《厀啸诗集·译文》 跋 禺草号汉阳

paila51

《厀啸诗集·译文》 跋      禺草号汉阳

位于安徽省黄山市歙县徽城镇红旗路一号的徽州行署衙门

《厀啸诗集·跋》

邑地誉有“寇君李岘之功，云台绝顶绩。”的鹄严公（张叔珽），在读书人眼中更是风流蕴藉、昭然若揭。鹄严公一生所撰文章、诗篇付梓的较多，可叹兵燹、战乱、岁月流逝，现能见到的已不多了。作为孤本残集的《厀嘨文集》、《厀啸诗集》算是幸运的，这与伯高祖敬亭公（张行简）的保存、校刊分割不开。敬亭公在先祖著叙上功不可没！而鹄严公所撰《汉诗音注》、《厀嘨时文》、《四六杂着补》、《宋十六种集句》、《戏雪集唐》《集宋》等诸多著作就没那么幸运了，现已难见其踪迹，实在可惜！
这次湖北省委组织编篆大型历史文献-《荆楚文库》已收录了一些先祖文章（编撰委员会开出目录五十部中的三十六部），这是十多年来，我动用了海内外所有的人脉关系才寻觅到的，《厀嘨诗集》、《厀嘨文集》包含在内（《厀啸文集》编者要说的话中有交代》）。
翻阅“清凝和堂刻本”的《厀嘨诗集》、《厀啸文集》，其首页是当年名人、雅士所作的序。这些当年的知名人士-文人墨客，不惜浓墨重彩颂扬鹄严公跌宕风流及盖世才华，还画龙点睛般地对《厀啸诗集》做了点评，道出灵魂深处的佩服、敬畏、震撼之真谛。

伏案疾书的鹄严公

康熙二十一年（1682年）江防兵备道徐惺，字子星（顺治进士）写道：“我先后在江汉一带羁留漂泊，已有二十多年了。听闻与我同榜考取功名的禹木张先生的公子方客，年纪还不到壮年，却已读了万卷书籍，挥笔便能写出精妙的文章。凡是诗词歌赋之类的创作，他的才华不仅在三楚之地独占鳌头，将来若能成为近臣侍从，在朝廷上展现文才，在石渠阁、天禄阁这样的藏书之地，也没有人能超过他！”
明末清初诗人，皇太极第六子镇国公之幕僚蒋鑨一次感叹道：“汉阳的张子方客，是我同门且值得敬畏的好友。他正严格遵循着他的父亲禹木先生的庭训，勤奋刻苦地闭门读书，用心钻研科举应试的学问。我原本以为他专注于科举文章的工整精妙，大概很少会有心思寄情于诗歌这种风雅之事。然而，当他在登山临水、与人相互唱和赠答的时候，也时常会作诗。我读了他的《厀啸诗集》，发现他作的诗，堪称风雅之作中之精品。我拿着他的诗集阅读了很长时间，不由得击掌而起，还不时地随击节赞叹。”

鹄严公捐俸修建坍塌的东流县桥，士民命名为“张公桥”

“青松在东园，众草没其姿；凝霜殄异类，卓然见高枝......”（借喻人对高洁令名的追求。-陶渊明《饮酒》）。乐善好施一生为民的鹄严公，就是这样一位性情中人。他一生勤奋耕耘追求完美，为官（任职）期间恪守祖训：“不爱钱，做好官，尤以活人为念......”故工作上勤勤恳恳，廉政爱民，所获令名作著。
康熙五十一（1712年）春补徽州府同知，八月任自维职守捕清军竊者（盗军粮的贼），鹄严公颁布：“捕役获匪则重赏，逾期严惩不贷之法，”不久便破案並逐一捉拿归案。
康熙五十六年（1717年）春正月三日鹄严公奉粮道文，由徽州（黄山市）起程，由陆路晋省（由陆路抵达省城），开（调度）甯国寺八帮伍百一拾伍艘（漕船）顺江入淮北上。办事严谨的鹄严公运筹帷幄事必躬亲，外加途中遇上意外、风暴、浅滩等，会身先士卒以命拼搏......历经数月后，准时将漕粮运抵通州大运粮仓。

位于江苏省淮安市淮安区城区中心总督漕运部院

康熙五十七年（1718年）二月调任东流署（今属九江市）任县令，发现因河垻湖堤坍塌洲毁，大片芦苇被水冲没，邑地积欠芦课（芦苇税）白银上千两余。鹄严公再次鬻产赔补，还据情奏报，恳请皇上酌情豁免，得请后，恢复了东流县民众的生存环境，东流县民众为其立碑纪德。看到东流县官桥、堤防长久失修废毁，他又拿出俸禄大肆进行修善，士民特题石名将此桥为张公桥。因功勋作箸，又在徽州知府任上得以擢升。哪知鹄严公厌倦官场生活，后因身体不佳，效仿先祖擢升回籍。
辞官回家后，扶困济贫帮众乡亲，为家乡的公益事业出钱出力。雍正二年（1724年）鬻产创建《张氏通祠》，雍正三年（1725年）夏，捐资重修石潭泾、东流港石桥，翌年冬季两桥建成。雍正五年（1727年）《张氏通祠》落成。他又忙于捐义田、办义学，为家乡建设做贡献。（邑地文、史、志资料均有记载）
诗、词是中华民族精神文化之瑰宝，它以简洁精炼的语言、深邃的思想、引经据典地，展现民族博大胸怀及卓越智慧；诗词是璀璨的明珠，镶嵌在人类文明历史的长河中熠熠生辉；诗词是灯塔，指导人们前进方向，给人们带来光明。诗词的哲理、逻辑、思想涵盖甚广，告知、啟发、提高人们的前瞻性，格局上得以一次又一次的升华。诗篇是诗人笔下春风，达到“花开满园沁人香”之特殊功效，所以《厀啸诗集》几百年来一直受人推崇颂扬，令人尊崇、敬仰之缘故；这也是晚辈不敢造次的主要原因。

汉阳龟山南麓的来青园（禹木公住宅庭院）

《厀啸诗集》既有《诗经》中风雅的韵味，又有汉魏、唐朝各个时期的精髓，并广泛深入、寻觅、收集、发展了诗文的根源，将诗文的内涵展现得淋漓尽致。鹄严公对诗词的创作，真可谓是经验丰富、造诣深厚，寓意甚广，回味可嘉。阅读《厀啸诗集》这部极具左丘明：‘史书’、‘六朝’，唐宋大家的作品风格的诗篇是种朝圣和享受。
本次编撰《厀啸诗集》除让读者了解诗文的时代背景，将诗中的序、跋和说明译成白话文外，其诗词部分不敢造次，按原样刊登，奉献给读者。

       乙巳年仲夏 十世孙张昌万、孙媳孙国丽谨识