成都市川剧院【霸王别姬】视频孙普协张雪梅

libo3976 · 发表于 2013-7-9 12:45

字幕显示：“见虞姬闪腰肢鞋空袜小；见大王汗淋淋血染战袍。”而听孙普协老板唱的是，“见虞姬散乌云汗湿征袄”。长穗太极先生上传的王厚盛与陈霞演出的此剧的录像，王老板唱的是，“见虞姬散乌云汗湿战袄”。贾培之老板在其灌制的这戏的唱片里唱的是，“见美人散云鬓鞋弓脚小”。

本帖最后由 libo3976 于 2013-7-9 13:04 编辑

梁工 · 发表于 2013-7-9 22:01

libo3976 发表于 2013-7-9 12:45 static/image/common/back.gif
字幕显示：“见虞姬闪腰肢鞋空袜小；见大王汗淋淋血染战袍。”而听孙普协老板唱的是，“见虞姬散乌 ...

libo3976 不愧为高级知识分子（我俩共事多年），改得好。传统川剧可以改，但要注意剧情和文学性。

梁工 · 发表于 2013-7-9 22:32

搞搞神发表于 2013-5-2 17:39 http://www.mala.cn/static/image/common/back.gif
这个视频是怎样发上去的?我怎么就发不了呢?

不能在川剧论坛直接发视频，要先上传到优酷网等视频网站，再把该视频的FLash地址复制粘贴过来。 本帖最后由梁工于 2013-7-9 22:33 编辑

libo3976 · 发表于 2013-7-11 08:42

梁工发表于 2013-7-9 22:01
libo3976 不愧为高级知识分子（我俩共事多年），改得好。传统川剧可以改，但要注意剧情和文学性。

“注意剧情和文学性“.我关注戏词正是为了使它合剧情而有文采.

libo3976 · 发表于 2013-7-11 10:23

libo3976 发表于 2013-7-9 12:45
字幕显示：“见虞姬闪腰肢鞋空袜小；见大王汗淋淋血染战袍。”而听孙普协老板唱的是，“见虞姬散乌 ...

愚以为，这两句唱词唱为这样较好：“见美人散云鬓汗湿征袄；见大王汗淋淋血染战袍.“

～富慧鑫～ · 发表于 2013-7-13 23:11

[交流共享] 成都市川剧院【霸王别姬】视频孙普协张雪梅