這是法國科學院1869年在彭州河壩場的調查日記，

吕国宾龙坪山

這是法國科學院1869年在彭州河壩場的調查日記，

吕国宾龙坪山

吕国宾龙坪山

第二节 信函摘录：致米尔恩 - 爱德华兹
四川成都府，1869 年 2 月 10 日

我的标本箱迟滞1869年1月28日方运抵成都，但这段时日并未荒废。我在成都以北三十里的彭州崇山之中河壩場（後來的白鹿書院那裏），开展了一次二十四天的野外考察。这场彭州的短期考察收获颇丰，只遭逢几乎连绵不断的降雪。

我带回五种此前未见的小型兽类，以及三十余种对我而言全新的鸟类，在斯温霍（Swinhoe）先生的名录里都未曾收录。仅山雀属，就新增三种未记载物种。总而言之，这次对四川西部的初步踏勘，印证了我对本地区生物资源的期待。

我采获的兽类清单：
一只体型硕大、喉部白黄相间的貂；
一只长尾鼹；
一种鼢鼠（我判断），显微镜特征可见，标本约十五件；
一件漂亮的赤狐标本，腹部纯白，共两号，体型偏大；
一种外观新颖的小型鼩鼱；
黑褐色田鼠，多号标本；
一类近似欧洲家鼠的鼠属物种。


鸟类方面，我尚未采集到大型种类，所获包括：
铜鸡（Temminck?）；
红腹锦鸡；
雉鸡（Colchicus?），羽色近似欧洲环颈雉，但比本地没有的环颈雉更强壮。
猎人还告知，在更远的深山之中，尚有白鹇、虹雉，以及另一种长尾雉：雄鸟近乎通体洁白，雌鸟黄褐色。还有一种同产地大型鹑类，猎人口中唤作 “鸭鸡”，栖息于最高海拔的森林。离开四川之前，我希望能全部采获。小型鸟类之中不乏精彩类群：噪鹛属新增四至五个未知新种，朱雀属也得到两个新种。
依据我的观察与采集，可以判断此地鸟类区系相当丰富，后续的考察，足以接续这份良好的开端。
兽类方面，仅凭我亲眼所见的残骸与踪迹，已可确认：
一种棕褐色猪獾；
两种麂；
麝；
一种大型鬣羚（Capricornis）。
此外还有其他物种，我期待在穆坪的考察能收获大量标本。
先生，我冒昧向您提出一个请求：我刚才提及的这种鬣羚，完整标本很快就会送达博物馆；我在穆坪不难再获取一份。同时，依据皮张残片与足部标本判断，这是一种极具辨识度、无疑为学界未知的新物种。恳请您尽快以我的名义先行发表简要预描，采用我拟定的学名：
CAPRICORNIS (ANTILOPE) MILNE-EDWARDSII, A. DAVID
米尔恩 - 爱德华兹鬣羚
特征记述如下：
体型与撒丁岛马鹿相当；
尾短；
角褐色，向后伸展，长 0.10 米；毛粗硬且较长，形态近似鬣羚（Antilope Crispa），但毛色更偏红棕或浅黄，有时带灰调。
独居在深山密林与陡峭岩壁。华人称其为加鹿（Gaé-lu / Gailu，Rupestris asinus），得名于颈部长毛形成鬃毛，与鬣羚近似，皮毛颜色如同驴，体型也相仿。
另有同属一个物种，本地人唤作 “山羊”，成群栖息在同一区域，外观极近似我自北京寄送给您的鬣羚（Antilope Crispa）¹。
¹ 该种与日本鬣羚明确不同，已被命名为长尾鬣羚（Antilope Caudata），参见《自然科学年刊・动物学》第五辑第七卷，第 377 页。（米尔恩 - 爱德华兹注）