温江宜居缺什么（三十四）国学之联合国忽悠一

杨柳河畔

温江宜居缺什么（三十四）国学之联合国忽悠一

联合国离我等虽然遥远，却也让普通百姓顶礼拜膜。若是从联合国弄个什么奖回来，那就不仅仅是百姓敬仰，心旷神怡的事了。那可是天大的政绩，顶戴花翎的事。怕的是在一片金光彩霞中，露出破绽，百姓心中的圣塔，就轰然倒塌了。

三十二．国学之联合国忽悠一

2009金秋十月，惊天喜讯传来，温江的宜居，被世界推荐！官民媒体一齐报道，如此好事岂容错过。温江区荣获“2008年迪拜国际改善居住环境最佳范例奖”良好范例称号，这可是闪金光的头衔。虽时光已过，至今打开百度，都是历历在目：

温江区荣获“2008年迪拜国际改善居住环境最佳范例奖”良好范例称号
创建日期：2009-11-3    信息来源：温江区建设局
http://www.cdcc.gov.cn/webNew/aspx/newone.aspx?id=27748

如此盖世美名，书生自是感动。上网直奔联合国而去，找到人居委，找到最佳范例奖。发现那个奖的名称叫做“Improve the Living Environment”。翻译一下，好像不叫最佳范例奖，而应该叫“改善生存环境奖”。得奖者多为第三世界，在贫苦中奋斗，改善了原本恶劣的生存环境。
http://www.unhabitat.org/bestpractices/2008/

即便如此，在世界上得奖，也算功勋一件，却发现温江的申请不过被列在一个275份申请的分类中，该类叫做“Good Practice”，好的实践，仅此而已。感叹之下，写下了温江宜居缺什么之九：世界推荐之典范。
http://www.611130.org/thread-159-1-1.html

不管如何，申请递上去，能够列为合格申请者，就是成功！不妨我等景仰一下，温江申请了多少“业绩”，供联合国评选。找到温江的申报材料，暂且把简介抄录如下：

The Restoration Project for Urban River System in Wenjiang District, Chengdu
http://www.unhabitat.org/bestpractices/2008/mainview04.asp?BPID=1819

Wenjiang, a district of Chengdu, China, located in the central part of Sichuan, known as the Land of Abundance, is an open and composed city, enjoying the reputation of Golden Wenjiang and Flower Capital in west China. It covers an area of 227 km2 and with a population of 338,400 and one of National Class Ecological Demonstrative Areas Passing through the Wenjiang urban area from northwest to southeast, Jiang-an River, Yangliu River and Fengxi River, the three branches belong to the river system of Minjiang River, a branch of Yangtze River. Chengdu, as a metropolis in west China, bears a major responsibility for protecting the environment of Yangtze River basin. The Comprehensive Restoration Project for the River System in Wenjiang urban area that is on the west of Chengdu has played a major role in building the ecological defense in the upper reaches of Yangtze River and improving the living environment of cities as well as setting an example for the river restoration in the cities of China‘s west.
The river system in Wenjiang has given birth to the ancient Shu Kingdom culture. The three rivers reach a total length of 17 km (inside the urban area). After the Restoration, the water supplied by the three rivers will amount to over 90% of the industrial water, agricultural water and domestic water.

列位说了，你拿我们开涮吧，抄一段英文在这里，惹我等不痛快不成？并非书生惹不痛快，而是原文如此。遇到这种事，实是不得已，谁让这是联合国的事呢。辛苦一下吧，译成中文，与君共赏：

成都温江区城市河流系统的恢复项目（译文）

温江，中国成都的一个区，位于四川中部，以天府之国闻名，是一个开放的和安静的城市，在中国西部享受金温江和花卉之都的美名。它占地227平方公里，33.84万人口。一个国家级生态示范区通过从西北向东南的温江城区。江安河，杨柳河和枫溪河，属于岷江系统的三个分支，又是长江的分支。成都作为中国西部一个大都会，负有保护长江流域环境的主要责任。在成都西部温江区域河流的综合修复项目，对建设长江上游生态屏障，改善城市生活环境，以及为中国西部城市的河流恢复树立榜样，起到了重要的作用。
温江河系孕育了古蜀国的文化。这三条河流达到17公里内的总长度（城区内）。恢复后，三条河流提供的水源将达到超过90％的工业用水，农业用水和生活用水。

不管你是不是温江居民，读完此文都会感动。感动之余，却觉得什么地方不对劲。哪里不对劲呢？苦思幂想，突然触动，水！一提到水字，耳边便响起满城百姓对自来水的哭嚎之声。区府究其缘故，那是因为温江地面缺水，打井取地下水之故。既如此，何来城区内三条河流17公里总长度，“提供的水源将达到超过90％的工业用水，农业用水和生活用水”之说？

此后书生时常站在河边发呆，看着河中浅浅流水，日渐消瘦。然又一日，闻温江要建地面水厂，让百姓喝上舒心的水。书生庆幸自此心结可解，自家纯属杞人忧天。立即找到官家报道，却见内容如下：

我区供水体系将得到长远保障
温江公共信息网  录入时间:2010/4/6
http://www.wenjiang.gov.cn/shownews.asp?DeptID=0479&ID=95923
。。。 。。。
二、加快构建永久性供水体系。拟确定选点成都市水六厂自来水取水口上游30公里处的都江堰聚源镇走马河取水，引水至寿安镇汪家湾地表水厂。引水管线走向：都江堰聚源镇—IT大道都江堰段—温灌路—汪家湾，引水管线总长14.77公里。供水管线走向：汪家湾—寿安镇—和盛镇—万春镇—柳城街办，供水管线总长36.5公里。引水和供水管线分别采用两根直径1200毫米球墨铸铁管和两根直径1400毫米PCCP管。同时拟在寿安镇汪家湾新建1座占地面积120亩，按照日满足125万人用水需求设计的地表水厂。2年建成后达到供水规模20万立方米/天，满足60万人用水需求，工艺采用法国威力雅制水工艺，自来水硬度（以CaCO3计）将降至120-150毫克/升标准。预计总投资为8.2亿元，拟于2011年12月全面完成引水、供水管道工程和地表水厂建设，并正式投入运营。

看完之后，突觉头昏眼花。既然温江之河经过恢复整治有了水，可以“达到超过90％的工业用水，农业用水和生活用水”，就此向联合国报了奖，而且成为了“世界宜居之典范”，何以建造数十公里管线，从毫不相干的都江堰走马河取水？

书生矗立河边，百思不得其解，一阵头昏眼花滚下河去。却幸而河中水浅，不曾丢了性命，落得一身泥水而已。

温江宜居，美丽家园。愿温江之政少用 “国学”，勿拿联合国开涮 。。。

系列短文，未完待续 。。。