门外拍砖观镜花园一剧杂谈

白衣寒士 · 发表于 2012-6-9 23:24

咋天因社区惠顾赠票;看了省川'镜花缘'一剧;该剧系中外文化交流,法国查尔斯,托得曼执导;剧本由法国文盛特,托得曼,李彦桦翻译;舞台灯光,服装舞美配器均由法方担纲...椐介绍该剧在法国,卢森堡等欧洲巡演影响较大,票房看好...由于中,外文化意识流不同;法国导演抓住镜花缘一剧大周则天女皇当政时,文人唐傲累试不中;年届半白考中'探花'因早年与骆宾王交好被参;革去功名贬为庶人...勘破世事,巡游成仙戏剧情节...把川剧元素揉进法国情景剧及其它原素排导出该剧...为求原创舞台效应看不见音响怖置及演员配置唯型音效装置;力求原唱效果...川剧乐场吹打拉弹唱效应;似被削弱或革新...剧情简单紧扣演员唱腔表演道不失优秀...轻灵飘逸走台,水发,水袖'类似于京戏尚派大抛大甩之糊蝶袖'功夫似也用上;火焰山'武场戏也参合其间,变脸,绝技悉数叠加于该剧不似不好...要与剧情衔接恰入其份亦可...川剧游离于传统与革新之间;无可非议,洋为中用与洋代中用还是应有所区分...川剧本土在四川...以上权作门外拍砖之戏谈不妥则宽谅...