你认为此事属于小题大做,称“100斤以上”区间包含100200斤,“近100公斤”即200斤以内,称实际增产一百六七十斤,两种表述均可成立,是阅读者理解偏差。你的该说法完全站不住脚,是在用事后主观脑补,替官方公开报道的事实错误做合理化辩解。
第一,直接引语不能随意扩大解释区间,采访原话有明确语境边界。《风吹稻浪香 田间丰收忙》是直接引用种粮大户沈仁杰的口述原话:“每亩比去年增产100斤以上”。直接引语,是当事人现场接受采访的原始表达,是当事人对自己生产情况的陈述,不是模糊文学修辞。农民口头讲“100斤以上”,日常语义是超过100斤,以100斤作为参照基准,不能被事后人为拉伸到逼近200斤的区间。如果实际增产已经达到160170斤,接近100公斤,那农户现场接受采访,常理应当表述为“增产一百六七十斤”或者“接近200斤”,而不是只说“100斤以上”。不能稿件写出来之后,再由旁观者凭空脑补一个没有任何采访录音、笔录佐证的“一百六七十斤”的虚拟数值来强行自洽,原始报道全文根本不存在这个所谓“一百六七十斤”的数据。
第二,“近100公斤”和“100斤以上”是两套不同量级表述,官方新闻稿件应当统一口径,不能玩区间重叠的文字把戏。100公斤=200斤。蓬安官网稿件写的是“较去年增产近100公斤”,新闻语境下“近100公斤”的公众理解就是向100公斤靠拢,也就是靠近200斤的量级。一边报道引用农户说以斤为单位增产,另一边官方综述直接切换到公斤,直接跳升到接近200斤的量级。两篇均标注来源《南充日报》,报道同一次测产、同一个种植主体、同一个839.5公斤亩产结果。一篇保留当事人斤的口径,另一篇综述直接变成公斤量级,两份政务公开报道,面向社会公众发布,应当使用经过核实的统一实测增产数据,而不是靠模糊的数字区间,靠读者自己去猜实际到底增产多少。
第三,新闻纠错逻辑不能颠倒。是报道要贴合事实,而不是事实来迁就报道文字。现在的逻辑不能是:先假定有一个脑补出来的中间数值,再回头说两篇报道都没错,是读者理解错了。正确逻辑是:两篇公开官方报道白纸黑字呈现出数据冲突,就应当拿出测产档案、采访录音、原始记录,亮出去年的亩产基数,算出实打实的增产实数,用原始材料去核验哪一篇表述失准,而不是用主观推测去抹平报道漏洞。去年亩产到底多少?839.5公斤减去去年亩产,实际增产究竟多少公斤、多少斤,测产台账完全可以算得清清楚楚,不需要搞模糊区间来打太极。
第四,政务新闻涉及粮食测产,数字严谨是底线,不存在所谓“小题大做”。粮食产量、亩增产量是评价粮食生产成效的硬核指标,是政务公开信息,不是网络闲聊。撰稿、编辑、多轮审核,多重把关,本就该把计量单位、增减产量核对准确。公斤和斤属于最基础计量单位,出现量级冲突,这是审核环节的事实核查缺位,不是普通群众过度解读。如果官方报道的数据矛盾,都可以靠事后人为扩大语义区间、脑补不存在的中间数字来解释,那政务新闻的数据公信力从何谈起?公众对照公开报道提出疑问,恰恰是监督政务信息准确的正常行为,绝非小题大做。
总而言之,解决矛盾的正确方式,不是指责提问者理解有误,而是公布原始测产基数,厘清真实增产数据,对存在偏差的报道予以说明更正,而不能用文字游戏掩盖稿件审核的疏漏。
|