杜甫《曲江二首》川话K版

若耶非耶

原诗

一片花飞减却春，风飘万点正愁人。

且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。

江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。

细推物理须行乐，何用浮名绊此身。

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见，点水晴蜓款款飞。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

川话K版

窝过了漫长的冬季，在风骚张扬的春意中，一片灿烂的花瓣不经意间黯然飘落，一下子就让我感到这美好的春色正在慢慢衰老，很快，无数的花瓣从枝头被时光吹落，在我的眼前漫天飞舞。这凋零离落的情景，让我突然懵懂：我们是哪个、从哪里来、到哪里去？这无厘头的困惑，让我郁闷得一头雾水。但是，不要因为对春光易逝、生命速朽的伤感，就埋怨自己整天借酒浇愁，不务正业。用美酒挽留光阴，用美酒化解灵魂深处的纠结，是我们这些书呆子唯一能够自我救度的秘境。岁月如水一般流逝，达官贵人金碧辉煌的深宅大院已经破败，小鸟在昔日华丽的曲江楼上筑起了小巢，雄踞在高大坟前的石麒麟也东倒西歪破破烂烂，曾经的浮华，竟然如此落魄。人呢？最终也不过化作一抔黄土。我仔细研究事物盛衰变化，人生喜乐生死的道理，得出一个结论：及时行乐，何必让虚无缥缈的名利束缚自己呢？

其实，曹阿瞒那老流氓早就仰天长啸过我今天的感慨，我不过是用自己的经历验证一下而已。春天没有了，还留着那些春衣有啥子用呢？每天下班回家，我就挑一两件到典当行典了，拿着钱直奔江边繁华码头上的酒楼，一杯复一杯，直到进入李白那种“天子呼来不上船”的境界，才在朋友的搀扶下，迈着飘逸的太空步，摇摇摆摆地回家。这般潇洒的日子，过得我到处都欠着酒债，虽然经常有人在背后指指点点，说我是孔乙己的祖师，但我早就习以为常，也懒得去管那许许多多与我无关的鸟事，尽情享受这大好时光，喝自己的酒，让那帮SB五毛嚼烂舌头去吧。自古以来，虽说能活到七十岁的人很少，但欠酒债的却平常得到处都有。看着深情的蝴蝶在花丛中穿梭往来，蜻蜓含情脉脉地戏水飞舞，却不免勾起伤感，这恬静、自由、美好的境界，又能存在多久呢？于是，我想与你们共享心得：花开花落伴随着我们喝酒的空虚和寂寞，让我们一起享受折腾的人生吧。因为它太短暂，所以，不要压抑，辜负了心灵对快乐的追求。

老不中用

听川话亲切，看川K版易懂。:victory: