《表嫂》已改编广播剧本《琼芳》【广播台编辑部RPG工作室】

树郁天苍

广播台编辑部RPG工作室
2011/10/18 18:30

《琼芳》
广播剧本


STAFF

总制作：


编剧：

改编自树郁天苍小说《表嫂》


CAST

琼芳（表嫂）：


蔡老师：


树青（老表）：


树青爹（姑爷）：


树青老表（“我”）：【要求为初高中生的少年男音，可选择女CV来配音】


媒婆：


琼芳儿子[童年：


剧中剧人物：许荣树：


沈荒妹：


龙套（甲，乙，丙，丁，戊，己，庚）



场景一
【（类似取于《被爱情遗忘的角落》片段）】
{BGM1淡入，要求为旧式婚礼上吹拉弹唱的欢快乐声，注意包括对白也要处理得与正常环境下的声音有明显区分度}
（狂跑后的喘息声的音效，由强变弱）

许荣树：（喃喃地）荒妹，荒妹……（要求BGM1入后达到较大音量时再开始）

{BGM1淡出，自始至终要求将BGM1相对于人声处理得遥远一点；BGM1淡出的同时，《被爱情遗忘的角落》主题曲《角落》高潮淡入}



{此小段背景音为人低声议论声，《角落》依然继续，同时能表现出较嘈杂的人声背景即可}
（起身的音效）

琼芳：（声音有点颤地，勉强地，低声地）树青，我出去一下。

（走路的音效，注意一开始脚步不快，渐渐地脚步加快，最后几乎是跑的音效，总的音效为渐弱趋势）




【（类似取于《被爱情遗忘的角落》片尾）】

沈荒妹：（喃喃地，坚定地）妈妈，对不起。

（起身的音效，嫁衣上装饰物碰击的音效持续，随着跑动的音效一同渐远）

沈荒妹：荣树！（注意此句是在上述后两者音效还未结束时）（“荣树”两字后期处理音效为延音）



（延音还未结束时，雷鸣般掌声的音效渐起，经久不息）




场景二

（夜的音效，同时有远远的熙熙攘攘人声）

琼芳：（独白）
满塘烟水月微渺，人倚竹竿小，常记相逢桥边上。
隔三天，碧云望断空惆怅。
流水笑道：莲花相似，情短藕丝长。（整个独白部分相比于之前混响效果较大）（不由自主轻微的“呵”一声笑，转而大力呼吸两声，接着轻微抽泣）




（对白声音由远及近，辅以渐进的脚步声，对白后期制作时处理得模糊些）

龙套甲：诶（阳平音）青狗，你新娘子不是跟你一起去看电影的吗？怎么就你一个人？

树青：（辩解地）她还不是……（换了语气）场里头闷，她先回了。

（静一秒）

龙套乙：（嘻嘻哈哈地）青狗啊，咱啥时候喝你喜酒啊？别到时候把咱哥们儿忘喽。

龙套甲：（附和）是啊是啊，青狗啊，咱可一起长大的，喝喜酒怎也不能少掉哥儿几个，你说是吧？

树青：（唯唯诺诺地，心不在焉地，敷衍地）是是是。到时候一定一定。

龙套乙：那咱就说定了哈。走了啊。

（脚步声分开，一部分渐近，一部分渐远）

（下部分对白声音由较近及远，随着渐远的脚步声，后期制作时处理得更模糊些，要求随着时间越来越低，约到第三句后后面一段干声就可以开始了）

龙套甲：诶你说那青狗咋就捡到这么个便宜，那姑娘配谁不好……

龙套乙：你还不晓得啊，听讲了没，他家那个现在啥事儿都不干了，一瞅着机会就往外跑。

龙套甲：往外跑？一个女人家的，能去哪儿？

龙套乙：（猥琐地笑）你还真不知道啊？得得得，凑近一点，我告诉你……

龙套甲：（恍然大悟后猥琐地笑，低声地）这样啊，我说呢……（低声笑）




（单人的脚步声近了，推门的音效。以下对白后期制作时仍要处理得模糊些。）

树青：爹，琼芳回了吗？

树青爹：（擦着火柴点烟的音效，叹气般的）回了，在房里呢。

树青：哦。

（父子俩沉默了半秒）

树青爹：（欲言又止地）娃啊，我说，……唉。——电影还好看吧？

树青：（讷讷地）好的，爹。

树青爹：（猛吸口烟）算了算了，你也累了，快点准备准备睡吧，明儿还要早起。

树青：（突然下了很大决心地）爹。

树青爹：（预料到般，停止一切手头的动作，静静地）嗯？

树青：（犹犹豫豫地）爹，琼芳……琼芳她要高考呢……

（父子俩再次沉默了半秒，里屋人起身的音效，隔了道门悄悄走路的音效，轻轻把门推开小缝的音效）

树青：琼芳……她要考大学呢。

（树青爹默默吸烟的音效）

树青：爹，……这几天我一直寻思着，咱、咱家不能栓人家一辈子不、不是？（因紧张而结结巴巴）

树青爹：（摁烟头的音效；突然激动地，但仍因担心里屋人听到而刻意压低声线地）你，你这娃怎么不争气哪……存心……唉，你娃晓得人家背后怎扯咱家的闲话吗！……

树青：（弱弱地）爹……

树青爹：（絮絮叨叨地）说咱家都住进来的准媳妇儿天天往外头跑，整天跟那个学校里的什么蔡老师成双成对地……唉，琼芳那姑娘刚来的时候也不是这样啊，那时候把家料理得好好的呢。

树青：爹！

树青爹：（絮絮叨叨，压抑不住而提高声音地）咱庄稼人是不比那城里来的文化人，一张口诗十首八首地来，但琼芳毕竟也是跟你订了婚的，咱好歹也正正规规弄了套“三转一响”，新修了俩新房……你说说你这娃，人家姑娘条件是不赖，可要真给你扣了个绿帽子……你也不

树青：（急急地打断）爹，琼芳这时候还没睡呢！

（父子俩沉默了约一秒）

树青爹：（叹了口气）娃啊，你娘死得早，你打小身子又弱，我这把老骨头不知道还能撑到什么时候……你爹我也算是个老实人，那蔡老师来咱家咱也不能撵人家走不是？爹我就想看着你娶媳妇儿。你这娃实心眼儿，小时候受了欺负也不说，什么都闷在心里……唉……（再次划着火柴，点烟，猛吸一口，呛着了，一阵猛咳）

（里屋门轻轻带上的音效，隔着门的轻轻走路、紧接着坐到床上的音效）

树青：爹。（走近一些的音效）爹。

树青爹：算了算了，我都这把老骨头了……该说的都说了，你想怎的就怎的吧。（站起身来的音效）时候不早了，爹累了。（缓缓的走路声，渐弱）




场景三

{BGM2入，要求有初春般的温暖和煦、生机盎然之感，中间可配上蝉鸣鸟叫声，以营造出身处郁郁葱葱树林的氛围；BGM2还要求有上世纪八十年代的时代感，别太洋气了}
（以下对白后期处理总的为淡入）

蔡老师：（兴致勃勃地）……琼芳，我给你朗诵一段我昨晚才写的词。

琼芳：说吧，听着呢。

蔡老师：（清了清嗓音，正式地，有磁性地）摇落最怜溪边树，云到天涯，何处无风雨。
休共浮萍流水处，莲房自守芳心苦。

琼芳：（心不在焉地）嗯？没了？

蔡老师：（耐心解释的语气）还是首残词，写完了到时候一起念给你听。

琼芳：（恍然大悟地）哦，哦。（突然反常地放松地银铃般的笑）

蔡老师：（转而有些严肃地）诶（阳平音），琼芳，上回替你总结的语文常识你都记着了么？

琼芳：（笑声好半天才停）嗯？嗯。

（静两秒）

蔡老师：（欲言又止地）芳儿，这几天有什么事儿瞒着我呢？一直心不在焉的，发生什么了？好好复习，没多长时间就要高考了。

琼芳：没，没事儿……（吸一下鼻子）没呢，放心吧。

蔡老师：（上句“吧”字还未吐出就打断，认真地）琼芳，高考要是考出去了，你——有什么打算？

琼芳：（一阵惊吓地）我——

蔡老师：（认真地）咱们一起离开这里吧。

琼芳：可我的公公他们……

蔡老师：（恼怒地，爆发地）都跟你说了多少遍了，他还不算是你的公公，你还真当你已经嫁到他们家呢啊！

{BGM2骤停}
（两人沉默约一秒）

蔡老师：（缓和气氛地）琼芳，听说昨晚你们那儿有电影，去看了吗？

琼芳：嗯。

{闪回的音效}
（《角落》的高潮音乐持续，嘈杂的人声背景）

琼芳：（声音有点颤地，勉强地，低声地）树青，我出去一下。

（站起身的音效；衣裳摩擦的音效；衣角被抓住的音效）

琼芳：（轻微央求的语气）树青。

树青：（松开衣角的音效，小声地，几乎能被背景声效盖住地）琼……

（衣裳摩擦的音效；走路的音效，注意一开始脚步不快，渐渐地脚步加快，最后几乎是跑的音效，总的音效为渐弱趋势）

{闪回的音效}

淡入 蔡老师：琼芳？ 琼芳：（慌忙拿出书的音效，结结巴巴地）我、我昨晚看《函数》，这、这有几题不懂，你带我看看。（翻书的音效） 蔡老师：嗯？函数你得去问问你他家老表，他钻这个钻得深……不过这本书上的习题还算简单，我来看看……是这样的，线性函数一般来说……（包括 和对白音量渐小） 上句音量小到一定程度之时闪回的音效 （入夜的音效；轻轻持续叩门的音效） 树青：（低声地）琼芳，琼芳！（依然同时还有叩门的音效） 树青：（恳求地）琼芳，我知道你还没睡，你听我说。我想通了，我刚跟爹说了，爹答应了，让你安安心心去考大学。考上了……考上了你就去上吧，我不怪你的，我和爹都不怪你的…… 树青：琼芳，没关系的，没关系的，我们没关系的……（男声哽咽的声音，声音低下去了） 蔡老师：……对，就是这样，你看，不就解出来了吗？（淡入） 蔡老师：（提高声音，突兀地）琼芳？ 闪回的音效 琼芳：（惊醒地）哦。 蔡老师：琼芳，又在想（猛地顿住）？ 琼芳：（突然地）蔡老师，你还记得我们第一次见面吗？ 蔡老师：（愣了一下）当然记得，那天你戴着白草帽穿白色的连衣裙，我那时候坐在竹林的椅子上，天又晴着，光只是看着你都觉得真是美好。 场景四 闪回的音效 （蝉鸣声，能表现出天热的感觉即可） 树青爹：（惊喜地）琼芳，好久没来了，怎么到我们镇了？快进来进来……喝碗茶再走。（对着屋里喊着）青娃，快快，出来！你看看谁来了！（又转了个方向，声音稍低地）蔡老师，一个亲戚来了……您坐您坐，不打紧的，孩子他老表就多拜托您了……（怀里掏出某样东西的音效）蔡老师，你抽烟。（转个方向）去，打点水给你姐洗脸。 树青老表：是，姑爷。 琼芳：（拘谨地）叔。（背景音有舀水的声音） 蔡老师：（不由自主轻声地叹）啊！（这一字要处理的要有背景感） 树青爹：（热情又有些不大好意思地）孩子，拿毛巾洗个脸，天热。 （盆放下来的声音；水流动和滴答的音效；脚步声渐近） 树青：（惊喜又讷讷地）琼芳？你来了。（处理为淡入，随着脚步声音加大）（顿半秒）我，我进去煮饭了。（恋恋不舍又不知所措地，脚步声渐远） 树青老表：琼芳姐，你进屋里吹风吧。 琼芳：（装作不在意地）嗯。 （脚步声的音效，随着脚步声，电风扇“呼呼”的音效加大） 树青老表：（音效做成从屋里的喊声传出屋外地）蔡老师，你也进来吧。 蔡老师：（喊的语调）不了，竹林自然风，也凉快。（顿了顿）嗳，你来。 （跑步声的音效） 蔡老师：（低声地）是你姐姐？ 树青老表：（没反应过来地）嗯，是我姐。 （电风扇的“呼呼”吹的音效） 琼芳：（随意地）毕业了，考得好不？ 树青老表：（认真地）要下月二十五号才知道。 琼芳：（微微笑）你同学说你考得好。 树青老表：（较真地）我的老师才知道。……菜好像好了，我去帮老表上菜。 （略移凳子的音效；隐隐约约透来的厨房窸窣音效；走路的音效） 琼芳 蔡老师：（异口同声地）那我也去打个下手。 闪回的音效 场景五 （隔着门外的熙熙攘攘人声） （推开门的音效；门外的熙攘人声随着“吱呀”门声放大；门关的音效，人声音量也随之降低） （几步跑跑走走的音效；轻敲了几下门的音效；抑制不住心情努力小心翼翼推门的音效） （人因跑了不少路大喘气的声音，喘气声持续时间较长） 树青：（还有些喘，说话声音也断断续续地）琼芳，琼、琼，芳，你考上了，考上哈、哈尔滨、哈尔滨大、大学了。（喘气 ） 琼芳：（站起身，惊讶地）啊？树青，你……你去帮我看了……（被打断）？ 树青：（打断，仍是喘，断断续续地）琼、琼芳，你去准备，我再去跟爹说，你再过几周就要去上大学了……（突然间的委屈使得最后的几个字化作了抽泣） 琼芳：（不知所措地）树青，你怎么了？ 树青：没，没什么。（各种复杂感情纠结着，气还没缓过，自小的羸弱身子，情绪又激动，猛烈咳嗽起来） 琼芳：（歉意地）树青……（走过去的音效，但没走几步就顿住了脚步） 闪回的音效 （茶馆里人声吵吵嚷嚷地） 树青爹：（高声道）在坐的，今天晌午请大家喝烧酒，都不要走了。来来，里面坐里面坐…… （以下龙套间对白声不大，能听差不多清楚就可以了，最后的一句处理为淡出） 龙套丙：这家怎的了？平日省了又省，怎么今儿主动请咱喝烧酒？ 龙套丁：喏，没看到那姑娘么，青狗子也到了要娶媳妇儿的时候了，今儿不是先相个亲吗…… 龙套丙：啧啧啧，那姑娘长得倒是不赖，腰身就那么一点点，怎的？要配给青狗子？ 龙套丁：可不是，媒婆都来做媒了。……瞧见了没？那瞎子刚就来摸人生辰八字的。 龙套戊：听说这姑娘还识点字呢？ （门隔了门外大部分的喧嚣，只有一点点的杂声） 媒婆：树青你表个态，中意呢，就算我做到了人情；不中意呢，就谢了你这杯茶。 （沉默一秒） 媒婆：琼芳，你表个态。 琼芳：（推辞地）我得回去跟父母说一声。 媒婆：（谆谆教导般地）子女征求父母的意见是对的，你们有话可以自己去摆谈。我就说这么多，你们看吧。（起身） 树青爹：诶诶这哪成？吃个饭再走，吃个饭再走。树青，你跟这姑娘说说话。 树青：（讷讷地）嗯，嗯。先吃个饭。 龙套己：（附和着）事情成不成，饭是要吃的。 龙套庚：（附和着）是啊是啊，饭菜马上就上桌了，忙也不在这点时间上。 （盘子搁桌上的音效） 龙套己：树青你去拿酒来噻，你娃福气来了，还不快点谢媒人。 媒婆：（谦虚不掩得意地）哪呀，我只是穿针引线。 树青爹：来来，树青，敬红人。 （瓷器碰撞的音效，热闹再持续一小段时间） 闪回的音效 （“咕咚咕咚”灌水的音效） 树青：（第一次流畅地说一大段话）琼芳，我知道你的心不在这里，这里房间再怎么宽敞明亮你也不会满意，琼芳酒家弄得再怎么好你也不会喜欢，我第一次单独跟你说话，你就说你想要教书，后来要不是老表又寻到你，我们也不会订婚……原本我想就像这样的状态也很好，就算咱们同一个屋檐下也说不了几句话，天天能看到你也就够了，爹也会满足的。可是琼芳，那天晚上我们去看电影，我突然就觉得自己不应该。……琼芳，你去上大学要好好上，给我们争气，我们很开心的。（女人抽泣的声音）琼芳（慌张地），琼芳你怎么又要哭了……我不会说话的，我……（手足无措地）（淡出） 树青：（淡入）我和爹说了，你毕业后回来也好，不回来也好，我们都不怪你。要是……（鼓足勇气地）要是以后你有了孩子，我们也当他是咱家的孩子，我们还是会很开心的，很开心的。 （门外苍老的声音“唉”地叹气一声，蹒跚的音效走远） 场景六 {BGM3淡入，要求有一定20世纪尾的时代感，且需有时过境迁、尘埃落定之感，抒情也是一定的} 琼芳儿子：（独白）妈妈每年回老家的时候都会去看望故人，那个叫“拐子茶馆”的地方离妈妈的老家并不远，让我疑惑的却是，爸爸每年都会和我们一起回老家，可是从来都没有和我们去拜访那家人；那次我和妈妈又要动身去看望那家人，我才说一声“爸爸你也去吧”，他脸上的表情就不自然了，好在爸爸妈妈感情一向很好。 琼芳儿子：（独白）几年前的冬天，那家的老爷爷去世了。下葬的时候，妈妈特意带我赶回去，我在一边看着妈妈哭得特别伤心却又不敢问我们和这家人的关系。记得以前妈妈每次带我去都要求我喊那家那个老爷爷“爷爷”，喊那个大伯伯“爸”；我一这样喊，那个老爷爷就满脸是泪，一边还嗫嚅着“乖孙儿”；那个大伯伯木讷得很，不怎么说话，不过我能感到他也是欢喜我来的。可是我有亲爷爷亲奶奶也有亲外公亲外婆，那他们到底是谁？后来我一问妈妈，妈妈都说等我长大再告诉我。我只记得给那个老爷爷立的碑上妈妈提了“儿媳：琼芳”，儿媳不是儿子的妻子吗？可是我爸爸不是他的儿子呀…… 琼芳儿子：（独白）不过我挺喜欢那个叫“拐子茶馆”的地方的，我进过那屋里，屋里有漂亮的书架，书码得整整齐齐。听说妈妈就是好好学习改编命运的，我也要好好学习，不辜负爸爸妈妈的期望。 【全剧终】 编剧后记：在我的理解下，这部小说除开有说表嫂这条线，大部分的篇幅都集中在了上世纪八九十年代的农村这条线的描绘中。事实上，我自己的感觉是这两条线索相互之间有些脱节，关联不大，牵连不深，尽管每个部分单独来看都算完美。故此，我将广播剧的重心放在了表嫂的故事上，而小说其余着重描写的各色人等在这里就只是一种背景。——导致的是，比起缩写，我所做的工作倒反而像是扩写了。而“我”这个线索人物也只是线索人物而已，作者徒劳地添加了许多情节以显自然，足见卖力，但是于故事本身的叙述并没有很大的作用，所以在改编为广播剧的过程中，我删减了大量“我”的存在必要。故而“表嫂”这个概念性并不强，也因此以《琼芳》为题。