"超劳":表示费心,费力,通常指为某事情出了力,费了心思.有时可与"操心"同解.
"日栽":俗指某人不地道,或者不厚道./如果对小孩则是指比较顽皮.有一定区别.
――妈叔,我们屋里这回告屋基,你操劳了,我表示感谢啊,我两爷子喝二两,还有我借你的那几个连伤石,二回我们打荒的时侯我就还给你.反正不会让你涩本的.还有今天的事让你为难了,我们嘎壁子那个pie种鸡儿日里,那个狗日的,硬是不日栽得很,他是看我修新房子不安逸,你看他屋里那里偏耍耍,等啥儿都要zuai了,一天到晚都在那里疯扯扯的.莫名其沙的,看他们那一屋龟儿子,莫得一个好家什,一个二个都是个棒佬二.今天我们做活碌的时侯,他日妈的尔个青竹彪过糊我们,要不是你长辈子拦到起,你看我不给他个温伤一冲托,老子两窝橇把他pie火药打粑起.不过话又说回来了,告屋基是个好事,我才不愿意跟他鬼扯火,还是你老辈子看到火,来来来整起整起,莫让那些故碌捶伤老壳......续
(不好意思,多手多脚了一吓,请楼主见谅.我是一个长年在外的平昌人,见到乡音,难免手脚发燥,说实话,看你的方言集把我沟子都坐麻了,谢谢你.最后奉上一段让朋友们斧正,不胜感激荣幸)
|