定语顺序之误——八下新差错

磁场2016

定语顺序之误——八下新差错

说明

   新差错，指现在才指出而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

语法性差错（1-2）

   2024学年八年级下册《一滴水经过丽江》，108页：

    经过马帮来往的驿道，经过纳西族村庄里的人们，他们都在说：丽江坝，丽江坝，那真是一个山间美丽的大盆地。

浅析

   “一个山间美丽的大盆地”，其定语顺序似有误。

   “的”字前有三个定语，分别是“一个”（数量）、“山间”（空间）、“美丽”（形容词）。

   按本册《语序要合理》（15页）所述，定语顺序如下：

    如果有多项定语，合理的顺序大致是：所属+数量+形容或描写。

   愚以为，上述因过简而陋：

   陋一，“所属”处还应有“时空”。

   陋二，“数量”处还应有“指称”。

   陋三，“形容或描写”本身都是动词而非形容词，它不是要说动词吧？

   “形容或描写”，任一均陋，至少没形容词。全说亦陋，因为除形容词外，还应有名词。

   对上述之误，笔者于2023、2024学年提出质疑。

   余以为，定语顺序，详述应为：

    所属或时空的词语+指称或数量的词语+动词性词语+形容词性词语+名词性词语（+中心语）。

   而简述则可为：

    所属或时空+指称或数量+动+形+名（+中心语）。

   原文定语之序可调有二：

   1.因为“山间”是时空之空间，应前置于数量“一个”之前，所以，原句可调为“那真是山间一个美丽的大盆地”。

   2.也可把“山间”调至“大盆地”之前，使两者成为新的中心语“山间大盆地”，原句便调为“那真是一个美丽的山间大盆地”。

连体钞