说说插图之谬——八下九下

磁场2016

说说插图之谬——八下九下

说明

  本文所说的插图的问题，见于八九年级下册，共三处。“一”之插图在指瑕后删去，“二”、“三”插图犹在。

错处

  一、曹刿哪有登轼？——九下《曹刿论战》：

    下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”

    〔登轼而望之〕登上车前的横木眺望齐国军队。

   

插图：

浅析

  错处为插图差错（1-2）：插图描绘与文字述说应一不一。

  文字述说曹刿“登轼而望之”，插图描绘曹刿并无“登轼”，只有“望之”。

  “登轼”，“登上车前的横木”。若如所释，则曹刿定当高出旁边的鲁庄公一大截的。而高出一大截，才能有效“望之”。但图中的他并不比鲁庄公高出多少，这充其量就只是提起脚跟罢了。而只是提起脚跟，哪能远远“望之”？——所站高度“泯然众人”矣。

  又，若“登轼”，则曹刿身子定当紧贴车前护栏（或扶他物，或扶人），因为这样才站得稳，才望得远。但图中的他并非如此，更证曹刿断无“登轼”之实。

  “登轼（而望之）”是点睛之笔，是曹刿继之决策“曰：‘可矣’”的极其重要的环节。在下令乘胜追击前，曹刿如此冷静，理性，更使人物形象加分：惜对“登轼”弃如敝屣——把它从插图中抹去了。

  笔者在2021学年提出疑问。

改动

  2022学年九下同文，删去插图。

疑点

    二、小船翻，渔夫怪——八下《桃花源记》。插图：

浅析

  疑点为疑似插图差错（2-4）：对插图两处存疑。

  （一）船篙与船——插图大违常识。

  船篙若如上图所示，小船则定当翘起——船头上抬船尾下沉（船平躺时船头底下不可能露出这一截船篙的）——如下图：

    若船平躺，则船篙须“改观”，有二：

  1.原船头底下露出的这一截船篙“失踪”。如下图：

  2.原被船身遮住一截的船篙变可见并插入水中少许。如下图：

  （二）船篙与人——插图确实搞笑。

    船篙的上端与渔夫右小腿的一侧连在一起，无痕连接（见图2）。乍看似是渔夫站在船篙上头，整个就像是南方的“飘色”（表演者扮成各种人物，站在竿上巡游）；也极像是北方庙会上表演者踩着高跷且歌且舞。

  如果不连在一起就没有这个错觉。

  笔者在2020、2021、2022、2023、2024学年提出疑问。

疑点

  三、苏轼图文并谬——九下《江城子·密州出猎》：

    老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郞。   

    〔左牵黄，右擎苍〕左手牵着黄犬，右臂托着苍鹰。黄，指黄犬。擎，举着。苍，指苍鹰。

   

插图：

浅析

  疑点为疑似知识性差错（1-2）、插图差错（1-2）：对注释和插图存疑——本文只说插图（要看注释之谬，可网搜拙文《这插图这注释——旧话要重提七》）。文字是右（臂）擎苍，插图却是右（肩）站苍：各吹各的调。

  “右擎苍”，注释为苏轼“右臂托着苍鹰”。插图中，苏轼右臂何曾托着苍鹰？反倒见的是，苏轼右肩站着苍鹰。

须知，右擎苍应如下图：

  苍鹰站位：狩猎者右臂的前臂——插图中苏轼右肩。

  擎苍装备：狩猎者手掌至前臂戴厚重护套——插图中苏轼无。

  擎苍动作：狩猎者手执缚着鹰脚的绳子——插图中苏轼无。

  右（臂）擎苍，易于控鹰；右（肩）站苍，难于控鹰——鹰只是站立都很难，更不用奢谈对它的“控”了：

  放鹰刹那，苍鹰怎能从肩上展翅高飞？

  放鹰之时，手臂可灵活指示鹰击方向，肩膀呢？耸耸肩？

  所擎之鹰：狩猎者臂上之鹰身形庞大，狩猎之猛禽也——插图中苏轼肩上之鹰个头过小，倒像是随时准备牺牲的诱饵。

  关键是，右（臂）擎苍才是事实，才合情理，右（肩）站苍不是事实，不合情理。作者、编者竟是如斯不济！

  笔者在2020、2021、2022、2023、2024学年提出疑问——教材还要“右（肩）站苍”到何年何月？

  “登轼”应有却无，差错也；船篙反常、搞笑，差错也；右（臂）擎苍变右（肩）站苍，差错也。插图差错的出现或未能发现，证明作者或编者在该问题上的专业知识不合格。

  差错2017学年（八年级）或2018学年（九年级）始，现未能订正。在这个问题上，应考虑学生损益，不应顾虑个人得失，职业道德也。