《马前泼水》明日打响头炮 梅花奖得主陈巧茹再展实力

长歌悠悠

成都商报记者 陈玲莉 摄影记者 姚远为您报道
  10月7日，2011成都双年展精品剧（节）目展演的“开头炮”———川剧《马前泼水》将正式在成都川剧艺术中心（锦江剧场）开演。
  昨日上午，成都商报记者在川剧艺术中心提前观摩了这出获得如潮好评的“老戏新说”，虽然是无带妆彩排，没有华丽的舞台布景，仅仅是一桌两椅，配着婉约的唱腔，但一波三折的剧情和饱满的人物设置还是让人看得意犹未尽。
  《马前泼水》源自《汉书·朱买臣传》，原本讲述的是汉官朱买臣入仕前穷困潦倒，甚至被嫌贫爱富的妻子崔氏逼着写休书，后朱买臣发迹，崔氏屈膝讨饶，被朱买臣马前泼水、讥讽“覆水难收”的故事。
  不过，在川剧大师徐棻的改编下，新编的《马前泼水》从崔氏的角度出发，在梅花奖二度得主陈巧茹的倾情演绎下，这位史上、戏曲中大名鼎鼎的坏女人“崔氏”首次被正名，成了一个有情有义、有血有肉的悲剧女性，即使是现代女性看来，她的遭遇也令人感同身受。
  成“开头炮”压力不大 《马前泼水》胜在新颖
  精品剧（节）目展演是本次成都双年展首次引入的项目，今年共有5台大戏供成都市民欣赏。川剧《马前泼水》将于10月7日、8日连演两场，打响“开头炮”。之后还有昆曲《牡丹亭》、豫剧《程婴救孤》、话剧《霸王歌行》、《京川折子戏专场》等4台8场大戏。其中豫剧《程婴救孤》也是老戏新说，由梅花奖二度得主、豫剧名家李树建主演，获得过国家舞台艺术精品工程“十大精品剧目”、中宣部“五个一工程奖”等多项大奖；由林兆华和昆曲表演大师汪世瑜打造的昆曲《牡丹亭》更是声名在外，还有话剧《霸王歌行》，其导演是有着“中国第一位导演博士”之称的国话副院长王晓鹰……面对诸多经典，率先登场的《马前泼水》是否有压力？
  昨日接受成都商报记者采访时，陈巧茹很有信心，“对这个剧我还是有信心的。”她解释，“我们川剧在其他剧种里还算比较有实力的，再加上我这出戏，还是比较新颖的。”她透露，《马前泼水》自从去年开演以来，已经演出了18场，目前好评不断，盛名在外，这次双年展公演其他省市的戏曲团队也早早地闻风而动前来取经。
  故事体现现代感 观众可以找到共鸣
  作为陈巧茹“剧目生产实验工作室”开张以来推出的第一部作品，《马前泼水》不仅口碑不错，目前在经济上的收益也令陈巧茹相当满意，去年5月连演3场门票收入4万元，这一年多下来，18场的演出已经收回近30万元的成本。该剧所到之处，引起的话题讨论更令陈巧茹觉得有趣，她透露，最让她意外的是之前到大学里演出，学子们看完后写下的那些观后感，“他们都能在故事里找到自己有共鸣的地方，比如说读书问题、还有女性的婚姻问题等。”
  陈巧茹介绍，原本在元杂剧的戏曲话本里嫌贫爱富、尖酸刻薄的“坏女人”崔巧凤，在徐棻的笔下获得了新生。“从女性的角度来看，之前版本中的崔巧凤先逼着朱买臣休妻，后来又嫁了人，就是一个一味的嫌贫爱富的女人。其实，崔巧凤是很冤枉的。她跟了朱买臣那么多年，过了那么多苦日子，真的是很不容易的。”
  于是，在徐棻的妙笔下，《马前泼水》从24岁的崔巧凤和朱买臣一见钟情开始，细腻地展现了崔巧凤不为人知的另一面：把一个只懂得读书写字的老公伺候得像神仙，家务活、地里活全部自己包下，天天喝稀粥，年年被丈夫科举落榜打击，终于在一次失意醉酒的情况下，才撒酒疯讨了一纸休书，这样的设置很容易让现代女性在崔巧凤身上找到自己的影子。“现代女人也不容易，既要生孩子、为家庭付出，还要有自己的事业，还要支持老公的事业……”陈巧茹甚至表示，自己也面临过崔巧凤一样的考验。
  “这个戏最大的魅力是故事中体现的现代感，和现代社会生活很贴近，包括年轻一代对家庭的看法，告诉大家即使在最困难的时候也一定要守住，很多时候离婚往往是因为夫妻一句气话、一句醉话，一场斗气……我觉得这出戏的亮点就在于它的现实意义。”陈巧茹总结，希望在看完这出戏后，会让生活中少一些崔巧凤和朱买臣那样的悲剧。

zhengfeng1234

"沙发"第一时间,欣赏了!

米瓮

头排沙发一定还有位子，快抢。:):)

sbihjs2003

换一种角度审视一个历史事件，本无可厚非，犹如一种行为用不同标准去评判，就产生不同褒贬一样，这倒算不得有新意，只能说明以前中国传统是非与道德标准被当今所突破，一个多元社会在中国已经普及了，不仅是川剧，就连犯人在监，经媒体采访其内心，也能赚得很多眼泪，中国如此现像之多，何必大惊小怪，反倒显得见识浅了。

高家庄主

长歌悠悠 发表于 2011-10-6 09:46 static/image/common/back.gif
成都商报记者 陈玲莉 摄影记者 姚远为您报道
  10月7日，2011成都双年展精品剧（节）目展演的“开头炮”— ...

谢谢楼主上传。能经常看到川内平面纸质媒体介绍宣传川剧，鲜见川内音视媒体宣传川剧。

又一村

问好长歌悠悠先生！今天凑巧得空去看了由陈巧如蔡少波主演的“马前泼水”，喜爱川剧，但不大懂，但也为剧情深深感动。

崔巧凤跳塘那一节，坐旁边一老年男性竟哭得嗡嗡有声，我也不禁黯然。

又一村

谢幕

又一村

再发两张图片以飨读者。

又一村

很小的时候去看过一场川剧，大了以后知道演的是“问病逼宫”。
改革开放以后，看过折子戏，有些上瘾了，记得七八十年代吧，在江津地区看过一场折子戏，火炉般的大热天高温，剧场内可以说演员们是汗如雨下，包括司鼓乐队帮腔的，辛苦。
后来工作忙也就再没看过了。
今天的感觉是场面亮丽，演员敬业认真，招式准确（龙套），有他们这批艺术家及广大的爱好者，我相信川剧必将发扬光大！
就是司鼓乐队帮腔已经是放的录音，感觉少了些传统的火爆热烈，（那时开场震耳欲聋，很吸引人的）。不要笑哈，我可是外行。
再问好 长歌悠悠 先生！

又一村

呵呵，我这个外行看热闹哈。

又一村

兴头上，再发一张。

又一村

对此剧的观感最赞同夏嘎先生的看法（转贴）：

首先要说，戏曲的剧本创作难度很大。首要者需懂文字、习音韵，进而还需明鼓点、解琴音，这四样皆备后，声腔一门也不可不通，这一点连汤显祖也难以做到，不得不自嘲《牡丹亭》“拗尽天下人的嗓子”。戏之一物，情节务求机关缜密，推陈出新，情动世人，词则要雅秀缛丽且不失当行本色，可见其难。
其实川剧很多传统戏剧本都可以并且需要进行再创作，传统剧本中大量“水词”、通用词之类都可以经过加工来避免。像烂柯山朱买臣故事这样的传统题材在很多剧种都有精彩展现，那么同样作为川剧的传统戏，进行重新编排，让传统故事、传统表演以更加鲜活亮丽的形象进行展示，我个人认为是很有价值的。《汉书》记载朱买臣，是“担束薪，行且诵书。其妻亦负戴相随，数止买臣毋呕歌道中，买臣愈益疾歌。妻羞之，求去。买臣笑曰：“我年五十当富贵，今已四十余矣。女苦日久。待我富贵报女功。”妻恚怒曰：“如公等，终饿死沟中耳，何能富贵？”买臣不能留，听去。”之后朱买臣逢贵人荐而得召，拜会稽太守，荣归故里，见故妻“呼令后车载其夫妻，到太守舍，置园中，给食之。居一月，妻自经死。”俗话说“书是书，戏是戏”，既然《问病逼宫》可以将史实该出一番精彩，那么朱买臣故事也大可不必原封不动的照搬上台，传统戏演出烂柯山故事时也不是按照汉书记载来演的（多用“覆水难收”典故），因此《马前泼水》徐老师也进行了大胆的改动，但我个人认为，改动后的戏剧冲突彰显的不够，崔氏逼休却不改嫁不免有些牵强（其实按照汉书记载，崔氏本来就是良善之人，与朱买臣分开之后还曾救济过他，倒是朱买臣心狭气短，荣归后加以羞辱，致使崔氏羞愤自尽，故事按照这个来眼，倒还更有点意思）。再则，《马前泼水》的戏词有一些问题，报子报喜的情节，朱买臣中探花归来的情节，这样的设计大可不必，汉朝没有科举制，何来探花可言，这样的大谬在舞台之上，实在是有些令人齿寒。
令，舞台布置很干净很传统，这一点很好，至于音乐，楼主谈的很多，我就不在此赘言了。
戏是好戏，又是首演，有不足之处是很正常的，万望能继续雕琢，糟糠尽去，成其精华。
最后，希望有更多的文字工作者能够勇于尝试川剧剧本创作或者改变，能够让川剧舞台绽放异彩。

q456q

今天是第二次看了“马前泼水”结尾改得更好·更有戏剧性 更打动人心 演得更好

长歌悠悠

又一村 发表于 2011-10-8 19:53 static/image/common/back.gif
对此剧的观感最赞同夏嘎先生的看法（转贴）：

首先要说，戏曲的剧本创作难度很大。首要者需懂文字、习音 ...

    谢谢又一村老师的精道评论！
    谢谢又一村老师对川剧论坛的支持！

又一村

回复 长歌悠悠 的帖子

最使我想不到的是现在川剧如此精美。整个场景绝了！
也是摄影爱好者的天堂。
川人支持川剧理当如此不言谢字。
问好长歌悠悠先生！