袁竹英文版和中文繁体字版长篇专著《张俊彪论》成畅销书

18990282333

一本书五种版本同步世界发行袁竹英文版中文繁体字版长篇专著《张俊彪论》成畅销书

亚马逊新书排行榜英文电子版位列第一、英文简装版、精装版和中文繁体字版电子书和中文繁体字版本稳居一二

李栎

英文《张俊彪论》精装版

《张俊彪论》中文繁体字版本

袁竹先生历时10年探索研究张俊彪的人生轨迹和文学贡献，撰写了长篇文学理论专著《张俊彪论》共9章10余万字，附录9篇近年撰写的评论张俊彪文学作品的论文，结集成书共25万言，自己翻译为英文和繁体字文本，由美国著名作家、画家、翻译家、出版家乐山先生审校定稿并设计编发，日前由美国乐山乐水出版社和亚马逊公司联合推出英文电子版、简装版、精装版和中文繁体字电子书、中文繁体字版本，同时以五种文本在世界发行，亚马逊世界新书排行榜位列前茅，英文电子版独占第一、英文简装版、精装版和中文繁体字版电子书和中文繁体字版本稳居一二，成为名符其实的畅销书，产生了较大影响。

美国作家乐山说：特大喜讯！中国作家创造的又一奇迹！中国作家的骄傲！

日本作家四海点赞说：一本书四个版本，一个独占第一名，三个雄居第二名。横空出世名列前茅。

英文版和中文繁体字版《张俊彪论》在醒目位置刊印着出版社的发行关键词: “中国作家张俊彪是一个具有世界影响的文学家；一个创建并开拓了当代中国传记文学的作家；一个写出《现实与梦幻》荣获第一届古尔纳文学奖的作家；一个创作《幻化》三部曲‘真实再现中国百年史诗’的作家；一个探索并形成‘幻化现实主义’写作方法的作家；一个文学写作题材丰富形式多样而且成就卓越的作家；一个主编《大中华二十世纪文学史》的作家。”这短短几句提纲挈领的编辑部推介词，如同编者按语，恰如其分地对这部理论专著的核心内容进行了高度概括和凝练总结，堪称这部学术论著的精神内核。这部论著的原创文稿，主要在《华文月刊》连载和发表，《华人文学》选发了大部分章篇，作家网、庆阳融媒体、正宁融媒体、华人文学网、华文月刊网等10多家网媒先后密集发表，并在百度网、搜狐网、腾讯网等多家网媒纷纷转发，在国内产生过较大传播范围，广受文学界和理论界的好评。

▲英文版和中文繁体字版《张俊彪论》及出版平台信息

袁竹先生是著名哲学家、美学家、作家、画家、评论家，各类著述逾千万言，近年文学理论更是炉火纯青，纵横捭阖，尤以著名作家的系列专论最为耀眼，足见其深厚的文学功底和精湛的理论造诣。