以此矛，陷彼盾——《大现汉》指瑕系列（1—10）

磁场2016

以此矛，陷彼盾——《大现汉》指瑕系列（1—10）

说明

  矛，《〈辞海〉（第六版）指瑕》，简称《辞海指瑕》。

  盾，《现代汉语大词典》，简称《大现汉》。

  陷：刺；刺破。两义位。

  义位一，刺（仅“刺向”）——“以子之矛陷子之盾，何如”。

  义位二，刺破——“吾矛之利，于物无不陷也”。

  以《辞海指瑕》指瑕之矛，陷《大现汉》差错之盾。

  对《辞海》指瑕，变对《大现汉》指瑕，无心插柳。

  本系列指出《大现汉》差错不少——或许并非差错。

  盛世修典。《大现汉》求大不很难，求精却是很难。

  千锤万凿，烈火焚烧，粉骨碎身，要留精品在人间。

  “1、3”等之两书的条目释文，或近或同。是抄的？

  《〈辞海〉（第六版）指瑕》，刘玉柱、孙柏录著，上海辞书出版社出版，2014年1月第1版。若非全文照录，则括注“有整理”。

   

  1.1 《大现汉》第51页：

    【澳1】①海边弯曲可以停船的地方（多用于地名）：三都澳（在福建）。

  1.2 《辞海指瑕》第20页：

    【澳】①海边弯曲可以停船的地方。

    不准确。不仅海边有“澳”，江边湖边也有“澳”。例如“��”（2319页）条释义有“��音如湖水湾澳之湾。”宋范成大《吴船录》卷下：“江为赤壁一矶所撄……郡议欲开澳以归宿客舟，未决。”“海边”应改为水边。

  2.1 《大现汉》第127页：

    【帮】③（帮儿）物体（里面一般是空的）两旁或周围的部分：桶帮|鞋帮|船帮|床帮。

  2.2 《辞海指瑕》第21页：

    【帮】②中空物体旁边的部分。对“底”而言。如：鞋帮；桶帮。

    不准确。例如大白菜，心很结实，并不“中空”，且无“底”可言，但其外层部分却称白菜帮。

  3.1 《大现汉》第133页：

    【包】⑥物体或身体上鼓起来的疙瘩：鼓包|脓包|脸上起了个小包|腿上的包消了。

  3.2 《辞海指瑕》第21页（有整理）：

    【包】⑦鼓起来的疙瘩。如：土包；脓包。

    用“疙瘩”来释“土包”是不合适的。“包”的这一义项应释为突出物体表面的近似半球形的东西。

  4.1 《大现汉》第139页：

    【胞】②同父母所生的；嫡亲的：胞兄|胞弟|胞姐|胞妹|胞叔。

  4.2 《辞海指瑕》第21页：

    【胞】②同父母所生者为同胞。

    几部常用词典皆作如是解。从字面上讲，“同父母”应为同父且同母，这就带来一个问题，同母不同父或同父不同母的兄弟姐妹算不算“同胞”（这一人群人数不在少数）？因为“胞”有一个义项即“胞宫”。“所谓胞者，子宫是也。”（100页）因此上述释义至少应改为同母所生者为“同胞”。当然，如果约定“同胞”既含同母所生，也包括同父所生亦无不可，但释义需作相应修改，将同父母改为同父或同母。这样约定，对促进后面两种情况的兄弟姐妹关系和谐是有好处的。硬要把他们排斥在“同胞”的范畴之外，不符合个性化的要求。

  5.1 《大现汉》第157页：

    【刨】①刨子或刨床：刨刃儿|平刨|槽刨|牛头刨。②用刨子或刨床刮平木料或钢材等：刨木板|把桌面刨平|板子表面不够平，再刨一遍|桌面太粗糙，得好好刨一刨。

  5.2 《辞海指瑕》第22页：

    【刨】①刮平木料或金属材料的工具。如刨子；刨床。②用刨子或刨床刮平。

    释义很不完整。其一，“刨”的目的不仅是刮平，还有刮碎、去皮等。例如刨冰、刨煤。《红楼梦》第四十一回：“你把才下来的茄子，把皮刨了，只要净肉。”其二，“刨”的对象也不限于木料或金属材料。其三，“刨”所用的工具也不限于“刨子或刨床”。

  6.1 《大现汉》第161页：

    【暴利】在短时间内获得的巨额利润（多指用不正当的手段）：牟取暴利|暴利行业|这些奸商巧取豪夺，获取了惊人的暴利。

  6.2 《辞海指瑕》第22页：

    【暴利】用不正当手段在短时间内获得的巨额利润。

    此说不对。暴利不都是“用不正当手段”取得的。例如在房价或股价高出合理价格很多时，房地产商和炒股人可能获得暴利，但不能说他们都是“用不正当手段”取得的。“暴利”也不一定是“巨额利润”，“巨额利润”也不一定是暴利，这要看利润率的高低。暴利可释为：“在交易的利润率比当期的平均利润率高出很多时，经营者在短时间内取得的数额较大的利润。”

  7.1 《大现汉》第204页：

    【妣】〈书〉母亲的尊称，特指已故的母亲：先妣|考妣。

  7.2 《辞海指瑕》第23页：

    【妣】②称母亲。《仓颉篇》：“考妣延年。”后专为亡母之称。

    最后一句话欠妥当。既“专为亡母之称”，那“如丧考妣”如何解释？

  8.1 《大现汉》第273页：

    【饼】①烙熟、烤熟或蒸熟的面食，形状大多扁而圆：月饼|烧饼|大饼|一张饼|玉米饼。

  8.2 《辞海指瑕》第23页（有整理）：

    【饼】①亦指蒸烤而成的扁圆形食品。如：月饼；烧饼。

    “饼”不仅或蒸烤而成，亦可用烙、炸、煎等方式制成。北京市民早餐吃的油饼是炸制的；鸡蛋饼一般是煎出来的。

  9.1 《大现汉》第280页：

    【拨】①手脚或棍棒等横着用力，使东西移动：拨门|拨船|拨开众人|把钟拨快一小时

  9.2 《辞海指瑕》第23页：

    【拨】②横挑使东西移动或分开。

    “横挑”一语用得不妥。比如“拨火”，横挑、纵挑或者斜挑均可，为什么只有“横挑”才算是“拨”呢？

  10.1 《大现汉》第285页：

    【饽饽】〈方〉②馒头或其他面食，也指用杂粮面制成的块状食物：棒子面儿饽饽|贴饽饽（贴饼子）。‖○北方方言。

  10.2 《辞海指瑕》第23页（有整理）：

    【饽饽】北方方言。用以称馒头、糕点或其他面食。

    不确切。一是“其他面食”太宽泛，没听说面条也能叫“饽饽”。