是我在京城时的旧友，以写诗闻名，和布政使李君有亲戚关系，因为需要回避而前往吏部改补到别的省份，因为有贿赂的事情，导致贫困，未能完成（改补之事），所以寓居在这里。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]朱子颖诗集序他是作者于阳刚、阴柔二者，是文学风格的阳刚阴柔问题。根据查询相关公开信息显示：
[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]朱子颖，名孝纯，汉军正红旗人，先世居山东历城，父亲官至都统。朱子颖自幼能诗善画，其诗伉壮雄豪，有幽、燕气。海愚诗钞序（清）是文学风格的阳刚阴柔问题。而据此文所论，又可见出作者于阳刚、阴柔二者，更欣赏阳刚之美。作者慨叹雄才难得，可见他心目中的朱子颖地位是很高的


[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]十一日，南都金陵的君梦会来见我，君梦会是君柯先生的孙子，是我在辛巳年会试时录取的。贼人设置防御工事，坚决固守，这是他们用来抵抗官军的计策。我们的军队如果奋勇攻击，贼人必定会全力抵抗，不仅会耗费时日、贻误战机，而且恐怕士兵会有伤亡。以前讷亲办理全川的事务，因为强攻而获罪，阿尔泰等人怎么能重蹈他的覆辙呢？自然应当暂时舍弃敌人坚固的防御，绕路从其他道路进军，这才符合避实击虚的道理。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]十四日，副将军温福上奏说，考察小金川的形势，西南方向的道路最为关键。以前经略傅恒征讨金川，也是从班烂山（巴郎山）这里进军，应当从此处进兵。但现在满洲的军队到达成都还需要一些时间，我谨慎地先赶往南路，与相关人员商量办理。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]观察了一番后才出发，黎明时出城，往西走了五里左右，有武侯祠，就是少陵（杜甫）所咏叹的丞相祠堂。走了十里，经过双流县。大江从黄胜司向东南流，到灌县时分流，一部分流向崇庆，又一部分流向温江，流入双流县境内，所以县以此命名。在县北的叫大旱江，在县南的叫杨柳河，都是江水所分流的，到眉州合流。走了五六里，渡过杨柳河，又走了十里，经过新津县，又走了十里，经过斜江，斜江的源头出自大邑县鹤鸣山的东麓，流入邛水。又走了一里，到达邛州，已经是晚上一更天了。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]邛州知州曹君迟魏以敏捷著称，这天晚上来见我，我拥着被子准备睡觉，说了几句话，却没有时间尽情地谈论时事。从成都到邛州，几百里都是肥沃的田野，道路两旁，村庄里可以看到桑树、柳树，豌豆、麦子等都郁郁葱葱，满眼都是绿色。“锦城” 的说法确实是真的。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]十五日，子时从邛州出发，走了十里，经过百丈驿，进入名山县境内，这里是古代的百丈县。县东有百丈山，因此得名。下面有一条河，源头出自莲花口，流入蒲江，注入铁溪。吃完饭继续前行，这是南路逐渐进入山区的地方。走了六十里，申时经过名山县，这里的山都很陡峭，是蒙山的支脉。又走了四十里，到达雅州府城，往东走一里，听到水声潺潺，这就是长愤江，俗名长愤江，源自邛崃州界，向东流入青衣江。有桥横跨在江面上，当时已经是戌时了。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]代理雅州知府江君权派人邀请我到他的官署，江君以前是兵部郎中，庚辰年的顺天乡试、辛巳年的会试都和我是同榜，常常相互往来。点着蜡烛交谈，喝完酒后才回到馆舍。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]十六日，任时点燃火把出发，上下坡路，旁边就是长愤江，水流湍急不停，这就是所谓的目由山。一共走了十里，经过观音铺，又走了十里，经过严道，汉交帝赐给邓连严道铜山，可以铸钱，就是这里。又走了十里，经过荣经县，继续前行，天渐渐黑了，雨也越来越大，道路很危险。走了六十里，到达小关山，住在村民家里，打扫出半间屋子，小睡了一会儿。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]十七日，卯时出发，雨停了。走了一里，经过大关山，小关山非常险峻，道路断绝，用木头编成桥。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]根据《辛挥屡甫年岁木妙志》记载，明朝洪武年间曹震修建开凿的。桥下的路都是像鸡蛋一样的圆石，大概是夏秋时节，四面山上的水一起汇聚，众多石头相互摩擦、激荡，形成了这样的景象。又走了十里，登上大相公岭，相传是诸葛武侯南征时经过的地方。山顶有武侯庙，武侯的遗像穿着高高的帽子和宽大的衣服，我拜了两拜，觉得又冷又饿，向人要了一点粥喝，才缓过劲来。望着山的西北方向，云雾弥漫，什么也看不见。沿着山岭往下走，俗名叫七一四盘，就是九折坂，是王阳停马、王尊叱马的地方。


[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]这天辰时，副将军温福从清溪县传来消息，江君权报告说董天弼君在初四日从札古勒攻破了甲金达，山贼溃败逃走，还缴获了牛，冬天可以进入包围圈。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]副将军温福[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color) ]于是派人骑着快马来迎接我。我到了清溪县[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color) ]以后，我起草奏章说，巴郎山一带贼人大多修筑了防御工事。从前福昌因为兵力单薄，不能马上前进。如果从这条路乘势进攻，不仅可以和董天弼会合，而且可以直接逼近美诺，形势非常有利。但是董天弼已经深入，自然应当增派兵力接应。现有成都的满兵四百名，调往南路，刚到雅州，距离木坤尧不远，就命令他们迅速赶到董天弼的军营，协同进攻。并且派遣副都统常保朴以及侍卫等人率领前往，至于如何筹划、把握时机，我考虑后就前往西路。大概班烂山到美诺，以建国为咽喉要道，现在董君已经前往牛板进攻，贼人如果放弃达围逃走，必定不会坚守班烂。如果分力来抵抗牛板的进攻，那么班烂的防守就会薄弱，也必定容易攻克，所以我急忙取道这里。十八日，接到旨意后返回，再次经过大相公岭，刚刚雨过天晴，云涛像大海一样，阳光照耀，发出白毫般的光芒。清溪城郭以及名山都被云雾覆盖在下面，只能看见几座雪山山峰，像瑶簪玉笏一样卓立在天际，真是雄伟壮观的景象。这天到达荣经，住宿。十九日，到达名山，住宿。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]二十日，到达邛州，住宿。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]十一月初一日，到达新津，天下着雨，到达双流，住宿。随后回到成都，得知参赞大臣巴击第带领满洲兵在初一日驰往西路。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]初一日，朱子颖来见我，把他的《小漠集》给我看，他的诗情感激昂、气势豪迈，有奇特的气质，和我以前见过的相比，有些不如以前。他写的 “飞乌与人等，道路啼须知我忆家乡” 这句话，大概不是他最好的作品。我向他索要序言，并且详细地讲述了往年游览的名胜。我没有学问，心中向往着那些地方，想要前往。随口吟诗一首给他看，诗是这样写的：“虽足我酬两处尊，此来不用怆征魂。天知宿业多闻在，使作头陀入庙门。” 大概是因为他在云南时，曾去鸡足山拜谒，敬礼大迦叶尊者，权顶道场，尊考头陀第甲删普宴聂摩词萨，所以有这样的愿望。我怎么能拿着拐杖，前往实现这个志向呢？

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]四月，副将军在初五这天举行会饮，地点在大日前。我接到檄文，代理郢州的事务，郢州距离成都五里，环境不好。秋污邀请我先前往，为我安排床铺，叙旧聊天，然后办理绣市的事务，写完书信后，一个人出发。当时因为劳累，在轿子中睡得很熟。亥时到达郢州，与秋汀相见，非常高兴。初五日子时，吃完饭，秋江山给我看梁山府侍讲所书写的《渐名贤诗经删字》，非常好，跋文也写得很工整绝妙。一年快要结束了，西泠的春天来得早，梅花已经残败，不知道州体庵中的清兴怎么样？看看我们这些穿着短衣、骑着匹马，每天和老兵为伴的人，难道还能对着像姑射神人一样的人吗？感叹不已，写了十首绝句给秋汀看：
“抛掷江侧折琳缘，飘零薄宦滞四刀。谁知燕萃讽江客，惨绿常弦最少生。”
“聂雉城而木叶凋，玺遍雪晚萧萧。如何束关凄掠梦，文在清江转愧矫帷翻。”
“刚酬酬旱官簟一毫，浑如病叶零。怜石堕宴言贡邑，天双鬓尚青青。”
“观河面微谁能识，差喜卿音剪烛过。一小雪轻奴通旷，除蝇梅花向胆瓶舒。”
“忽忠翻鞍盖居士，宿火清斋写楚。喜相知几虚柄，求曲床残僧风味雠。”
“窘掠也无人同，重帘底拥訾。挑灯说故乡，酬酬删删岫。”
“吴下清如桐删带，邢香补万啸。隔花敞疗雨，蛮州木客愁。”
“间尽干山铺杖底，何人柳版记西灌。翻一年来捕故，用郡烂府李酬。”
“入楼猷波以驯，中采运感六草檄。故其绝微趋，如雷炮入万人呼。”
“谁堪史可巴渝路，满日干戈萧。腐儒七南辇定后，又西戎绝域分明指顾中。”
“圣记据鞍吟啸处，雪山云荡荡晴空。”
“八十七年前七字诗，最怜白石有清削。征衣和雪年年洗，又是天涯岁暮时。”
“烂静翩胎黼雌酬，关烂典五绝。九虎头无复开封侯，垂老心情忆故邱。”
“安得卿国老兄弟，肯褒同上钓鱼府。”

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color)  !important]不久后，我将要出发，又走了十里，经过崇义错，道路平坦清净，不逊色于双流和新津之间。我展示并屯驻，遇到灌县时已经是下午了，天色微暗，四面都布置了严密的阵势。钱天县城地势险要，属于山区，半山腰上可以俯瞰大道，就像在高处建瓴一样。有一条大江环绕着它。《三国志》记载，蜀建兴四年，皇帝登上观坂，观看江水的流淌。又《晋书》中何旅说：“地名观坡，从上往下看。” 大概说的就是这里。沿着江走，江的左边是离堆，大概是秦朝时李冰所开凿的。上面是伏龙观，当地人称为大观，有铁索沉在江里，每年都用新的替换，有人说铁索是从浮山运来的。种重琼鄙神庙，蛊赦翁诗中所说的观英惠王庙就是这里，庙宇很壮丽。望到天彭阙、青城山都在云雾之中若隐若现。又走了十里，亥时经过烦子岭，到达尤溪，稍作休息。初六日，丑时出发，雨停了，风很大，很冷。卯时经过峡秀渭，房屋简陋，想找热水却找不到，只好吹旺炉火，围着火取暖，过了一会儿才离开。从这里开始，都是在半山腰的路，江水在脚下几千几百尺的地方，都是乱石穿空，惊涛卷雪的景象。又走了十里，经过兴文，拜谒巴入枚仞，就到了。从茂州松潘卫到灌县，山峰高低起伏，之后就结束了这段行程。

[color=var(--md-box-samantha-normal-text-color) ]希望以上翻译能帮助你理解原文的大致内容，你可以根据实际需求对译文进行调整或进一步向我提问。