5月23日,第二十二届中国(深圳)国际文化产业博览交易会现场热度持续攀升,国家对外文化贸易基地(深圳)的演艺出海推介舞台迎来“演艺+”专场与戏剧专场。实验戏曲、经典改编作品、原创音乐剧、非遗跨界展演及话剧名作轮番上演,集中展现中国舞台艺术在传统文化现代转化、国际IP本土化表达与原创内容孵化等维度的创新探索,为海内外观众呈上一场兼具思想深度与审美张力的艺术盛宴。
作为开场展演,两部改编作品率先亮相。《谁是麦克白》以实验戏曲方式重构莎士比亚经典,将权力与人性的永恒命题置于中国戏曲语境之中;新物种实验剧场《首阳山的最后一日》则借伯夷叔齐的历史寓言,展开对当代精神困境的思辨表达。两部作品一中一西、古今交织,展现出剧场创作连接传统与当下的独特张力。
安托山公共文化中心作为华语音乐剧孵化培育平台,现场集中推介多项孵化内容。百老汇改编音乐剧《第一次约会》以紧凑叙事与多元音乐语言,描绘都市青年的情感图景;原创音乐剧《8号线》则立足深圳城市语境,以地铁线路串联城市发展与个体命运,唱响新时代奋斗者的追梦故事。与此同时,“橙了!计划”持续面向青年舞台创作者开放孵化通道,进一步完善从人才培养到作品创制的音乐剧生态链条。
四川艺术职业学院带来的《芙蓉大饭店》,以《四川好人》为灵感,将川剧元素、民俗表达与戏仿叙事融于一体,在荒诞与现实之间叩问时代良善;心布洛古乐艺术团《非遗古乐·武韵太和》让古琴、编钟、战鼓与传统武术同台交融,以东方美学诠释非遗新生;北京老城门剧团《茶馆》专属版则通过三幕不落幕、当众换景的创新形式,让经典文本焕发新的舞台生命。
三组作品分别从地域表达、跨界融合与形式革新出发,共同拓展了当日舞台的多元面向。
本届演艺出海推介舞台正通过持续的专场细分与精准推介,为不同类型的原创作品搭建国际交流与贸易合作平台,助力中国演艺精品加速实现从“作品出海”到“生态出海”的跨越。本次舞台以实验戏曲、音乐剧孵化项目、非遗融合及经典话剧为核心,既呈现东西方戏剧精神的跨文化对话,也彰显扎根深圳本土的原创音乐剧力量,更包含对传统经典的当代重塑,全面展现中国舞台艺术走向国际市场的多元路径与创作底气。
5月24日,演艺出海推介舞台将迎来“音乐会专场”,更多精品剧目与跨界演出将接连登场,持续为中国演艺精品组团出海注入新动能