四川曲剧《断桥》（杨平秀、苟朝珍）

陈姑爱老潘

1[upload=mp3]viewFile.asp?ID=750117[/upload]
2[upload=mp3]viewFile.asp?ID=750118[/upload]

“人间好”录于射洪县金华镇。

59老先生

认真听了两遍。此段基本是按照李月秋的路子在唱。整段用长城调。只不过是二人分唱一角（白娘子）的词。还未分出断桥故事中的三个人物。因此就称不上曲剧。且，唱“四月八”时差点记不着。因是二人分唱，就造成白娘子前后的音色差异较大。但，作为民间原始记录资料，也属不易了。

各位听听李月秋是怎么唱这段《断桥》的。见 四川清音《断桥》（李月秋）1979

附：59记录的李月秋《断桥》唱词

〖长城调〗

一把手拉官人断桥上坐，

妻把这此前事细对我的夫（哇）说（哇）。

事到而今妻都瞒不过，

白莲池中苦把道学（哇）。

[过门]

四月八佛祖爷讲经莲台坐，

你（呀）的妻（呀）下仙山我奔断那铁索（哇）。

到底是下仙山我为的是哪一个？

为的是我的官人夫（哇）许仙小哥哥（哇）。

[过门]

三月三清明节岁扫坟墓，

官人夫（哇）岁扫坟墓转回（呀）屋（哇）。

小青儿玩媒把姻亲来许过，

滕王府（哇）花园内与夫才结丝（呀）罗（哇）。

[过门]

钱塘县天干三载，雨都没有落一颗，

众百姓请道灵（呀）来把法（呀）作（哇）。

官人夫（哇）打从在雨台下面过，

王道灵（哪）贼不该打胡乱说（哇）。

[过门]

他所是你的妻（呀）不是人一个，

说你的妻（呀）白蛇修成是一个妖魔（哇）。

你（呀）的妻（呀）纵是妖，我又害过了哪一个？

难道说我的官人夫（哇）你都不知觉（哇）！

[过门]

五月五端阳节官人你做（哇）事错，

夫（哇）不该你就带回了一包那雄黄药（哇）。

你（呀）的妻（呀）不吃酒，你苦苦来劝我，

说啥子（呀）一杯不吃一口也要喝（哇）。

[过门]

你的妻带了酒南楼卧，

官人夫（哇）捧香茶解奴的口渴（哇）。

恍（啊）惚间妻不知你看见了什么（哇），

把官人（哪）骇死已在这南楼阁（哇）。

[过门]

小青儿上楼来呼醒于我，

救姑爹（呀）离不得仙山灵芝（呀）药（哇）。

你（呀）的妻（呀）急急忙忙把衣来换过，

到仙山与夫（哇）去采灵芝药（哇）。

[过门]

多感得南极仙翁（啊）搭救于我，

赐你的妻（呀）半枝灵芝我带回屋（啊）。

口含着（哇）灵芝才把我的夫度过，

小青儿他为你（呀）煎汤就熬过药（哇）。

[过门]

刚刚我才度活（耶）你就不认我，

夫（哇）不该到金山寺去把那个和尚来学（哇）。

到底是你的妻哪搭有错，

夫就该（呀）堂前教子、枕边教妻，你就该要慢慢的说（哇）。

[过门]

千错万错还是妻有错，

自己（呀）我错了去对谁说（哇）？

我本得（呀）回仙山去把我的道炼过，

舍不得（呀）夫妻情，断桥又会合（哇）。

 

 

59老先生

虽然整个段子唱得比较平，无抑扬顿挫，但是，还算完整。

删去“四月八”前的5秒钟“吃李子”的时间，再连接起来，就顺畅一些了。

代播一下：

59老先生

上面所附李月秋演唱的《断桥》唱词打字有错，重打如后——

上面打字有错，重发于下——

四川清音《断桥》

（王永梭 整理词，熊青云 整理曲，李月秋 演唱稿）

〖长城调〗

一把手拉官人断桥坐，

妻把这从前事细对我的夫（哇）说（哇）。

事到而今妻都瞒不过，

白莲池中苦把道学（哇）。

[过门]

四月八佛祖爷讲经莲台坐，

你（呀）的妻（啊）下仙山我奔断那铁索（哇）。

到底是下仙山我为的都是哪一个？

为的是我的官人夫（啊）许仙小哥哥（哇）。

[过门]

三月三清明节岁（读“帅”）扫坟墓，

官人夫（啊）岁扫坟墓转回（呀）屋（啊）。

小青儿为媒把姻亲来许过，

滕王府（啊）花园内与夫才结丝（啊）罗（哇）。

[过门]

钱塘县天干三载，雨都没有落一颗，

众百姓请道灵（啊）来把法（呀）作（啊）。

官人夫（啊）打从在雨台下面过，

王道灵（哪）贼不该打胡乱说（哇）。

[过门]

他说是你的妻（呀）不是人一个，

说你的妻（呀）白蛇修成是一个妖魔（啊）。

你（呀）的妻（呀）纵是妖，我又害过了哪一个？

难道说我的官人夫（啊）你都不知觉（哇）！

[过门]

五月五端阳，官人你做（哇）事错，

夫（哇）不该你就带回了一包那雄黄药（哇）。

你（呀）的妻（啊）不吃酒，你苦苦来劝我，

说啥子（呀）一杯不吃一口也要喝（哇）。

[过门]

你的妻带了酒南楼卧，

官人夫（啊）捧香茶解奴的口渴（哇）。

恍（啊）惚间，妻不知你看见了什么（哇），

把官人（哪）骇死已在这南楼阁（哇）。

[过门]

小青儿上楼来呼醒于我，

救姑爹（呀）离不得仙山灵芝（呀）药（哇）。

你（呀）的妻（啊）急急忙忙把衣来换过，

到仙山与夫（啊）去采灵芝药（哇）。

[过门]

多感得南极仙翁（啊）搭救于我，

赐你的妻（呀）半枝灵芝我带回屋（啊）。

口含着（哇）灵芝才把我的夫度过，

小青儿他为你（呀）煎汤就熬过药（哇）。

[过门]

刚刚我才度活（耶）你就不认我，

夫（啊）不该到金山寺去把那个和尚来学（哇）。

到底是你的妻哪搭有错，

夫就该（呀）堂前教子、枕边教妻，你就该要慢慢的说（哇）。

[过门]

千错万错还是妻有错，

自己（呀）我错了去对谁说（哇）？

我本得（呀）回仙山去把我的道炼过，

舍不得（啊）夫妻情，断桥又会合（哇）。

 

注：此唱词系59据李月秋1979年演唱录音纪录。

悠哉乐斋

"三月三清明节洒扫坟墓",不是"岁扫".洒字应当读"帅".这是新一代戏曲人最容易读错的字.如"洒家"就应读"帅家"如<扫松>中就应讲到:"待我来把坟墓帅(洒)扫,帅(洒)扫!"