麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 1294|评论: 11

[灌水•大厅] 古诗新解

[复制链接]

发表于 2013-6-2 11:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                床前明月光,疑是地上霜。
                                举头望明月,低头思故乡。         
这首诗想必大家都非常熟悉吧,可是有人把它翻译成了以下的译文:我的床前有位叫明月的姑娘已脱光,她的皮肤白嫩的就像地上的白霜。
抬起头望着这位光溜溜的明月姑娘,低下头不禁地想起夫人远在故乡。
鉴赏:这首诗反映了诗人作为一个正常的男人,独自在外地打工
寻花问柳时的矛盾心情。
打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。

最佳新人

发表于 2013-6-2 13:19 来自麻辣社区客户端 | 显示全部楼层

发表于 2013-6-2 13:27 | 显示全部楼层
同坐问我,锄禾日了几个人。我答,一个啊,就是当午。她说不对,是三个,因为锄禾日当午,汗滴和下土。前面一个男生转过头来,幽幽地说,是五个,谁知还有“盘中餐”,“粒粒”也很辛苦。。。 我再也无法直视这首诗了!!~

发表于 2013-6-3 09:22 | 显示全部楼层

发表于 2013-6-3 11:02 | 显示全部楼层

发表于 2013-6-3 11:58 | 显示全部楼层
:lol:lol

 楼主| 发表于 2013-6-13 06:12 | 显示全部楼层
床前明月光--没安窗,疑是地上霜--门未装。举头望明月--房无顶,低头思故乡--很受伤。鉴赏:这首诗反映了诗人作为一个中国人,沦为房奴时的痛苦心情……

发表于 2013-6-13 14:21 | 显示全部楼层
太有柴了:P:P:P:P:P

发表于 2013-6-13 17:22 | 显示全部楼层
殘陽如雪 发表于 2013-6-13 14:21 static/image/common/back.gif
太有柴了

有的话语不能分解喔,不能详(盐亭话)。

发表于 2013-6-14 09:02 | 显示全部楼层
现在才明白古人真的有情调哦。
太有才的人了。:lol

发表于 2013-6-14 10:50 | 显示全部楼层
;P;P笑过
  当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复!详情请点击此处>>
复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭