蒋万海的《马房放奎》真牛

rhgnng · 发表于 2013-7-16 13:53

好角!唱唸做表超过了杨大师!顶!

坚守 · 发表于 2013-7-16 15:33

本本0001 发表于 2013-7-16 10:40 static/image/common/back.gif
坚守老师：
太不巧了，我的住地电压太低，绝大多数时间连电脑和空调
都无法启动，耽误了字幕的制作 ...

既然客观条件不允许作罢好了，有的唱词我也不太清楚，无论如何我都要对老师道一声：谢谢！

坚守 · 发表于 2013-7-16 15:40

kafei9999 发表于 2013-7-16 10:55 static/image/common/back.gif
真牛！

多谢雪梅送来的咖啡，好香啊、好甜啊、好好吃啊！！！

开心快乐送给你.gif

坚守 · 发表于 2013-7-16 15:44

rhgnng 发表于 2013-7-16 13:53 static/image/common/back.gif
好角!唱唸做表超过了杨大师!顶!

的确唱的不错！谢谢支持！
枚瑰花.gif

本本0001 · 发表于 2013-7-16 17:15

坚守发表于 2013-7-16 15:33 static/image/common/back.gif
既然客观条件不允许作罢好了，有的唱词我也不太清楚，无论如何我都要对老师道一声：谢谢！

坚守老师，那我就参考别的版本把它制作出来，敬请指正！

坚守 · 发表于 2013-7-16 17:28

本本0001 发表于 2013-7-16 17:15 static/image/common/back.gif
坚守老师，那我就参考别的版本把它制作出来，敬请指正！

那就随意好了，总之不要太为难老师是矣。

rhgnng · 发表于 2013-7-16 18:31

:):):):):):)

本本0001 · 发表于 2013-7-16 18:50

坚守发表于 2013-7-16 15:33 static/image/common/back.gif
既然客观条件不允许作罢好了，有的唱词我也不太清楚，无论如何我都要对老师道一声：谢谢！

坚守摄制蒋万海的《马房放奎 >字幕川剧请网友指教！

本本0001 · 发表于 2013-7-16 19:05

坚守发表于 2013-7-16 17:28 static/image/common/back.gif
那就随意好了，总之不要太为难老师是矣。

坚守 · 发表于 2013-7-17 10:05

本本0001 发表于 2013-7-16 19:05 static/image/common/back.gif

配上字幕后果然生辉不少，本本老师真是有心之人，多谢您的辛勤之作！我从头至尾认真仔细地看了一遍、听了一遍，只有个别唱词稍有出入，如：01：03《不知何日出牢笼》应为《何日才得出牢房》，又如：05：35《却怎么把我跌一跤》应为《却怎么把老汉跌一跤》，但不影响原意，没必要更改，总体情况不错，再致谢意！
特意为你沏的喝吧（清茶一杯）.jpg