削足适履也好——小学语文统编教材指瑕
说明 这篇教材,文字描述与插图描绘应一却不一。笔者在2020、2021、2022、2023、2024、2025学年年复一年提出疑问,未果。 有不刊之论的文字,当有不刊之画的插图。若然,不改插图改文字,如题。
疑点 2026学年三年级上册《海滨小城》,第73页起:
这是一座海滨小城。人们走到街道尽头,就可以看见浩瀚的大海。天是蓝的,海也是蓝的。海天交界的水平线上,棕色的机帆船和银色的军舰来来往往。天空飞翔着白色的、灰色的海鸥,还飘着跟海鸥一样颜色的云朵。 早晨,机帆船、军舰、海鸥、云朵,都被朝阳镀上了一层金黄色。帆船上的渔民,军舰上的战士,他们的脸和胳臂也镀上了一层金黄色。 海边是一片沙滩,沙滩上遍地是各种颜色、各种花纹的贝壳。这里的孩子见得多了,都不去理睬这些贝壳,贝壳只好寂寞地躺在那里。远处响起了汽笛声,那是出海捕鱼的船队回来了。船上满载着银光闪闪的鱼,还有青色的虾和蟹,金黄色的海螺。船队一靠岸,海滩上就喧闹起来。 小城里每一个庭院都栽了很多树。有桉树、椰子树、橄榄树、凤凰树,还有许多不知名的树。初夏,桉树叶子散发出来的香味,飘得满街满院都是。凤凰树开了花,开得那么热闹,小城好像笼罩在一片片红云中。 小城的公园更美。这里栽着许许多多榕树。一棵棵榕树就像一顶顶撑开的绿绒大伞,树叶密不透风,可以遮太阳,挡风雨。树下摆着石凳,每逢休息的日子,石凳上总是坐满了人。 小城的街道也美。除了沥青的大路,都是用细沙铺成的,踩上去咯吱咯吱地响,好像踩在沙滩上一样。人们把街道打扫得十分干净,甚至连一片落叶都没有。 这座海滨小城真是又美丽又整洁。
浅析 疑点为疑似插图差错(差错处数1-差错个数2):文字与插图应一不一。
一、改楼房之文字。 原文字,庭院是小城建筑主流。教材是说“每一个庭院”,不是说有一个庭院或有一些庭院。庭院者,院子也。既庭院,庭院中的房屋则多为一层平房,少为二层,更少甚或无三、四层。无他,常识耳。 原插图,小城建筑主流是三、四层高的独体楼。无一庭院。 改文字,小城原来破旧低矮怕风怕雨的小屋大多改建为三、四层高挡风挡雨的楼房(大意为,改革开放使人们从茅草房泥土房等旧房逐渐住上钢筋混凝土的新居)。
二、改植树之文字。 原文字,“庭院都栽了很多树。有桉树、椰子树、橄榄树、凤凰树,还有许多不知名的树”。 原插图,皮之不存,毛将焉附;既无庭院,当无众树。独体楼后面的绿植,不可能是庭院之树,因为那些树高八层楼之上,它们只能是小山冈上的树。 改文字,小城原来寸草不生的小山冈栽满了绿树(大意为,人们美化环境,绿了荒山)。
|