以此矛，陷彼盾——《大现汉》指瑕系列（21—30）

磁场2016

以此矛，陷彼盾——《大现汉》指瑕系列（21—30）

说明

  矛，《〈辞海〉（第六版）指瑕》，简称《辞海指瑕》。

  盾，《现代汉语大词典》，简称《大现汉》。

  陷：刺；刺破。两义位。

  义位一，刺（仅“刺向”）——“以子之矛陷子之盾，何如”。

  义位二，刺破——“吾矛之利，于物无不陷也”。

  以《辞海指瑕》指瑕之矛，陷《大现汉》差错之盾。

  对《辞海》指瑕，变对《大现汉》指瑕，无心插柳。

  本系列指出《大现汉》差错不少——或许并非差错。

  盛世修典。《大现汉》求大不很难，求精却是很难。

  千锤万凿，烈火焚烧，粉骨碎身，要留精品在人间。

  “25、28”等之两书的条目释文，或近或同。抄的？

  破折号标示指瑕内容。非全文照录则括注“有整理”。

  《〈辞海〉（第六版）指瑕》，刘玉柱、孙柏录著，上海辞书出版社出版，2014年1月第1版。

  21.1 《大现汉》第5419页：

    【治疗】（/疗治）动词。用药物、手术等消除疾病：治疗室|隔离治疗|他的病必须住院治疗|根据病情实施治疗。

  21.2 《辞海指瑕》第170页：

    【治疗】消除疾病，减少患者痛苦，促使恢复健康的医疗措施。

    ——有的疾病如早期糖尿病并无痛苦，且治疗也不能“消除疾病”。因此这一释义起码不适合糖尿病（患者相当多）治疗。应补充一句“减轻疾病危害”。

  22.1 《大现汉》第1249页：

    【赶】③去；到（某处）：赶集|赶场|赶庙会|进京赶考。

  22.2 《辞海指瑕》第40页：
    【赶】⑥到。如：赶集；赶庙会。

    ——释义不妥。仅仅“到”集不能称为“赶集”。赶集的目的无非是买卖东西、察看行情或看热闹等。如果只是到了集上，什么事也不做，那叫什么“赶集”？

  23.1 《大现汉》第1256页：

    【感触】跟外界事物接触而引起的思想情绪：国家这四十年的巨大进步，每个人都感触很深|说起先生严谨的学风，同学们都很有感触|老同学校庆重逢，大家都为各自的变化而感触万端。

  23.2 《辞海指瑕》第40页：

    【感触】因接触事物而引起的思想情绪。

    ——“接触”，《辞海》释为“挨上；碰着”（1104页）。不挨上，不碰着，如看到、听到或想到事物也可能有“感触”。

  24.1 《大现汉》第1302页：

    【告状】②向某人的上级或长辈等诉说自己或别人受到这个人的欺负或不公正的待遇：小妹受了委屈，跑去找妈妈告状|她因为长期受打压，决定找上级组织告状|告完状后，她心里好受了一些。

  24.2 《辞海指瑕》第41页：

    【告状】②指向上级或尊长诉说受到的欺负或不公正待遇。

    ——现实生活中“告状”的情况很复杂，释义过于含糊且不准确、不完整。其一，谁受到欺负？比如：学生甲欺负学生乙，向老师告状的可以是学生乙或其家长，也可能是乙的同学。如果是后者，则“诉说受到的欺负”意思就不明确；其二，告状也不一定“向上级或尊长诉说”，比如，某男向某女告状，说他的丈夫欺负了他；其三，告状的内容也不限于“受到的欺负或不公正待遇”。此外，告状者也未必真正受到了欺负，如：恶人先告状。

  25.1 《大现汉》第1307页：

    【割】①用刀截断：割腕|割麦子|把草割下来。

  25.2 《辞海指瑕》第42页：

    【割】①用刀截断。

    ——不一定“截断”才是“割”，不截断也能称“割”。如：割了手；割了一道口子。

  26.1 《大现汉》第1361页：

    【公益】公共的利益（多指卫生、救济等群众福利事业）：公益金|公益广告|公益劳动|热心公益事业|开展公益活动。

  26.2 《辞海指瑕》第43页：

    【公益】社会公众的共同利益。多指卫生、救济等对公众有益的福利事业。

    ——教育（包括民办教育）是最重要且规模最大的公益事业。“多指”后面不提教育是不妥的，也不能把它放在“等”的范畴中。

  27.1 《大现汉》第5398页：

    【职务工资】按照行政职务（如部长、局长等）或技术职务（如教授、讲师等）确定的工资：公务员工资收入包括职务工资、级别工资、国家统一规定的津贴补贴等。

  27.2 《辞海指瑕》第168页：

    【职务工资】按工作人员担任的行政职务（如部长、局长、处长等）或技术职务（如教授、副教授、讲师等）确定工资的一种计时工资。

    ——不全面。担任党、团以及民主党派领导工作的人员也有使用的职务工资。

  28.1 《大现汉》第1468、1021页：

    【光大】动词。使显赫盛大：发扬光大|光大门楣|光大民族优良传统。

    【发扬光大】发展提倡，使日益盛大：继承中华民族传统美德，发扬光大见义勇为精神|环境改善了，条件变好了，艰苦奋斗、自强不息的精神还要继续发扬光大。

  28.2 《辞海指瑕》第45页（有整理）：

    【光大】②辉煌而盛大。如：发扬光大。

    【发扬光大】谓使美好的事物不断发展的提高。

    ——“光大”与“发扬光大”，两“光大”含义不一。

    笔者注：《大现汉》的“光大”与“发扬光大”，两“光大”一“（使）显赫盛大”，静态；另一“（使）日益盛大”，动态。前者侧重状态与结果，侧重于显著性，犹如定格；后者侧重过程与趋势，侧重于递增性，犹如录像。

  29.1 《大现汉》第1528页：

    【孩】儿童：孩子|孩提|婴孩。

  29.2 《辞海指瑕》第47页：

    【孩】①幼儿。如小孩；女孩。

    ——《辞海》中对“幼儿期”的释义为“3～6周岁的小儿”，此与“孩①”中举例“女孩”不协。现实中“孩”绝不是仅指“幼儿”。例如子女很大时仍可称男孩或女孩。

  30.1 《大现汉》第1539页：

    【海蜇】腔肠动物，身体半球形，青蓝色，半透明，上面有伞状部分，下面有八条口腕，口腕下端有丝状器官。生活在海中，靠伞状部分的伸缩而运动。伞状部分叫海蜇皮，口腕叫海蜇头，可以吃。有的地区叫䖳。

  30.2 《辞海指瑕》第7页：

    ——“海蜇”缺触角能蜇伤甚至能蜇死人的警示。海边洗澡就发生过海蜇蜇死人的惨剧。人命关天，不可不慎。