|
四川方言土话含义对照三百条
随着时代的进步和社会的发展，四川的土话有很多已经不再说了，也就是说快失传了。假比说以前大部分男人衬衣里面要穿背心，那个时候我们喊它“架架儿”，可现在几乎没有人穿背心而直接裸穿衬衣，随着时间的流逝，你能保证“架架儿”这个词不会失传吗？
所以，老祖宗的东西不要让他N年以后没有人还想得起，我们把它记录在案，使之有据可查，N年以后说不定就是文化遗产哈！
本人收集整理的四川人日常生活中说的土话和口语，其中一部分是四川人的地方特色，一部分是全体四川人通用的，还请各位四川兄弟姐妹、父老乡亲们指正和补充，雅俗共赏。。。。。
偶们四川话确实博大精深，发音方法很有川南的地方特点，不知道是不是算以四川为首的典型川南口音。同时表达一个意思有好几种土话说法。但是大家看一下，有很多都是登不得大雅之堂的话噻，还是少说为妙嘎。
***********************
四川方言土话含义对照三百条（不断添加中）
R你先人板板——语气词，脏话，骂人的话
矮屎塔爬——形容人的身高矮
安灯儿意/安逸得板——形容很爽、很舒服、很合口味
傲斗犟——形容人的脾气很拧，非常坚持自己的立场原则
巴倒——粘住了
板眼儿——搞笑、喜剧、花样多
帮翘八硬——很硬
帮重——很重
包谷——玉米
背时——倒霉，活该
鼻达龙——流着并不时地吸着鼻涕的人
不摆喽——太厉害了，太好了，
不得——不会，不可能
不得了——了不得了，很厉害了，受不了了
不要扭——不要动
擦擦儿——橡皮
才将——刚才
产你两耳屎——抡你两耳光
铲附子——讨厌的人
常过起/杖过起——怎么样、怎么回事，宜宾特色
车车儿——卷笔刀
扯谎/扯谎料白/扯把子——撒谎
扯筋/打理扯——意见分歧等产生口舌之争
扯蒲憨——指人睡着的时候打鼾
撤饭——吃饭
称展、称透——面容娇好、清秀、端正、漂亮
吃饱害喽——此处的害，表程度上的大，宜宾特色
吃害喽、吃的麻花绞绞害——多指有麻烦了、遇到问题了，宜宾特色
吃茫茫——吃饭
吃跑堂——吃霸王餐
烂屁娃儿——讨厌的令人反感的人
出血——遇上事情、问题、矛盾后用钱、物去解决问题
令儿——蝉、知了
吹牛扯把子——海阔天空地吹牛、谈天、聊天
棰子兮兮——骂人的话，做事不厚道、不让人满意、缺德，
打不湿——不会不弄湿，或者说不易和水结合
打停伤——守灵
逮倒——拿住、捏住、捉住
倒拐——拐弯
等于零——白搭、白做、白费
低灯儿——形容量少
抵拢坎坎——到头、到底、到时候
颠转身来——反过来说、180度转向
电杠——日光灯管
定子/坨子——拳头
东儿当儿/哈P戳戳——东拉西扯、颠三倒四、傻傻的样子
短倒——截住
对头、斗头——正确、对、支持、赞成
屙——拉（屎），撒（尿）
二回——下次
二天——以后
发气——发脾气
烦求得很——很烦，令人反感
烦躁躁肋/烦躁——烦闷、郁闷，脏、不干净
嘎儿马洒——乱七八糟
改围剿——比较社会比较市侩的黑话，解决问题、火并
赶车——形容乘坐班车或公交车或坐机动车
高头——上面
搞惯求喽/搞怪求喽/搞惯喽德性——养成了习惯、养了坏毛病坏脾气
搞刨咯——形容遇上了好的或不好的事或现象手忙脚乱的样子
告花子——乞丐
跟到——立刻，马上
鼓斗——强迫，强行
怪得P暴——丑得要命，一般指长相
怪眉日眼——比较多形容人长相或者物品的外观
怪迷色样/怪批石山儿——奇形怪状的
怪批石山儿——形容很奇怪或是外观丑陋
怪头怪脑——莫名其妙的，奇形怪状的
咣眉咣眼的——被骂了很委屈却不能说的样子
归溢——结束、完毕
龟儿子——乌龟的儿子，骂人的话，算是川骂
鬼扯、摆悬龙门阵——胡说八道
鬼东瓜儿——小滑头、小聪明
鬼画淘胡——形容在纸上乱写乱画，或指字写得不好、画画得不好
鬼火胀/鬼火冲/鬼火冒——形容心里烦、无名火起
鬼五六七肋——不知道干嘛、乱七八糟的
海椒——辣椒
憨包/哈八儿——傻B、憨厚、愚笨、智障，也有女孩子嗔怪之意
焊过去/定过去——把东西物品用力地扔过去
好懂喔/好汰哦——好大啊
好黑人哦——好吓人啊
好练哦——形容液体混合物很浓
喝麻喽——喝醉了
喝人——骗人
红喊/混顺——总是，令人生厌的
红苕——红薯
黄司机——技术不好的司机
灰吧拢耸——很脏，蒙了很多灰
灰兜巴儿——垃圾堆
灰面——面粉
昏戳戳——懵懂、缺心眼儿、得过且过的没有目标的样子
火铲/铲铲——语气词，形容不相信或者表示否定
趴火——很软，拣便宜
伙起/脸起——大家约在一起做点什么
急是/架是——不停地、不段地、多次的、重复的
几娘母——几个女人
几爷子——几个大男人
假巴意事/假巴二三——假惺惺的、假意、假装
假比——假如
假精林——纯粹小聪明
剪巴浪昂——口吃的人
将就——凑合、勉强
焦人的很——着急
紧斗——还，怎么还，责怪时间太长、数量太多等之意
惊叫唤——嘴巴发出很大的惊讶的声音
惊抓抓肋——一惊一咋的
精灵——聪明、机灵
九不干——还有很多水分拧不出来
嚼茎——斤斤计较的样子，诡辩，明明错了非要找理由和借口，凡事争个输赢
卡过来——跨过来、跳过来
卡卡角角——犄角旮旯，某空间的角落，不易被人觉察的边角
砍脑壳的——经典骂人话，该砍头的，类似挨千刀的
靠实——实在、确实、靠得住
快当——快、迅速、时间短
拉/纳——她、她，宜宾特色
拉稀摆带——撂下挑子，推脱责任，出洋相
拉稀——拉肚子
蜡门——他们
癞疙宝——蛤蟆
烂眼儿/烂帐/街娃儿——街头小混混、小坏蛋、流氓、社会青年
老猫儿——老太婆
老者儿——老头子
老子看——语气词，一般表示长辈对小辈的善意的嗔怪
理抹——调查、清理、处理
力杂——形容人很厉害、能力强、有长处等等
利边、自英儿——故意，有意
落教——守信、讲交情、梗直
妈卖P——正宗川骂，极其下流的骂人的话
马到——欺负
马浪昂、连八浪——蜻蜓
码不实在——弄不清楚、不能断定
毛焦火辣——焦燥不安、心神不定
毛了——极度发火、极度生气
毛起/雄起/发胀/抹脱——遇事要面子而爆发发飙，发胀、抹脱为宜宾特色
茅斯——茅厕、厕所、洗手间
闷得儿、拽实——壮实
莫得——没有
莫来头、不存在——没关系
哪根儿——哪里
乃格/筛格——哪里，宜宾特色
乃个——谁
恼火——厉害，严重，哭，累，伤脑筋
脑壳——头、脑袋
闹热——热闹
你嘿起整嘛/你嘿实整嘛——你拼命做嘛、你使劲干嘛，有讽刺挖苦反对之意
你旁哈我告哈呢——你动动我试试
孃孃——阿姨
牛跳马板——指手划脚的样子，东跑一下西跑一下动作太大，还有哗众取宠之意
弄饭——做饭、做菜
弄过起——这样，宜宾特色
爬海——螃蟹
爬开——不礼貌的话，走开、滚开的意思
爬哦——表示对别人说的话反对、不相信的态度
帕子——手绢，毛巾
旁臭——很臭
批/逼——女性生殖器，非常下流的骂人的话
批娃儿——骂人的，形容人讨厌
批样子——多是女孩子嗔怪男孩子专用
屁耳——屁股
撇脱——干脆、简单、轻松、容易
婆娘——老婆、女人
气/格——去
气质——英雄主义的外在表现
清不到——不知道、不管那么多
清口水长流——形容非常向往、羡慕、想得到、想吃到
求J儿不懂干嚼筋——形容人无知或知道的少还装得很懂的样子
求不棱藤/务十包斤/无知哇优——不务正业的，无关紧要的，成不了大事的样子
求不腾——表达自己不在乎的态度
曲蟮儿——蚯蚓
驱黑八黑/驱猫儿打黑/区求******黑——形容颜色很黑或者光线不好
渠猫儿——青蛙
热豁——暖和，亲热
日不笼怂——形容人不够干练、精神
日脓包/rikuan货/rikuan/日脓/哈戳戳/求戳戳——窝囊，没有魄力，胆小怕事，一般形容男人
噻——四川话里加在口语后面最多的字，宜宾最盛
扫把——扫帚
啥子鸡婆哦——什么东西啊、什么事情啊，表疑问
啥子——什么
筛起——什么
上坟——扫墓
少皮——丢脸
少堂子——破坏局面
潲水——吃剩的食物和残渣
神戳戳——神经兮兮的、神叨叨的
耍朋友——谈对象，谈恋爱
水凼凼——指浅浅的水洼
水蒲喽——水开得漫出来了
水涨喽——水开了
睡瞌睡——睡觉
说不得——不能说，越说越去表现
私娃子——骂人的话，私生子，宜宾特色
松活——轻松、轻巧、悠闲
随在——随便
踏雪——排挤，看不起，挖苦
汤到——遭遇，被迫承受
讨口——象叫花子一样要饭
偷油婆——蟑螂
吐你龟儿两爬口水——向你吐两口唾沫
推屎婆儿——屎壳郎
拖拉皮塔——做事拖沓，犹豫不决的样子
拖声懒气——说话无精打采的、没有力气拖长了声音的样子
拖嘶懒赶——慢条斯理
歪带——**过滤词语**片
歪货——假货、质量差的货
歪拽——讽刺、挖苦、幽默、开玩笑
外达——另外，外加，而且
弯酸——讽刺、挖苦、打击
万后天——大后天
为便/鹅别——难道
围腰——厨房用的防止衣服脏的围裙
稳起——不表态，不动声色
翁/安——淹
喔霍——事件产生的结果和自己料想的不一样时发出的语气词
窝嘘呐喊/大声五气——很大声的说话、一惊一咋的
我儿编半句——若我骗你半句就是你的儿
我告一哈——我试一下
我人不好——我不舒服、生病了
喜的好——幸亏、幸好
下爬儿——下巴
下细、把细——仔细、细心、认真
乡坝头、乡卡卡——乡下
相因——便宜
向料——调料、作料
醒豁——清醒
悬火——危险
雪青色——深暗蓝色
讯白——非常白甚至惨白
盐耗儿——蝙蝠
幺不倒台——了不起、自以为是，贬义
幺儿火起——形容心里烦、无名火起；也有形容蒸蒸日上之意
幺眼儿——逗别人、拆别人台、拿别人开玩笑
摇裤儿——内裤
要出事——要出问题、要有麻烦、要出意外
一发财/一发势——突然的一瞬间、一下子，很短的时间，宜宾特色
一盘——一次，一回
阴到——背地里、暗地里
硬逗硬——两个实力相当的对决
硬是——确是、真的是
硬枝夺赶——硬帮帮，直来直去的，梗直
油炸蜢儿——蚱蜢
杂啦混儿——语气词，表示惊讶，宜宾特色
杂子、爪子——怎么、干嘛、做什么
灶头——老式厨房烧火架锅的地方
造孽——可怜
则边——旁边
喳喳哇哇/批垮卵垮——话特别多，口舌是非多，别人都不说话就他在说
扎卡八早——坐的姿势不雅观，两腿张很开
扎起——拉人气，又可叫扎堂子
展劲——努力、使劲、起劲
遮堂根儿——在这里
这毛儿乃毛儿葱子蒜苗儿——形容东拉西扯的什么都在说或是条件要求太多
拽筋达斗——踉踉跄跄的、磕磕绊绊的
拽一扑爬、达一扑爬——摔了一跤
砖格巴儿——砖头
转去——回去、返回
走高了——走完了、走完了
坐得儿——好象专指猪屁股肉，又叫头刀、二刀
做P打样/装疯迷乔——装可怜、懂装不懂、哗众取宠之意
做活路——工作、做事
做精八怪——装神弄鬼的、娇柔作态
|
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
发表于 2012-4-3 18:35
|
楼主|
发表于 2012-4-4 13:48
|
客户端下载
