书名号不可缺——旧话要重提十二

磁场2016

书名号不可缺——旧话要重提十二

说明

   “旧话”。笔者于2020、2022、2023学年提出质疑，现2024学年。

   “要重提”。伊索寓言，专名吗？若然，则应用书名号标示。克雷洛夫寓言如是。不对吗？

   “之十二”。上一篇《正确解读寓言——旧话要重提十一》。

标点差错（2-0.2）

   2024学年三年级下册“快乐读书吧”，32页：

    除了中国的寓言，还可以读一读其他国家的寓言。如伊索寓言、克雷洛夫寓言，都在世界上有很大的影响。

浅析

   伊索寓言、克雷洛夫寓言，均似应用书名号标示却缺失。

   上文句中提及“寓言”有四：“中国的寓言”、“其他国家的寓言”、“伊索寓言”、“克雷洛夫寓言”。前二者是对寓言的泛指，而后二者则是对寓言的专指。泛指可如此这般不用其他标号标示，专指则须用标号——书名号——标示，如应为《伊索寓言》、《克雷洛夫寓言》。
   所谓专指，是说它俩不是一般的文字，而是具特殊含义的文字，且是有一定知名度的专有名词。如《伊索寓言》，是文学作品寓言专集的名称（“集”寓言357篇）；《克雷洛夫寓言》也是寓言专集的名称（“集”寓言203篇）。两者均为书名，均应书名号标示而非当下之阙如。

   一、工具书对书名（寓言专集）是用书名号标示的。

    1.【寓言】②文学作品的一种体裁。用假托的故事或自然物的拟人手法说明某个道理，常带有劝戒、教育的性质。如我国古代诸子百家著作中的寓言、古希腊《伊索寓言》等。（《汉语大词典》三卷1573页）

    2.【寓言】……西方文学中著名的寓言有古希腊的《伊索寓言》等。……（《辞海》5403页）

    3.【伊索】……所编寓言经后人加工，以诗或散文形式结集，成为后世流传的《伊索寓言》，……（《辞海》5191页）

   二、网络（百度百科）对书名（寓言专集）也是用书名号标示的。

    1.【寓言】……《伊索寓言》是外国文学中早期寓言的代表作，大部分是拟人化的动物寓言，少部分是以普通人或神为主人公。

    2.【伊索寓言】《伊索寓言》相传为公元前六世纪被释放的古希腊奴隶伊索所著的寓言集，并加入印度、阿拉伯及基督教故事，共357篇。

    《伊索寓言》中收录有300多则寓言，……

    《伊索寓言》对后代欧洲寓言的创作产生了重大的影响，……

    3.【克雷洛夫寓言】《克雷洛夫寓言》……作者是伊·安·克雷洛夫。该书收集了克雷洛夫一生创作的203篇寓言，这些寓言反映的内容主要有三类：揭露沙皇、反映剥削、反映现象。

   三、同册对书名（寓言专集）还是用书名号标示的。

   1.同册《北风和太阳》，20页：

    ——根据《伊索寓言》相关内容改写

   2.同册《鹿角和鹿腿》，21页：

    本文根据《伊索寓言》相关内容改写。

   此处用书名号但彼处不用，至少是体例应一却不一。