荒诞派川剧《潘金莲》剧本
(魏明伦 编剧)
剧中人
潘金莲 武 松 武大郎 西门庆 张大户 王 堕 众拨皮 吕莎莎 施耐底 武则天 安娜-卡列尼娜 人民法院女庭长 贾宝玉 芝麻宫 现代阿飞 红 娘 上官婉儿 配角若干,先后串演“剧”中“剧”外土兵、邻居、猎户、猛虎、家院、四女人及变舆仪仗队等角色。
楔 子
帮腔: 才子编野史, 戏台塑武松。 天堂刀光闪, 血溅孝衣红。 [大幕徐启,灯光渐明,映出一租雕像---“武松杀嫂”场面。 [素烛白帷,武松横刀怒视潘金莲,两名士兵押着王婆,一邻居笔录供词,三邻居惊骇旁观。 [帮腔一止.群雕即活。 武松:(疾呼)杀! [王婆怪叫一声,夺门欲达,被士兵拖回,托举奔下。 [邻居纷纷做鸟兽散,下o [武松杀嫂,按传统戏招式,刀光与水发飞舞,轻功随椅技翻滚。武松口含短刀,撕开潘金莲孝衣领襟,对准胸膛一刀捅去,潘金莲惨叫抚胸,身如落叶徐徐飘落。 [切光,四周黑暗,只留潘金莲“卧鱼“合目于血泊,渐隐没。 [惊堂木响,台侧云阶映出一位手捧线装书的古代文人 古代文人: 青竹蛇儿嘴, 黄蜂尾上针。 两般犹小可, 最毒妇人心。 诸位客官,话说本书二十六回,武松杀了淫妇,直奔狮子楼而去……欲知后事如何,且听下回分解。 [另侧云阶映出一位手拿望远镜的现代女即。 现代女郎:谁在说书? 古代文人:谁在问话? 现代女郎:谁?云遮雾障.... 古代文人:欲穷千里目? 现代女郎:借助望远镜! 二人看—— [穿云拨雾寻视,台中相遇 现代女郎:你! 古代文人:你! 现代女郎:你是谁呀? 古代文人:听我道来!(唱昆曲) 吾笔下雄兵百万, 吾巨著流传千午。 颂好汉, 反贪官, 树忠义. 立圣言, 草泽才子施耐庵, 草泽才子施耐庵。 现代女郎:啊,原来是《水浒》作者,我久闻才子大名,正要向先生请教o(握手)你好! 施耐庵:(拱手)男女有别,你是何人?如此放浪? 现代女郎:你问我?(唱流行歌曲) 我来自崭新的山水 我来自文明的社会 女儿甜. 青春美, 思敏锐, 志腾飞. 八十年代新一辈, 八十年代新一辈。 (拉施耐庵跳起交谊舞) 施耐魔:荒唐,荒唐已极!(打量现代女郎)你姓甚名谁? 现代女郎:吕莎莎 施耐庵:家住哪里? 吕莎莎:花园衔五号。 施耐庵:花园衔!(抚髯)贵府离紫石街远否? 吕莎莎:(笑)太远了。我要张开想象的翅膀,跨越时空的界限。到先生面前,表达几分敬意,附带一点遗憾! 施耐庵:有何憾事?施某洗耳恭听。 吕莎莎:(先生写作《水浒》,歌颂梁山,不愧是农民起义的代言人。遗憾的是,你书中对妇女眨得太低、杀得太多.... 施耐庵:住口!一群荡妇淫娃,经我口味笔伐,声名狼藉,早已盖棺定论,你若不信,随我一观—— [施耐庵登上云阶.放指处,四女人蹁跹舞蹈而上。 吕莎莎:什么人? 女人甲:阎惜姣! 女人乙:潘巧云! 女人丙:贾氏! 女人丁:白秀英! 吕莎莎:哎呀,一个模式,女人坏,坏女人!谁是头号代表? 施耐鹿:潘金莲—— [播金莲以传统戏荡妇面貌出现,莲步妖烧,手绢轻抛,四女人伴舞,亦步亦趋。 [四女人退下,潘金莲执扇半遮,回眸荡笑,“定格”。 施耐庵:祸水,祸水,惟女子与小人为难养也! 吕莎莎:老先生,这是你的“主观镜头”! 施耐庵:何为“主观镜头”? 吕莎莎:传统偏见! 施耐庵:正统高见。 吕莎莎:我承认,你的“高见”至今还有一定的市场.可我们现代人可不能老是被你古人牵着鼻子走啊! 施耐庵:你莫非想替潘金莲翻案吗? 吕莎莎:不,“翻案”二字,太简单化了!(登上云阶)我是站在八十年代的角度,重新认识潘金莲,思考这一无辜弱女是怎样一步一步走向沉沦…… [锣鼓大作,四个男人掩袖而上,莎莎与施耐庵隐没。 [四个男人收袖.“亮相”——张大户、武大郎、西门庆、武松! [四个男人环绕一个女人舞蹈。 [潘金莲移扇霸面——神态与前不同,变做青衣声调。 潘金莲:(呼吁)苦——啊!
她与第一个男人
帮腔: 暗室红颜劫, 明堂法华经。 不见屠刀影, 只闻木鱼声o [积善人家小佛堂,主人张大户背向观众,默诵法华。 [静场,只有单调的木鱼声…… 家 院:(内呼)武大郎,随我来啊! [家院引武大郎上,武大郎前瞻后顾,忐忑不安。 武大郎:(引)大户传见我,小人抖双脚。(随家院进)小人武植,叩见员外。(五体投地) 张大户:不用多礼,赐过矮座。 武大郎:谢过员外。(矮凳打坐,心情稍安) 张大户:武大近日生意如何? 武大郎:托员外洪福,小买卖,单身汉,日子过得去。 张大户:既然家境小康,为何不娶妻室? 武大郎:这……不瞒员外说,人到四十五,衣烂无人补,何尝不想成家啊!奈何小人这般模样,软弱无能,哪个看得起我啊?
张大户:休得自暴自弃,你忠厚老诚,安分守己,此乃顺民之美德也。(一揖)恭喜你—— (唱)鸿鸾星,照玉台, 桃花春运老来开。 野姑娘进府为奴已十载 流光催出玉人来。 巧,描鸾绣凤针线快, 妙,洋琴唱曲有诗才。 好例好,多愁多怨锁眉黛 怜婢女,主人求签问如来 却原是前生欠你姻缘债, 到今生红线一牵白头偕。 神差鬼使, 鬼使神差, 卖饼郎独占花魁呀—— 天安排! 武大郎:(唱)光棍几十载, 老姿天上来, 又喜又奇怪, 又乐又疑猜, 武大矮, 良心在. 扪心问, 可和谐? 姑娘嫁给丑八怪 员外啊—— 对我是福, 对她是福 对她是灾! 张大户:天意安排,休得推辞,先叫她出来见上一面,再说下文吧。(呼)家院! 家院:(上)员外。 张大户:叫金莲打茶待客。 家院:是。(呼)金莲听着,打茶待客o 潘金莲:(内应)来——! [家院下,张大户又默诵佛经,武大郎不敢多问,打起盹来。潘金莲徐上。 潘金莲:(唱) 昨夜秋光浸院庭, 独倚栏杆看双星, 童年早失天伦爱, 青春渴望伴侣情, 厌作豪门寄生草, 爱听长街卖花声, 心随彩煤飞墙外, 梦游人海觅知音。 张大户:怎么还不采呀!(拍案) [潘金莲应声,捧茶进堂。 潘金莲:员外请用茶。 张大户:那旁有位客人,快去献茶。 潘金莲:是!(上前,低头献茶)客人请用茶。 [武大郎接条,治头仰望,如遏天仙,傻眼僵化。 [潘金莲俯视侏儒,把杯发呆,忍俊不禁,嫣然一笑 帮腔:啊,对比鲜明—— 武大郎:(背唱)天上降下大美人! 潘金莲:(背唱)地头冒出土行孙! 张大户:(背唱)那一个老丑侏儒矮三寸 这一个回眸一笑百媚生 潘金莲:(背唱)笑矮客为何满脸窘? 武大郎:(背唱)窘得我无地可藏身。 张大户:(背唱)这一朵带刺玫瑰有野性, 那一坨软弱且渣是顺民。 武大郎:(唱)入梦境 潘金莲:(唱)起疑心? 武大郎:(唱)推一推…… 潘金莲:(唱)问一问…… 张大户:(唱)引而不发,听回音。 武大郎:(欲推辞)哎呀,员外…… 张大户:回家去好生想想,明天到此定局 武大郎:遵命,告辞。 潘金莲:客人,茶杯... 〔武大郎始知茶杯在手,牵还,欲言又忍下。 张大户:金莲,你看此人如何? 潘金莲:丑人多作怪,好笑!(抿嘴而笑) 张大户:笑嘛,老夫就把你赐予武大郎,陷他“笑”一辈子! 潘金莲:(惊)啊!(不信,天真地)员外,你老人家说的是戏言吗? 张大户:戏言,哼哼!你不是口口声声厌倦高门府第,甘愿嫁给贫家小户吗?老夫成全你——三寸丁好配你三寸莲步,打烧饼打断你几根傲骨! 潘金莲:(杯盘落地,长呼)天——啦! 恶作剧,乱点鸳鸯谱, 残酷心.假充慈悲佛。 阎王薄换成姻缘簿, 换个绝招害女仅。 奴好比,哑巴吃了黄连苦. 吞不下, 说不出, 一腔愤怒 两行泪珠 张大户:唉,啼哭无用,只要你好商量,这姻缘簿儿可以变通变通,更改更改嘛1 潘金莲:请问怎样变,如何改? 张大户:(声调一变)你不与武大为妻,便与老夫为妾!二者必居其一,金莲.你来看啊—— (唱) 半城山水归我有, 如夫人宝座为你留。 土皇帝随带土皇后, 春游芳草地, 夏泛木兰舟, 秋饮黄花酒, 冬披台狐裘…… 一辈子百般享受 织女星长伴我啊—— 皓首牵牛! 潘金莲:(唱) 威胁利诱, 冷笑问我嫁哪头? 那边是愚人丑陋! 这边是衣冠沫猴! 两边皆苦酒, 一嫁终身愁; 可有三条路? 有,投进荷塘万事休! [潘金莲奔出佛堂,一阵夜风吹来 潘金莲: 风吹树摇,你要清醒些。 树摇头,枝摇手. 风拉袖.月挽留…… (触景生情,唱) 草木有情啊,风月好! 妙龄如花呀,才开头! 人生路上再走走, 苦酒和泪吞下喉。 (决然向张) 武大虽丑,非禽兽 豪门黑暗,似坟丘 宁与侏儒成配偶 不伴豺狼共枕头 张大户: (技穷,唱) 玫瑰刺手 美人鱼偏不上钩o 文说不如武动手—— 积善堂化成欢娱楼! (锣鼓音乐大作,潘金莲见势不佳,夺门欲走,张大户拉转播金莲,退身关门,淫笑逼近,欲行非礼。金莲挣扎反抗,狠咬大户手腕!) 张大户:(痛呼)哎哟! [金莲举烛台自卫。 张大户:(咬牙切齿)执迷不梧,好嘛!老爷偏要先玩你一通然后赏给侏儒,管教你苦海无边 [张大户饿虎扑羊,击倒烛台,强奸金莲…… 切光,琵琶声起。 云阶映出一位金冠华服少年。 金冠少年: (唱越剧) 女儿是水做的骨肉, 丫头有更多的忧愁。 女儿忧,丫头愁, 愁似那—— 遮不断的音山隐隐, 流不尽的绿水悠悠… [另侧云阶再现吕莎莎。 吕莎莎:哟,这位公子好面熟,我在那部电影里见过? 金冠少年:我乃怡红院贾宝玉! 吕莎莎:呀!(失笑)宝二爷走错了门,从《红楼》串到《水浒》里来了。宝二爷,你一出场,就使人想起悲金悼玉的曹雪芹先生! 贾宝玉:提起曹先生,对比施先生,两位大文豪,对待女人,褒贬迥然不同。 贾宝玉: 素材取自《水浒》,而描写却仿效《红楼》啊.... (唱)抗婚的鸳鸯沉苦海, 投井的金钏瑰归来, 潘金莲若进《红搂梦》, 十二副钗添一钗! 吕莎莎: (唱)比较学,跨朝代, 巴金之《家》联想开—— 冯乐山可似张员外? 鸣凤金莲同悲哀。 贾宝玉:(唱)三少爷觉慧今何在? 吕莎莎:(忽生灵感)不用寻了,你就是觉慧呀 贾宝玉:我? 吕莎莎:(接唱)二爷三爷共一胎i 贾宝玉:(唱)冲进《水浒》救弱女…… 吕莎莎:迟了! (唱)弱女飘到紫石街—— [二人分上云阶观望。
她与第二个男人
潘金莲:(内唱)流年换, 容装改。 [小锣声中,潘金莲民女装束上,以传统戏招式演“打饼”,虚拟各道工序。 贾宝玉:(不解,询问莎莎)请问莎莎姐姐,金莲姐姐在做什么? 吕莎莎:她在和面粉。 贾宝玉:啊,和面,打饼! [宝玉说着模仿金莲身段,莎莎不禁跟着舞蹈起来 莎莎舞蹈渐变“迪斯科”。 [金莲打饼出神,三人渐靠近,误碰。 潘金莲:谁?
[三人闪避,金莲掩袖偷望,正接触宝玉目光,顿生幻觉。 潘金莲: 呀,一对红男绿女! 贾宝玉: (掩袖问莎莎)哈哈,她把你我看成一对情侣了! 吕莎莎: 误会,你我误人“戏”中,跳出“戏”去,走! 贾宝玉: 我才舍不得走哩! 吕莎莎: (急得呼其绰号)混世魔王,快走阿! [莎莎拉贾宝玉逅下,金莲开门,四望无踪,知是幻觉。 潘金莲: 眼花了,没人了! (唱)潘金莲打烧饼心驰屋外, 梦红男伴绿女双双游街…… [金莲神游花街,兴尽悲来,打饼长叹, (唱)案板上面粉儿任人主宰, 我也如面粉儿听天安排。 同床异梦实无奈, 强扭夫妻百事哀。 没有灵犀呀,没有爱! 没有风情啊,没有孩! 莫奈何自忧自己解, 占龟却独丢红绣鞋—— 愿大郎软弱性情改一改, 愿大郎闭塞灵窍开一开, 盼大郎稍有些丈夫气概, 盼大郎体贴妻早早妇来。 上小搂, 挑垂帘, 推窗望外—— 花花世界,图展开 车水马龙快, 箫鼓闭歌台, 风筝拂云彩, 士女踏青来。 一呀一, 一二三, 三二一, 一二三四五六七, 七六五四三二一, 唉,他旧帽遮颜过大街。 武大郎:走啊(挑担舞蹈上,唱) 担儿悠悠步儿快, 帽儿低低头儿理, 躲泼皮,帕无赖, 收摊回家躲飞灾o [潘金莲下楼开门迎进,武大郎关门 潘金莲:大郎辛苦了。 武大郎:唉,生意难做叼!在清河县受地痞欺负,只说搬到阳谷县来稍微平安.不料这个地方的泼皮更凶,占吃霸赊,叫人躲避不及呀! 潘金莲:天下乌鸦一般黑,躲到哪里去?人善被人欺,马善被人骑,索性抬起头来走路,挺起腰来做人。大郎,你要争口气嘛。 武大郎:唉,气是把的,争来干啥?退后一步自然宽,人矮焉得不低头! 潘金莲:矮,(鼓励)山不在高,有仙则名,人不怕矮,有志则立。闻听人言.此去不远有一清风山,山上有一寨主,大名矮脚虎王英,听听这个绰号,人家不也是一条英雄好汉吗? 武大郎:禁声!(急梧金莲嘴)那是朝廷叛逆,造反贱子,夸不得,学不得! 潘金莲:(生气)我不是叫你学他造反,是劝你添几分男儿志气。 武大郎:人穷志短,马瘦毛长。生意难做就不做也罢.今后随我回原郡种庄稼。我武大不求别的,只求两亩地,一头牛,老婆孩子热炕头。 潘金莲:孩子?(勾起心事)我们这一对,还会有孩子吗?(闷坐一旁) 武大郎:这……(赔笑)娘子不用生气,今天我给你买回一个“散气宝”——(取出一物) 木偶!这个木脑壳娃娃,白白胖胖,笑笑嘻嘻.权当我家的孩子,陪伴妈妈解闷(作逗孩子状)推磨磨,赶晌午,娃娃不吃冷豆腐!(逗金莲)妈妈,耍笑,要笑。笑了,笑了,哈哈…… 潘金莲:(苦笑)有个木娃娃,总比莫得好。(自嘲)如今出嫁从夫,以后夫死从子.靠你两父子认命哆,逗娃娃耍哟。 [夫妻玩木偶,下。 [三泼皮上。 三泼皮: (唱)手拿扇儿凉风快, 肩托鸟笼画眉乖。 鱼尾鞋儿摇摇摆. 龙头袖子高高抬。 墓内:(人声)前辈等着。 [现代阿飞赶上,始酸镜、长卷发、花衬衫、小裤脚、港气十足 三泼皮:(惊异)哪里飞来的怪物? 现代阿飞:各位前辈,好事成双,你们才三个,加上我凑成一堂! 泼皮甲:你是哪座堂口的人? 现代阿飞:泼皮有后代,阿飞有前辈,五百年前共一家,臭味相投,不分朝代。今天这个场合.莫得我少个味道,有了我就更好看!(跳摇摆舞) 泼皮甲:你这身打扮,不男不女.有悖码头规矩。车一转,画个“小花脸”来入伙。 现代阿飞:好,前辈先行一步,后辈换装再来。 泼皮甲:请!(行“江湖礼”) 现代阿飞:拜拜(吹口哨下) 泼皮甲:行行走走,来到紫石街口。 泼皮乙:三寸丁,开门来! [武大郎与潘金莲上,闻声吃惊。 武大郎:娘子,泼皮上门生事,如何是好? 潘金莲:泼皮专欺窝囊,看你是卑是亢?你窝裹它就更泼,你泼辣它就窝囊! 武大郎:我,我实在害怕。 潘金莲:大郎屋里歇息,为妻自会应付。 武大郎:娘子好话多说啊。 [武大郎下,潘金莲开门。泼皮乙埋头欲进;金莲三挡,泼皮乙拾头纫看,惊讶后退,误踩泼皮甲。
……………….
尚未完。各位先看这些吧!
|