《北京科技报》编者按：设在英国的Wadebrige生态中心於1984年将金斯密思。哈德亚德两位学者向欧洲生态行动组织提交的报告《大型水坝的社会及环境影响》汇集成叁卷书公开出版。这个报告收集了世界各地大型水坝的有关资料，就大型水坝对社会及环境的影响进行了综合分析。报告指出：“修建大型水坝不是解救世界性饥荒、提供能源或缓解洪患的良策”，“如硬要建坝，我们将不得不接受将水坝影响所及的整个地区人类及非人类群体的多数作为代价来助长只是少数人的政治及经济的利益”，“最终留给我们的是淤满的水库和弃置的、庞大的混凝土残骸；并将使曾养育着与其长期共存的、欢乐的群体的沃土，沦落为广垠的、混乱的荒地。於是我们所能期望的只是这些废墟作为愚昧无知及永被嘲弄的碑石，提醒後人，使他们长铭不忘。”
这里，我们把美国生态环境学者、环境政策研究所国际资源组主任布伦特．布莱克伟德博士为该书第一卷所写的序言介绍给诸位，使读者从一个侧面大致了解国外学者对大坝问题的看法，以期对我国同类重大决策有所借鉴。
一提起大型水坝，人们自然地联想到它的洁净的电力、它所制服的洪水以及借它而形成的有助於向世界性 荒作斗争的灌溉系统。一句话，大坝带来了硕大的经济及社会的利益。可是金斯密思及哈德亚在搜集了前所未有的资料後，却显示出大坝及其水利事业不仅未曾实现上述那些基本目标，还遗留下对卓越的文化的破坏、对环境的蹂躏以及疾病。对全球各大型水资源开发方案的这一非凡的研究表明，在计划策划者的华丽言辞与冷酷的现实之间，存在着戏剧化的差距。
两位作者就全球各个大坝所产生的 围广泛的种种问题，从工程失策或运行差错到尖刻的社会失调及疾病蔓延，从森林及贵重野生生物区的消失，到河口及濒危种属的被摧残以及到原计划要变沃土的田地的荒芜等皆提出了有力的证据。面对现今正飞快增建大坝的势头，工业化国家绝对必要认真地对待本书提出的警告。人们对世界性的河流水系作不可还原的操纵的疑虑如此之难以消释，谁再继续资助这些超级大坝，就得自甘当风险。
美国大部分的水利开发已成为无可挽救的错误，但是发展中国家看来有意重蹈我们的覆辙。美国的田纳西流城管理局常被奉为使一个流域繁荣昌盛的楷模。世界各处的人们纷至沓来，临此体验田纳西流域管理局的作为。不幸此一田纳西流域管理局的传说实际上只是一个神话。环境对策研究所分析了田纳西流域管理局水利事业的前50年费用与效益表明，以任一合理的会计标准衡量，防洪及航运的目标皆仍然有待於补偿。自不庸言，美国东南部地区从未接受过田纳西流域管理局曾给予田纳西地区那样的或更好的财政资助，尽管这些地区如同先前那样贫穷甚至更为悲惨些。
本书的一个特色是论述了古代或传统的灌溉系统组合，它们稳固地屹立了许多世纪，而不似工业化国家资助的遍及第叁世界的那些设计低劣的灌溉规划之如此短命。
大型水利开发所造成的严峻难题是如此之惊人和普遍，金斯密思及哈德亚德这一报告将作为迄今止、就超级大坝的悲剧性的冲击、提供有最完整信息及最精辟分析的着作的一个里程碑。
（选自《北京科技报》） |
楼主: 钻木
当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复！详情请点击此处>>
客户端下载
发表于 2004-7-3 09:41
楼主
