|
题菊花
唐·黄巢
飒飒西风满院栽,
蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝,
报与桃花一处开。
一、作者简介:黄巢(820年—884年),曹州冤句(今山东菏泽西南)人,唐末农民起义领袖。黄巢出身盐商家庭,善于骑射,粗通笔墨,少有诗才,黄巢五岁时候便可对诗,但成年后却屡试不第。王仙芝起义前一年,关东发生了大旱,官吏强迫百姓缴租税,服差役,百姓走投无路,聚集黄巢周围,与唐廷官吏进行过多次武装冲突。十二月十三日,兵进长安,于含元殿即皇帝位,国号“大齐”,建元金统,大赦天下。中和四年(884年)六月十五日,黄巢败死狼虎谷。昭宗天复初年,黄巢侄子黄皓率剩余力量继续作战,在湖南为湘阴土豪邓进思伏杀,唐末农民起义结束。黄巢的诗作三首都收入了全唐诗,《题菊花》是第一首。
二、词句注释:
飒飒(sà sà):形容秋风萧瑟、寒冷的风声。
蕊(ruǐ):花心。
青帝:古代神话中的司春之神,主掌春天万物生长。
报:此处意为 “命令、安排”。
三、白话译文
秋风飒飒,满院菊花迎风挺立;花蕊带着寒意,香气清冷,连蝴蝶都难以飞来采蜜。
将来如果我若能够成为掌管春天的青帝,一定要下令,让菊花和桃花一同在温暖的春天里开放。
四、诗歌赏析
这是一首托物言志、气势豪迈的七言绝句,借咏菊花抒发改天换地的雄心壮志。
1、前两句:写景喻世,暗藏不平
“飒飒西风满院栽”:开篇勾勒秋菊傲霜的景象。“满院栽” 一反文人笔下菊花 “孤高” 的传统,强调其群体性,暗喻广大劳苦大众。
“蕊寒香冷蝶难来”:写菊花虽有幽香,却因生于寒秋,无人赏识。这既是写花,也是诗人自况,抒发怀才不遇、生不逢时的愤懑,以及对底层民众处境的同情。
2、后两句:直抒胸臆,石破天惊
“他年我若为青帝,报与桃花一处开”:全诗点睛之笔。诗人以浪漫主义的想象,宣称要亲自执掌春天,打破季节的宿命,让菊花与桃花同享春光。
这不仅是为菊花鸣不平,更象征着诗人要推翻旧秩序、主宰自己命运、实现人人平等的宏伟抱负,充满了改天换日的英雄气概。
五、创作背景及阅读意义
作者黄巢是唐末农民起义领袖,此诗作于其年轻时科举落第之后,借菊花寄托对社会不公的强烈不满和改天换地的远大志向。
这首诗写得气魄宏大、意气冲天,越读越有力量。
全诗可用一句最戳人的话解读:
不甘命运,敢于奋斗,让所有被冷落的美好,都能堂堂正正绽放。
读者很适合用来激励自己、撑住心气。
以后不管是学习、做事还是生活,愿自己也能:
傲立西风,自有清香;
心为青帝,花开由己。
若从另一个角度来看,写诗言志抒怀,可以超越现实,恢宏发挥,写得气势磅礴,激励自己或世人,但行动做事还得遵从客观,不能脱离现实,不能违背天地自然规律与法则,否则就有可能遭受措折甚至失败。
附:黄巢的另外两首诗:
1、不第后赋菊
待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。
2、自题像
记得当年草上飞,铁衣著尽著僧衣。
天津桥上无人识,独倚栏干看落晖。
|