川剧高腔《情探》“梨花落杏花开”曲谱、音频

秋天飞 · 发表于 2010-5-18 12:00

川剧是唱给四川人听，是四川土生土长的，还是以四川话发音为好。现在好多演员在演出时常以普通话读音来唱， ...
蜀风锦水发表于 2010-5-18 09:00 http://bbs.mala.cn/images/common/back.gif

任何事物都是发展的，并不是一成不变的，多多少少自身主动或是受其他方面的影响都会发生变化的，那我们是要去适应世界的变化，而不是坚持不变！！！

就日常生活来说吧，60多岁以上的人说：解（gai）放军!! 但现在很多中青年、小孩受普通话影响说：解（jie/jiai）放军!!!如果你现在说解（gai）放军，可能很多青年人还不知道你说的什么！

又比如京剧中脸（lian）面读成脸（jian）面,我认为这就是明显的错误读法，偏偏一些所谓的京剧艺术家或是艺术大师还说是湖广韵，人都要笑死了，人们常说四川人认字认半边，我看湖北也好不到哪里去！！！所以赵燕侠在京剧《白蛇传》的<小乖乖>中就唱的是：亲儿的脸（lian）,吻儿腮，点点珠泪洒下来。。。。！很自然，相当好听！！！

chengxingui · 发表于 2010-5-18 12:48

谢谢秋天飞帮助，我安装了QQ2.3版本，果然有AB反复功能，很好用，怕我前面的文字影响他人下载安装好软件，除网上面谢，再在论坛上感谢。

蜀风锦水 · 发表于 2010-5-19 07:32

试问如果不用吴侬软语唱的还是“苏州评弹”吗？不用北京话唱的还是“京韵大鼓”吗？秦腔就要用陕西话演唱，豫剧就要用河南话演唱，粤剧就要用广东粤语演唱，京剧为什么要遵承200年前徽班进京时“湖广韵”呢。
川剧现在的主要观众群体是四川中老年人，对交流使用的都是川话蜀韵。习惯杏（hen）花，听到杏（xing）花觉得别扭。

[发帖际遇]: 蜀风锦水在天府广场边上扶老婆婆过马路，奖励小米椒12个.

风入松林 · 发表于 2010-5-23 19:16

这段唱词中“十二街”的街字，四川话就读作“gai”，要是照现在普通话的读音唱成“jie”，四川的观众不笑才怪了。

风入松林 · 发表于 2010-5-23 19:29

这段唱腔非常好听，反复对着唱词听过N多遍了。曲调优美，演员唱得很深情，嗓音也很好，帮腔也帮得很巴适。经典唱腔百听不厌。谢谢五九先生！

59老先生 · 发表于 2010-5-23 19:39

59认为赵熙老先生写《情探》，唱词中“梨花落，杏花开”这六字相当好。
且不说符合时令。重要的是利用谐音，一语双关。“梨”=离；“杏”=恨。
因此，“杏”按四川话唱“恨”才能真正表达主人公的心情。
故59实为此段录音将“杏”唱为“信”音而遗憾。

泾渭分明 · 发表于 2010-5-23 23:33

安逸，用这种方式很多戏迷受益，我也在其中，不禁高呼，五九先生万岁！还望老先生多发这样的套装，学起来方便。

梁工 · 发表于 2010-5-24 16:29

音乐是声音和旋律的艺术,上面如此美妙的川剧声腔,我想,不仅仅在中国,全世界的人都会喜爱.

chengxingui · 发表于 2010-5-24 18:14

回复 27# 59老先生

59说的令人信服，川剧用四川话来演唱，无可厚非。川剧离开川话这“土壤”，就没

chengxingui · 发表于 2010-5-24 18:18

第一次想引用59的话，但“引用”失败了，后面的文字出不来。下次再学用吧。

chengxingui · 发表于 2010-5-24 19:20

川剧用四川话来演唱是必须的。一些仅梨园中人或老资格的戏迷才懂，只在舞台出现而广大四川观众现实生活中从不使用的冷辟读法，流传至今，自然有它的出处和存在理由，不应一概反对或一律保留，要鉴别对待，如“梨花开，杏花开”这样很有讲究的好东西，则千万不可改，应保留唱成“heng",但象楼上网友举的“脸”，有人没唱成jian, 唱成lian，大家都听得懂，尤其让年轻人能听懂，未尝又不可呢，还是百花齐放好。