它们的出现没有一定之规,一会儿谐音,一会儿象形,一会儿通假,它们是中国5.38亿网友的接头暗号,是现实社会的符号代码,要想轻松无压力地在网上阅读中国,你最好先弄懂这些词。
奥特曼
解释:过时的人,脱离潮流的人。除了名词,还可作动词、形容词。
溯源:奥特曼源自日语的英文 音译,英文单词为Ulttaman,意思为超级、极端。现在网络上流行的“奥特曼”为Outman的音译,也写作“凹凸曼”。
例句:我承认,我奥特曼了。
霸气测漏
解释:表示一种无人能敌的强大气场,形容一个人的才华、排场或者对一件事物的无比崇拜。
溯源:郭德纲、于谦“德云社十五年庆典”相声作品《东游记》中的台词。
例句:再霸气侧漏的男人都有被女王收服的那一天。
亲
解释:亲爱的、朋友的意思。
溯源:源自韩语中“朋友”这个词的发音——qingu。淘宝对其流行功不可没,买家和卖家互称为“亲”。
例句:亲,包邮哦!
喵了个咪
解释:某经典国骂“×了个×”的柔和版变体,用调皮的语气表达埋怨、无奈的意思。
溯源:2010年,该句式大量出现于一系列名为《搞笑漫画日和》的日本动画中文配音版中,并随着动画的爆红成了流行语。
例句:“韦森特”来了,带走了我刚晾的衣服,这喵了个咪的台风!
大神
解释:指对某些领域无比精通了解的人。
溯源:来源于游戏社区和小说网站,打游戏或写小说水平高的人被称为大神。
例句:脸上痘痘泛滥,求PS大神帮忙。
菇凉
解释:取谐音,“姑娘”的意思。
溯源:来源于方言,我国一些地方把“niang”发成“liang”音,如徐州、安徽等地,所以“姑娘”就成了“菇凉”。类似的谐音词还有“妹纸”、“口耐”等。
例句:菇凉,你这一头乌黑的长发古典至极,你是穿越过来的吗?
跪了
解释:感叹语,表示对对方强大或者脑残表现的拜服、叹服,含有无奈的自嘲意味。
溯源:缩写自网络用语“我给你跪下了”。
例句:真心玩不过你们,给跪了。
基友
解释:特别好的暧昧的同性朋友关系,可指男男关系或者女女关系。广义也指有共同爱好的一群人,不限性别。
溯源:原来是网络用语,特指男同性恋的暧昧关系。后来经网友恶搞,基友成了一种流行,大家争相效仿,还有不少古人躺着都中枪——“竹林七贤”阮籍和嵇康就成了好基友。
例句:好基友,居家旅游必备佳品。
图森破
解释:太年轻了,太天真了,幼稚简单。
溯源:原文为“Too young too simple ,sometimes naïve !”因被广泛使用,有网友将中文音译作为其替代,从而再次流行开来。有时单独使用,有时和“图样”一起,组成“图样图森破”词组。用于嘲笑他人天真单纯,或者自嘲天真。
例句:太年轻,还不懂得江湖规矩,依然是图样图森破。
开挂
解释:形容某人能做到常人达不到的水平,尤其针对一些技术系行家,做事速度快得让人吃惊,像是玩游戏时开挂了一样。
溯源:来源于游戏术语。开挂即游戏用户使用第三方作弊程序使人物自动进行游戏,以获得高分。它可以让开挂的游戏用户比其他用户具有更大的攻击力量,更快地获得经验值。
例句:自古民间出高手,少年你开挂了吧。
苦逼
解释:痛苦,被逼无奈。
溯源:“苦逼”最初从佛经中流出,如“夫苦逼不生,是谓至乐”。现多用作自嘲,表示自己生活得很悲催。也有人说,苦逼乃一种境界——悲而不伤。
例句:爱情要是能超越空间、时间、性别或者星座,苦逼得人儿得少多大一批。
亮瞎
解释:一般是形容帖子的内容过于雷人夸张,让人承受不起。
溯源:源于《魔兽世界》玩家的内部语言,常常搭配“硬化氪金狗眼”、“泰坦精钢狗眼”或者“钛合金狗眼”使用,来表示雷人、脑残的级数。
例句:非主流发型,亮瞎了。
逆天
解释:表示行为违背天意而行,超出一般人想象,不是正常范畴可以包括的。
溯源:叫兽视频《喜洋洋VS诸葛亮》里的蓝毛君:老子今次便是要逆天啊!
例句:电视是要逆天了,这样的广告都能上。
躺枪
解释:即使躺下,也不能躲避枪口飞出的子弹,依旧中弹。
溯源:源自星爷的经典动作大片《逃学威龙》台词:我躺着也中枪啊!
例句:不怕躺枪,就怕躺着这枪眼儿也不往这儿扫。
肿么
解释:“怎么”的谐音。
溯源:山东枣庄方言,当地人习惯将“怎么”读成“肿么”。在红极一时的《爱情公寓》第二季里,唐悠悠让“你肿么了”在互联网中红了起来。(其实早在《爱情公寓》未出世之前就已经红了)。
例句:肿么能这样子?
节操
解释:代表原则,正义感。节操多与“无”一起使用,“无节操”代表一个人做事没有原则,毫无道德可言,为了达到目标可以毫无下限。
溯源:来源于日本同人漫画《二色碟》,其中一个角色灵梦,视钱如命,不择手段达到自己的目标,故角色名被中译为“无节操”。后被广泛应用于对于无下限的人的鄙视。
例句:其实我有过节操,自从你关注了我之后,它们就碎了一地。
魂淡
解释:网络用语,与“混蛋”同音,表示坏人的意思。
溯源:原意“混蛋”易被屏蔽,后被音译为“魂淡”。
例句:***你这个魂淡,一天到晚删我微博,这样有意思么?
完爆
解释:网络衍生词,表示以压倒性的姿态完胜另一方,让对方毫无还击之力。
溯源:最先用于体育赛事NBA当中,用于比较双方球队实力或赛果。
例句:德罗巴只需要用五成功力就能完爆中超各路国产防线。
脑残粉
解释:通常指的是追星时失去理智,做出常人难以理解举动的疯狂粉丝。越来越多用于自嘲,自称是某某的脑残粉,来表示对某个崇拜对象的爱。
溯源:论坛里明星粉丝之间常常彼此挑衅,或是因一点小事就“开掐”,一部分人由于使用的语言和手段太过幼稚,被称为“脑残粉”。
例句:做个脑残粉其实也挺好的。
编后记:在互联网泛滥的今天,各种网络流行语如雨后春笋般以不可抵挡之势席卷而来,它们冲击着我们的视觉、听觉和感觉。不知道这些网络流行语最初是哪位大神想出来的,不过,我们也不必去探其究竟,谁叫林子大了什么鸟都有呢!
|