八字换位成格律，与石兆福先生商榷

一去黄鹤楼

    石先生四月十五日发《金华游三首》之三：

       参天古树拥道观，

    千年殿宇气非凡。

    香客游人连成线，

    信男信女焚纸钱。

         

      

    其实只需稍加修改，就是一首格律诗了：

       古树参天拥道观，

       千年殿宇气非凡。

       游人香客牵成线，

       信女善男焚纸钱。

    这仅仅是一、二、三、四句前两个词共八个字换了一个位置，

就基本符合格律要求了。不过，真要讲格律诗，要有诗味，要有

艺术性，还要斟酌字句，仔细推敲。不然，尽管讲了平仄，结果

还是顺口溜味道。

净心

楼主，您好！我有事想请你帮忙，请看到后加我QQ515839876

净心

楼主，您好，我有事想请你帮忙，望你看到后加我QQ515839876，谢谢。

巴山秋波

:):)

闲鹤

  其实只需稍加修改，就是一首格律诗了：

       古树参天拥道观，

       千年殿宇气非凡。

       游人香客牵成线，

       信女善男焚纸钱。

    这仅仅是一、二、三、四句前两个词共八个字换了一个位置，

就基本符合格律要求了。

...................

    此处“观”应读仄声，无论按平水韵还是按中华新韵，都不是标准的格律诗。

腊梅花三弄

:victory:

石兆福

我只能写点顺口溜，格律诗还不会写。各位指教，是一促进。谢谢！

魏民声

闲鹤 发表于 2011-5-6 15:05 static/image/common/back.gif
其实只需稍加修改，就是一首格律诗了：
       古树参天拥道观，       千年殿宇气非凡。       游人香客 ...

　　

一去黄鹤楼

“道观”之“观”应为仄声，是对的。闲鹤先生所言极是。在这里，我改动之前也知道这一点。但是为了石先生之诗的原貌不变，不易一字，只作顺序的调整，故未作改动。
    但是，这里“观”作仄声读，也讲得过去，按“拥”之普通话读音yong，一声（阴平），整句则是仄仄平平平仄仄，也是律句。七绝第一句也有不押韵的。所以说算是讲得通。
   当然，按古音，“拥”字为仄声，“拥道观”为三仄声，整句为拗句，就不符合格律要求了。从这样的角度讲，必用“拥”字，则应改“观”字。那就这样改，也好：“古树参天拥道宽”，这样意思也有了，此句比原句“古树参天拥道观”更有诗味了。只不过不符合石先生的原意了。呵呵。
   需要说明一点的是，我引用石先生原诗的时候，第三句本是“牵成线”，我打字时手误，打成“连成线”了，不好意思。

雄鹰----蓝天

:dizzy:

wabc

都啥年代了，还有那么多人咬文嚼字！谈谈事、聊聊天，意思弄清楚就好了。都去当语言大师，哪个当凡人？

魏民声

楼上的朋友咋对别人咬文嚼字不安逸呢？咬文嚼字，总比巧取豪夺、坑蒙拐骗、贪污受贿、杀人放火强吧？！
这个时代，还有人在咬文嚼字，说明还残存了一点干净的地方。

wabc

不咬文嚼字，与巧取豪夺、坑蒙拐骗、贪污受贿、杀人放火强有何关系？楼上兄台太愤世嫉俗、太敏感了吧？难道咬文嚼字就与巧取豪夺、坑蒙拐骗、贪污受贿、杀人放火强没有关系？咬文嚼字就成了净土？

闲鹤

一去黄鹤楼 发表于 2011-5-7 00:19 static/image/common/back.gif
“道观”之“观”应为仄声，是对的。闲鹤先生所言极是。在这里，我改动之前也知道这一点。但是为了石先生之 ...

   什么叫撞韵？就是在不用韵的那句（白脚）尾字也用了与韵脚同韵母的仄声字。

    格律诗，无论平、仄，一旦白脚与韵脚的韵母相同，都属撞韵。

闲鹤

    拥  
古：仄 ◆拥【上声二肿】
今：平 ◆拥【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
(此为电脑检查结果）

闲鹤

石兆福 发表于 2011-5-6 21:32 static/image/common/back.gif
我只能写点顺口溜，格律诗还不会写。各位指教，是一促进。谢谢！

格律诗太束缚人，我和石老兄一样，也喜欢顺口溜！

春风有意

作格律诗就必须严格依律，不想被束缚，可以写古体，用新韵。诗者，境界为先，真情为先。个见！

谭谈

学习学习，呵呵{:2_36:}

空山山不空

在通江论坛里要谈诗论词的话，‘闲鹤’老师和‘尧呈’老师是高人，像我只有写顺口溜，打油诗的水准。

闲鹤

空山山不空 发表于 2011-5-10 22:23 static/image/common/back.gif
在通江论坛里要谈诗论词的话，‘闲鹤’老师和‘尧呈’老师是高人，像我只有写顺口溜，打油诗的水准。

空山先生谬赞闲鹤了，汗颜！！
问好先生！