川剧《柳荫记》复排的亮点

abcdefg杨荥

川剧《柳荫记》复排的亮点

[size=0.12]术家“纯传统”复排川剧《柳荫记》[size=0.12][backcolor=var(--backgroundColor)]

[size=0.14][size=0.11]搜狐
[size=0.12]2. 守正与焕新——浅谈复排版川剧《柳荫记》的艺术突破西岭雪·第三届川剧汇演[size=0.12][size=0.14][size=0.11]四川在线
[size=0.12]3. 89岁川剧老艺术家复排《柳荫记》，传承经典与人性之美[size=0.12][backcolor=var(--backgroundColor)]

[size=0.14][size=0.11]搜狐
[size=0.12]4. 传统戏魂碰撞青春表达，川剧《柳荫记》点亮成都国庆文化生活[size=0.12][backcolor=var(--backgroundColor)]

[size=0.14][size=0.11]微信公众平台
[size=0.12]5. 2023年四川省首届川剧汇演启动，省内外300余位演员“大集结”[size=0.12][backcolor=var(--backgroundColor)]

[size=0.14][size=0.11]四川省人民政府
[size=0.12]6. 诗情画意传深情——省川剧院复排《柳荫记》观后评[size=0.12][backcolor=var(--backgroundColor)]

[size=0.14][size=0.11]微信公众平台
[size=0.12]7. 戏剧杂谈 中国川剧网[size=0.12][size=0.14][size=0.11]scopera.newssc.org
[size=0.16]川剧《柳荫记》复排的亮点主要体现在传统与现代的结合、艺术创新与传承、表演形式的突破等方面，具体如下

2

：

• 传统艺术精髓的坚守与传承
  
  • 由89岁川剧老艺术家张崇林亲任导演，强调“纯传统”理念，不搞花架子，注重老祖宗技艺的传承
    3
    。
  • 保留经典唱词（如“远山含笑，春水绿波映小桥”）与文学性表达，同时强化川剧诙谐基因（如媒婆方言唱白）。
    
• 叙事结构与表演形式的创新
  
  • 减繁就简 ：删减次要人物，以媒婆角色串联主线，提升叙事效率
    2
    。
  • 节奏革新 ：缩短传统版3小时以上的篇幅，通过二六板转摇板等创新唱腔丰富声腔层次
    2
    。
  • 市井化表达 ：将封建礼教压迫的悲剧内核融入市井化场景，增强当代观众的代入感
    2
    。
    
• 青年演员的活力表达
  2
  
  
  • 由沈姚、赵思雅等青年演员担纲主演，以青春活力诠释传统角色，展现文化自信。
  • 新编剧目注重“书馆”场次创新，如塾师与学生的对唱段落，呈现鲜活教学场景
    2
    。
    
• 艺术突破与现代审美融合
  
  • 在保留川剧本体特质的同时，回应当代审美需求，实现传统与现代的对话
    2
    。
  • 通过诗意化舞台呈现（如“诗情画意”的场景设计），强化戏剧感染力。
    
• 多版本复排与广泛传播
  
  • 四川省川剧院、成都市川剧研究院等机构分别推出不同风格的复排版本，涵盖高腔、青春版等。
  • 第三届川剧汇演复排获评“守正与焕新”，展现川剧艺术的生命力
    2
    。
    

综上，复排通过传统技艺与现代创新的结合，既保留了《柳荫记》的文化内核，又使其在当代舞台焕发出新的生命力。

金阳

由89岁川剧老艺术家张崇林老师亲任导演，强调“纯传统”理念，不搞花架子，注重老祖宗技艺的传承，真是难能可贵！