求助：对一首古诗的命名、译文、评点

小钻风

岂谓昔年游雾豹，会逢彀旦揖金鱼。

钻风翻译：谁说我当年隐居山林是个瓜货安？我只是以退为进，暂时隐忍休养生息，我遇到有一天时运来了会当大官的。


理由如下：


雾豹：南山有玄豹﹐雾雨七日而不下食者﹐欲以泽其毛而成文章也﹐故藏而远害。-列女传．陶答子妻。

彀旦：好日子，吉日。

金鱼：这里，我和楼上的闲人大哥有不同的意见——闲人哥见谅哈，我认为这里的金鱼，不是指的金鱼池，而是指的是金鱼袋。因为在唐代以后，有一种叫鱼符的东西，这是一种官凭。三品以上穿紫色袍子，（我们盐亭不是有个赐紫山吗？紫色在古代是很尊贵的颜色，），佩金鱼袋。

这里的金鱼的意思就是要做官罢了。

一家之言，一家之言，呵呵呵呵呵呵呵

mingshen7077

回复 无行 的帖子

mingshen7077

小钻风 发表于 2011-5-23 22:23 static/image/common/back.gif
岂谓昔年游雾豹，会逢彀旦揖金鱼。

钻风翻译：谁说我当年隐居山林是个瓜货安？我只是以退为进，暂时隐忍 ...

:handshake大多赞同，你的观点渐入佳境。谢谢！

小钻风

嘿嘿，还有银鱼袋呢，

金鱼袋和银鱼袋都是一种官身的象征。

接着说你要求解的诗歌吧：

自从皓白得黄石   这里的皓白和黄石，应该是指的是商山四皓，黄石指的是黄石公，也就是张良的老师，一群隐士。也就是现在很多网络名嘴一样，假装归隐，其实心中豪情万丈，恨不得志，心理很扭曲，你看老黄是怎么收拾张良的就应该看的出来。

自从皓白得黄石，疑是神仙遭简荼  的意思应该是甪里，绮里季，东园公这个三个八十多岁的老太爷成立了个社团，英文名字叫Shinhwa，中文名字叫老年人活动中心，后人叫他们商山四号，跟现在的李宗盛，罗大佑，周华健搞那个《纵贯线》组合一样，反正都是几个老人家，没有想到一炮打响，居然有老黄这样的牛人加入（当然黄石公并不姓黄，据说姓崔），太有面子啦，今后这四个老人家出去转路，一律白发白须，飘飘欲仙，这真是神仙组合呀，不是神仙也是神仙剩下的啊。“荼”字，很有意思，有“剩下”的意思，但是我不能确切的了解作者的意思，不好妄加揣测。

小钻风

一家之言，一家之言，呵呵呵呵呵呵呵

小钻风

不是好复杂的

九龙闲人

小钻风 发表于 2011-5-23 22:23 static/image/common/back.gif
岂谓昔年游雾豹，会逢彀旦揖金鱼。

钻风翻译：谁说我当年隐居山林是个瓜货安？我只是以退为进，暂时隐忍 ...

-------------八错，赞成你的观点。说得有理。:victory:

mingshen7077

小钻风 发表于 2011-5-25 00:29 static/image/common/back.gif
不是好复杂的

小钻风

楼上，写错了

mingshen7077

回复 小钻风 的帖子

没关系的，随便聊嘛！

小钻风

楼猪哥老官，这个人的诗确实不咋样，除了有考古意义以外，没啥子东西。我的脾气很怪，看不惯的就要骂，有得罪的地方，请你哥老官原谅哈。

a7520lgz

mingshen7077 发表于 2011-5-10 08:29 static/image/common/back.gif
昨日郊游，路过废墟，偶得一诗，不知其意。因愚才疏学浅，孤陋寡闻，尤其是对古诗词的格律、音韵、平仄 ...

:):(:dizzy:{:2_37:}{:3_46:}======

mingshen7077

回复 小钻风 的帖子

先生多次临帖，反复玩味，点评鉴赏，足见文学底蕴深厚，文学批评、争鸣也彰显个人风格与水平。:handshake 请赏析版主的幽默！

四问各位，请作答
http://www.mala.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=2589472&fromuid=648036

老子是老子

整求不懂

mingshen7077

回复 老子是老子 的帖子

整求不懂就不整，不妄评古人，不扯草草塞巴笼，言简意赅，是探讨学术、学问的一种境界！:victory:

wxmwxm66196

比较赞同小钻风的译文，感觉写诗的人是一不得志的文人（至少写诗的当时不得志），无非就是你不要看本人现在怎样怎样，一旦有日时来运转或是遇到伯乐，我一定会大展宏图施展我的抱负之类。作者后来也应该不是很成功吧，要不然也会像“会当凌绝顶，一览众山小”“俱往矣，数风流人物，还看今朝”的牛人齐名了哈，呵呵。个人揣度，错了见谅。

mingshen7077

回复 wxmwxm66196 的帖子

善于观察，勤于思考，联想丰富，也是喜好舞文弄墨之人。

小确幸

算是学习了啊。:victory:

小钻风

小钻风 发表于 2011-7-4 00:55 static/image/common/back.gif
从此人的诗歌来看，不得行，学曾国藩，爬远点哦

解释一下，当时我在某个诗歌论坛，看见有人写诗，学曾国藩的腔调，我当时暴骂。

忘记了这个回复窗口开起在。

就发在这个论坛了。

楼主对不起。


特此说明。钻风百拜

mingshen7077

回复 小钻风 的帖子

度尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。:handshake