一年以后 德阳杂技献礼北京奥运

蓝色泡泡

8月10日，德阳市杂技团内，40余名20来岁的演员正在进行转碟训练，他们是在备战2008年奥运期间演出的大型杂技音乐剧《翔》。据悉，这部耗资2500多万元的杂技音乐剧已经于8月7日在北京正式启动，它是德阳献给北京奥运的一个大手笔艺术制作。

　　圆奥运梦

　　13年前，德阳市杂技团开始进军北京朝阳剧场，以惊险的杂技绝活和高难的马戏表演站稳脚跟。后在外宾的牵线搭桥下，该团又冲出国门，在世界市场上搏击。先后到法国、俄罗斯、韩国、日本、保加利亚、美国等地商演，受到了极高评价。

　　《翔》的总制作、总策划，著名杂技人、德阳市杂技团团长周小衡介绍，从北京奥运会申办成功那一刻起，他就有一个奥运梦想，希望能为北京奥运会献上一台节目，“在北京，把德阳人的杂技展示给全世界的人看。”

　　2006年10月，周小衡正式着手策划这出杂技音乐剧。杂技音乐剧是一种崭新的艺术表现形式，在传统杂技表演的基础上融入剧情，配以音乐。《翔》借鉴了德阳三星堆、成都金沙遗址等元素，加入羌族文化，把人们带回到3000多年前，表现了人类对鸟的崇拜、对太阳的热爱，力求突出人与自然和谐的主题。该剧分为《鼓舞飞扬》、《海派》、《太阳鸟的传说》、《龙腾》四个篇章，历时1个半小时。

　　“届时，《翔》将在北京朝阳大剧场演出。” 周小衡介绍，北京奥运会期间，各国游人除了观看开、闭幕式和比赛项目，中国特色的晚会也会很受青睐。在北京，“看杂技”已经与“看京剧、登长城、吃烤鸭”齐名，而“看杂技到朝阳”的说法早在京城尽人皆知。

　　为突出舞美效果，剧场的硬件设施将进行全面改造：舞台设计为悬空，突出“翔”的感觉；剧场外观为一只“太阳神鸟”的形象。该剧的服装、道具也十分精美，“最贵的一套舞台服装造价2万元。数百只各类鸟儿也是舞台上的亮点。”

　　携手郭峰

　　由于是杂技音乐剧，音乐监制尤为重要。经过朋友介绍，川籍音乐人郭峰进入周小衡的视野。

　　郭峰与奥运有极深的渊源，不但创作了大量的奥运歌曲，还担任过大型音乐盛会《奥林匹克颂》的音乐创作总监。2007年3月，周小衡终于在北京找到了郭峰。由于是奥运题材，再加之是四川老乡，郭峰欣然答应了出任《翔》的音乐总监。

　　据介绍，《翔》的制作班底已经基本敲定。著名舞美师、中央戏剧学院教授张慧担当舞美师，民族舞蹈家沙呷阿依担任舞蹈编导。总编剧李龙吟、服装设计文戈、形象设计耆娜等都是响当当的人物，其中多人还曾担任音乐剧《金沙》的设计，堪称国内顶级班底。

　　目前，剧组已经向奥组委递交了申请，剧本、音乐、舞美、灯光等工作，都在有条不紊地进行着。周小衡信心满满地表示，“不出意外，这出大戏很快会得到奥组委的批准，并被纳入奥运会的演出计划中。一定能够成为北京奥运会期间的一大亮点。”

　　苦练功底

　　《翔》剧的演员，全部由四川本土杂技演员组成，平均年龄19岁，其中多位还曾荣获国际金奖。据介绍，演员们已经在德阳进行了长达9个月的封闭训练。

　　余佩娟正是其中的一员。20岁的余佩娟是一位有11年杂技功底的“老”演员，此时，配戴颈托的她仍在坚持训练。7月9日，余佩娟高空练习时颈部受伤，被诊断为压缩性骨折。医生要求她配戴颈托将脖子固定，否则有瘫痪的危险。

　　“最初有点不适应。”她说。戴上颈托后只能保持一个姿势，颈椎不适应，随之而来的还有头疼、头晕、头皮发麻。更为难受的是，医生告诫她至少一个月颈部都要保持竖立状态，晚上睡觉都不能躺下，只有坐在床上等天亮。

　　“这几天都可以睡觉了。”余佩娟开心地笑笑，“能为奥运出份力，感到很骄傲、很自豪，苦点、累点没什么。”另一名小姑娘接过话茬说道，“为奥运献礼，就是要发扬奥运精神。刻苦训练，才能达到完美的演出效果，为德阳人争光!”