N以上的解读——《用法》指瑕九
说明 本学期七、八年级下册也有与《用法》同误之处。如七下(136页):“这些短语都由两个或两个以上的名词、代词、动词或形容词组成,……”它可是错的典型——“一错再错”: 一错——第一次错:2016—2018学年“两个或两个以上”; 订正——2019—2023学年“两个或更多”; 再错——第二次错:2024学年恢复为“两个或两个以上”。 本篇是对《用法》指瑕的第七篇。若所指差错俱真,则至此合计差错处数39,差错个数32.7,差错率达6.9/万。
语法性差错(1-2) 《标点符号用法》,17页:
A.13.1 示例3:本市将向70岁以上(含70岁)老年人颁发《敬老证》。
浅析 括注“(含70岁)”似是冗言。
N以上含N。这“含N”,无须括注而存在。括注等于否认N以上含N。 N以上含N,古今皆然。
除正六品以下、正七品以上职官。(《金史·选举志三》)
“除”是拜官授职,范围包括正六品、从六品、正七品三个层级。若N以下、N以上均不含N,则正六品以下不含正六品、正七品以上不含正七品(剔去正六品、正七品两个层级),干脆只说“除”从六品一个层级不就完了?——“除”从六品职官。 又。
【耆】六十岁以上的年纪:耆老|耆年。(《现代汉语词典》1025页)
若N以上不含N,则“耆”只能从六十一岁起计;或若要从六十岁起计,则须改为“五十九岁以上的年纪”。 再,法律条文如是说:
本法生效以前,经省、自治区、直辖市以上主管机关批准开办的全民所有制企业,已经向工商行政管理机关登记的,可以不再办理法人登记,即具有法人资格。(《民法通则》第二十条)
“省、自治区、直辖市以上主管机关”,包括两级机关,省级(N)和国家级,并非不含N(省级)而单指国家级的。 刑法,民法典均无一例外以法律条文界定,“以上”是“包括本数”的,不赘。 更以辞书的《检字表》说事。如《现代汉语词典》,它标示“N画以上”的有90多处,无一不是除去某部首后从N画起计,无一须括注“含N画”,无一因此会误解为不含N画的。所有辞书莫不如是。 N以上含N与否,社会上说法不一。《用法》应激浊扬清而非相反。 原文可删去括注,改为:
本市将向70岁以上老年人颁发《敬老证》。
“70岁以上”不会误读为不含70岁,不会以为71岁起计,也无须改为“69岁以上”的。
|