盐亭人也把堂屋叫桃屋,惊奇啊！！！！

月圆坝的丝茅草

这才是我们盐亭官话。

九龙闲人

a7520lgz 发表于 2011-8-23 17:21 static/image/common/back.gif
======
这里，
‘‘把堂屋叫‘桃’屋’’的文字的‘‘桃’’的文字与意 ...

       闲人再提供一种意见哈：

          一：老四川人把堂屋叫桃屋，个人以为是读音变化的原因。桃屋即是堂屋的“读法变化”。属地方方言特色而也。

               这样的同类读法在盐亭人中有很多。如把安佛：檬树桥。当地人怎么都读的是：檬书桥。

                                                           五龙乡三神寺。当地人怎么都读的是：三食寺。
                                                           麻姑寺垭。读成麻沟寺垭。

         
               这应是盐亭俗语与书面语的差别。例子多得很。


        二：承祧与承嗣都是续承祖先血脉的意思。  一般情况用承嗣。
          承祧： 特指“一子祧两房”，即一房无子，由亲兄弟或堂兄弟分支中“抱其一子入房”承嗣。而有的亲兄弟刚好也只有“独子”，不能完全过续入房，便“一子祧两房”，在法律与传统上承袭两房人的血脉与财产  。表示并不绝嗣的意思。   

九龙闲人

默默无闻盐亭人 发表于 2011-8-23 22:07 static/image/common/back.gif
桃屋，该阳边边

      就是的。:handshake


      同理。

         阶阳。也读成：该阳。  


         上街，读成：上该。  都是盐亭话中的独特发音不同导致滴。

a7520lgz

九龙闲人 发表于 2011-8-27 16:23 static/image/common/back.gif
闲人再提供一种意见哈：

          一：老四川人把堂屋叫桃屋，个人以为是读音变化的原因 ...

:):time::sleepy::victory::handshake======
确实是贤人；很翔实；======
俺以为，
肯定是读音变化的原因；
也确实是我们盐亭的习惯性称谓，和地方方言特色也；======
堂屋叫‘‘桃’’屋，‘‘桃’’字何解；======
只有宗祧继承【包含承祧】的意义，
才能与堂屋的意义【神马好像‘‘天地君亲师国’’神位】相符；等等；======
可否是‘‘总把新‘桃’换旧符’’吧；======
共同探讨吧；======

=======:):(:time:{:2_37:}{:3_46:}{:2_37:}:time::dizzy::hug::victory::handshake

九龙闲人

a7520lgz 发表于 2011-8-27 17:27 static/image/common/back.gif
======
确实是贤人；很翔实；======
俺以为，

堂屋叫‘‘桃’’屋，‘‘桃’’字何解；======


    -------呵，本没有桃屋。桃屋及堂屋。   

           桃屋的桃，是我们盐亭人把“堂”读成了“桃”。读音变化哈。类推。


     堂屋。即正房，即以前的传统建筑会客厅、议事厅。然后就是厢房、耳房、厨房等。


        这个在地主老院子中看得明白些。

         解放后人盐亭人修房比较简单些，一般就是：三间一转角。一间正房（大桃屋）、左右两耳房（现在一般作卧室，旧时不是卧室）、转解处设灶房、畜房与柴房或小桃屋等。

      古时一般是四合小院子，增加东西厢房、门房、甚至后院等。

a7520lgz

九龙闲人 发表于 2011-8-27 18:21 http://www.mala.cn/static/image/common/back.gif
堂屋叫‘‘桃’’屋，‘‘桃’’字何解；======

:):time::victory::victory::handshake======
俺以为，
可否是，可能以往有盐亭人把合符本意的祧屋的‘‘祧’’字读成了‘‘桃’’，一传十，十传百，如此而已；======
在此，也说一下堂屋的的‘‘堂’’，
我估计从古至今盐亭人对此，
这当然是很平常但也是很正规的称谓；
例如，说‘‘亲兄亲弟’’，‘‘堂兄堂弟’’，‘‘堂’’等等的，很清楚，也比较标准；
可就没有听说过‘‘桃’’兄‘‘桃’’弟的了；======

如果，能够‘‘打破沙锅问到底’’这些状况，
俺以为，很是有趣味的；======

======:):time:{:2_37:}{:3_46:}{:2_37:}:victory::victory::handshake

凤凰山浪子

都是高人。

西充话中凡是H和OU相拼都读成-----XIOU

如：后门-----秀门    脸皮厚-----脸皮秀   后妈----秀妈   吼一下-----秀一下

盐亭有这种读法吗？？？

苕叶稀饭

浪子的话不全面，我们太平这边和你说的很多不同。西充很大的。我们后就是后、厚也是厚，只是“吼”确实是秀。

苕叶稀饭

凤凰山浪子 发表于 2011-8-23 00:08 static/image/common/back.gif
我是第一次看见有其他县的人这样叫。可见盐亭西充人语言的关系还是很深啊。

西充也叫桃屋------发音 ...

西充太平“三娃儿”读音是三（娃儿）。娃字儿化音。浪子说的sa e，是北方话。

看不惯3

只有叫桃屋沒听说叫谈屋的,请问是那个县的叫法.

凤凰山浪子

回复 苕叶稀饭 的帖子



多扶镇确实是 三娃儿 读音是 sa e,(沙儿)，不是什么北方读法。



燕儿读音是ya e.(亚儿)

凤凰山浪子

回复 苕叶稀饭 的帖子

西充话中凡是H和OU相拼都读成-----XIOU

如：后门-----秀门    脸皮厚-----脸皮秀   后妈----秀妈   吼一下-----秀一下

盐亭有这种读法吗？？



我说的是多扶镇这边的读法，确实是这样读的。


西充方言志上也有记录、

凤凰山浪子

苕叶稀饭 发表于 2011-9-24 00:09 http://www.mala.cn/static/image/common/back.gif
浪子的话不全面，我们太平这边和你说的很多不同。西充很大的。我们后就是后、厚也是厚，只是“吼”确实是秀 ...

西充话中凡是H和OU相拼都读成-----XIOU

如：后门-----秀门    脸皮厚-----脸皮秀   后妈----秀妈   吼一下-----秀一下

盐亭有这种读法吗？？


西充大部分地区都这样说。