我的想法---建议开办西充话电视频道，西充话广播电台！！！

凤凰山浪子 · 发表于 2011-4-15 23:57

为了推广西充文化，保留四川传统文化。可以考虑一下以下建议：

1，西充话是保留明代四川话最多特征的四川话之一，应该联系西南大学和川大的语言学家，以老西充话为标准，制定西充话标准音，在小学3-6年级中教学，每周一课时。除了国家规定的场合，在日常生活中树立以讲西充话为荣。

2，树立标语，开动宣传车，大力劝道西充群众多说正宗西充话。

3，西充新闻改成以西充话播音，乡镇广播电台改用西充话播音。

4，大家自觉抵制其他语言侵蚀，在外，尤其在四川，多讲家乡方言。

5，要求省政府将嘉陵区西北部十几个讲西充话的乡镇划入西充管辖，还有南部马王大堰将西充话的村划入，扩大西充话地盘，不然以后这些地区全改成了南充话，西充到时候唇亡齿寒。

西部教师 · 发表于 2011-4-16 07:45

的确西充话很好听，外地人也搞笑西充话，这个建议很好！

西部教师 · 发表于 2011-4-16 07:50

我听一个领导说，他们去西充检查工作，学生夹道欢迎，手拿塑料花高呼：“请坐！请坐！”去检查的领导走的有点累，纷纷到处寻找板凳……
当地翻译说，学生是在说“庆祝！庆祝！”;P

西部教师 · 发表于 2011-4-16 07:56

我第一次去西充，当地同仁请我去洗脚，问我：“这个小姐好摸？”我实话实说：“我不敢莫。”引起大家的一阵大笑，我还莫名其妙，后来成了笑话。原来是问我这个服务员好么，我听成了好摸？被误解了，呵呵！;P;P;P

石榴汁 · 发表于 2011-4-16 08:31

就是，西充话听起来别有味道，格外亲切！

师大学人 · 发表于 2011-4-16 14:55

在西（si）充县那西(si)街上吃了碗稀(si)凉粉

凤凰山浪子 · 发表于 2011-4-16 15:12

西部教师发表于 2011-4-16 07:50 static/image/common/back.gif
我听一个领导说，他们去西充检查工作，学生夹道欢迎，手拿塑料花高呼：“请坐！请坐！”去检查的领导走的有 ...

先生，在西充话中，“庆祝”和"请坐"两个词组的发音完全不一样。

估计领导都是聋子。

庆祝----QIN (21) ZO(33)
请坐----QIN (55) ZO(21)

括号里面是声调音标。

凤凰山浪子 · 发表于 2011-4-16 15:19

西部教师发表于 2011-4-16 07:56 static/image/common/back.gif
我第一次去西充，当地同仁请我去洗脚，问我：“这个小姐好摸？”我实话实说：“我不敢莫。”引起大家的一阵 ...

先生，西充话（摸）和（么）发音完全不一样。

么这个字的用法在明代小说里面很常见，用于词尾疑问句。我反正很少看见四川其他县用。

我记得西充有的地方把老公叫--相公，很古老的称呼。老年人偶尔听得见他们说，中年以下没有谁说了。

摸---MO (55)
么---MO（33）

两字的发音完全不一样，你耳朵有问题吧？？;P

凤凰山浪子 · 发表于 2011-4-16 15:34

师大学人发表于 2011-4-16 14:55 static/image/common/back.gif
在西（si）充县那西(si)街上吃了碗稀(si)凉粉

西充北边义兴区一些乡镇说的带安徽味的西充腔，

其他西充人不这样说。

冷眼看烟火 · 发表于 2011-4-16 20:45

师大学人发表于 2011-4-16 14:55 static/image/common/back.gif
在西（si）充县那西(si)街上吃了碗稀(si)凉粉

老一辈人会这样说。

冷眼看烟火 · 发表于 2011-4-16 20:49

回复冷眼看烟火的帖子

发帖际遇：冷眼看烟火发帖时没有注意，被小偷偷去了 1 个小米椒。

幸运榜 / 衰神榜

:'(:'(:'(看到小米椒又少，还被偷走1个。

南充公交太滥了 · 发表于 2011-4-16 20:52

西充该改为省，即：西充省;P

与南充同行 · 发表于 2011-4-16 21:07

好贴，好建议

西部教师 · 发表于 2011-4-17 08:02

听西充的原滋原味准备语言，有点感觉是在听唱歌，楼主，你能不能把你的准备西充语言录一个视频发来，让我们分享一下。:handshake

西部教师 · 发表于 2011-4-17 08:06

凤凰山浪子发表于 2011-4-16 15:19 static/image/common/back.gif
先生，西充话（摸）和（么）发音完全不一样。

么这个字的用法在明代小说里面很常见，用于词尾疑问句。 ...

西充的发音，我们西充外的人听就是这样的。你们说的么啊么的，我们真有点摸不懂，看来第一次接触西充的人是需要翻译，不然要闹笑话的。

凤凰山浪子 · 发表于 2011-4-17 23:04

西部教师发表于 2011-4-17 08:06 static/image/common/back.gif
西充的发音，我们西充外的人听就是这样的。你们说的么啊么的，我们真有点摸不懂，看来第一次接触西充的人 ...

么----用在疑问句末尾，用法和“吗”一样。

表示疑问。

西部教师 · 发表于 2011-4-18 00:11

凤凰山浪子发表于 2011-4-17 23:04 static/image/common/back.gif
么----用在疑问句末尾，用法和“吗”一样。

谢谢你的翻译，如果没有你的翻译，很多外地人真还不知道。:handshake

一辈子的初恋 · 发表于 2011-4-20 11:04

请问大家有什么看法？我绝对喜欢这个帖子

我的想法---建议开办西充话电视频道，西充话广播电台！！！

浏览过的版块

最佳新人

关于我们

联系我们

商标版权

其他信息

© 麻辣社区

我的想法---建议开办西充话电视频道，西充话广播电台！！！我的想法---建议开办西充话电视频道，西充话广播电台！！！

浏览过的版块

最佳新人

关于我们

联系我们

商标版权

其他信息

© 麻辣社区

我的想法---建议开办西充话电视频道，西充话广播电台！！！