麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
楼主: 云开雾散

[推荐]平昌方言集锦[超好玩][欢迎添加]

[复制链接]

发表于 2008-4-11 09:05 | 显示全部楼层

有意思,哈哈。

我当资资娃哈儿,大院子里有几个妇劳,一天莫事就爱在一起打广子,说空话,有时候说的山话出来牛都踩不烂,还爱把主劳整起来撞油。有一回她们莫张道还说要给我找个干女子,把我鼻子扎了,我母儿跟沟子打和尚说:要得,成了给你们砍个大胖胖。把我得,我母儿杂也那们莫名堂

活跃会员 热心会员

发表于 2008-4-11 10:40 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用云开雾散在2008-4-10 15:43:00的发言:

他把鹅抱石弄成鹅卵石,乌老二弄成乌鸦。

乌老二就是蛇的意思。你个被时的女袜子家家的,是朗哎(怎么)在犯一(翻译)嘛。砍脑壳的。

活跃会员 热心会员

发表于 2008-4-11 16:36 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用云开雾散在2008-4-11 15:10:00的发言:

你这个女子钳钳,老半截就跑,鬼撵来哒迈?我肯定晓得是啥子意思哈,乌老二是乌梢蛇,鹅抱石是所有石头的总称。

俺晓得了,女袜子,好久请你切嘎嘎

 楼主| 发表于 2008-4-11 15:10 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用巴中小丫在2008-4-11 10:40:00的发言:

乌老二就是蛇的意思。你个被时的女袜子家家的,是朗哎(怎么)在犯一(翻译)嘛。砍脑壳的。

你这个女子钳钳,老半截就跑,鬼撵来哒迈?我肯定晓得是啥子意思哈,乌老二是乌梢蛇,鹅抱石是所有石头的总称。

发表于 2008-4-11 17:51 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用家穷人丑在2008-4-10 23:04:00的发言:

“飞跳”是嘻戏打闹的意思。如:几个二杆子在摊子跟前飞跳,把玻璃整烂求咯。“报壳乐”也整不伸展。

“报壳乐”就是正在带小鸡的母鸡嘛

发表于 2008-4-12 14:23 | 显示全部楼层
记得资资娃哈儿我幔幔老章屋头有个侄娃儿,是个不日载的天棒,他不管切哪个塔塔,都是个脏班子的主儿,有时候说的山话出来牛都踩不烂,还爱跟沟子打和尚,他爹妈老汉儿没少给他麻桌换子。有一回他莫张道还说要给我找个干女子,把我鼻子扎了他还整个赖茄麻把我兄儿吓得扑爬跟头青叫唤。杀割被他老汉儿整了几耳屎,可了几列包拽。把我肚子笑得“青痛”,我“老汉二”“估到”问我笑啥娃子,喊我“三婆两娃子”把饭吃了去喂牛水。就在我刚要去的那哈哈,我听见母鸡在窝二耗子的青叫唤,我毛二跟头的跑浓切,妈天老子啊,我看到有个乌老二正在报壳乐那吃小鸡,我搞荒到饺子,捡他妈个鹅抱石朝那砍脑壳的定气器,一买买就给那个温丧整个冒水眼,那死机娃子日的命长的不得了,死都死到了还在板。整死了几个鸡儿子,把我老汉儿得饭都吃不下。

发表于 2008-4-12 15:08 | 显示全部楼层
今天吃傻午的时候,我炖的“盐川川和萝卜架”,结果高压锅“跑气”,没有“炖扒”,“帮硬”,“啃不球动” 我用“瓢哥儿”“舀”汤喝,结果汤没有搭盐,“bia  淡”,跑去到“净菜缸”“拈”了两个净萝卜,把我牙齿都酸落。 我妈说我现在有些“嫌嘴”,一天光晓得吃嘎嘎。

发表于 2008-4-13 07:52 | 显示全部楼层

[原创]翻译这段方言

QUOTE:
以下是引用巴中小丫在2008-4-10 15:18:00的发言:
    昨天沙物起风那哈哈儿,就是要起风那港港,我听见母鸡在窝二耗子的青叫唤,我毛二跟头的跑浓切,妈天老子啊,我看到有个乌老二正在报壳乐那吃小鸡,我搞荒到饺子,捡他妈个鹅抱石朝那砍脑壳的定气器,一买买就给那个温丧整个冒水眼,那死机娃子日的命长的不得了,死都死到了还在板。嘎嘎。

这段方言翻译如下:

昨天响午吹大风那会儿,就是刚开始吹大风那阵子,我听见母鸡突然大声惊叫起来,我急急慌慌地跑过去,我的妈呀天王老子啊,我看见一条乌稍蛇正在母鸡孵小鸡那个窝里吃小鸡,我慌忙地拣起一个鹅卵石朝那该砍脑袋死的乌稍蛇扔过去,一家伙就把那个该死的乌稍蛇打了一个冒血的眼,那个该死的乌稍蛇命长得不得了,被打死了还在地上弹动。哈哈!


[em30][em30][em30]

发表于 2008-4-13 21:57 | 显示全部楼层
[em01]

发表于 2008-4-14 00:20 | 显示全部楼层

你个舍物儿.找你就象"聘牛脚"样,

我还以为你姑的"山欢档档"的上,

我就顺手拿起个粪舀子把把来给

你"过天印",哪晓得"山欢档档"上

莫得,一天跑得"人毛"都莫得,喊

你把歇房屋"架子床"底下那个"片兜子"

以头的"抓抓烟"给我拿出来晒哈子,

可你就是给我"板犟","板眼儿"还

刮多,裂一娃子把你找到老,也该

给你"挽"个"总"就"杀割"老嘛!

发表于 2008-4-14 00:25 | 显示全部楼层

再添加几个:

"弯骨脑髓":说这个比较钻牛角尖,不"依教"的意思.

"扯五奔六":说这个人不听话!

"扭头节把":说这个人有点过份,不日灾!

"枪":借的意思,如:把你的钱枪几个,我使两天嘛

"左":借的意思,如:把你的钱左几天嘛

发表于 2008-4-14 00:32 | 显示全部楼层
"瓜溜背背上""抹家坡上":指莫希望的事情!

发表于 2008-4-14 00:36 | 显示全部楼层

学平昌方言:

可 以 清 心 也
以 清 心 也 可
清 心 也 可 以
心 也 可 以 清
也 可 以 清 心

(这几句话可以横竖读)

活跃会员 热心会员

发表于 2008-4-15 09:14 | 显示全部楼层
豌豆哥哥:你要多切个嘎嘎,看你瘦不拉鸡的样儿,小心一阵狂轰把你吹个环环哦

最佳新人

发表于 2008-4-14 21:38 | 显示全部楼层
[em38][em38][em38][em38]

发表于 2008-4-15 16:52 | 显示全部楼层

本来想说两句的,但是出来久了搞忘了!!!

还是顶你们一下,平昌话需要发扬光大!!!

发表于 2008-4-15 22:10 | 显示全部楼层

好像方言被你们说完瓜了,我就把我在读书的时候整仪陇同学冤枉的话写来给大家读:“红飞机在蓝天中打翻翻。"因为他们就搞不醒豁红和冯,飞和灰,翻和欢。我试了几个,好像都没说伸抖。不信你告盘:

发表于 2008-4-16 14:04 | 显示全部楼层

       巴希不得你来我呢儿耍哟,幺儿,赶忙回切把地坝扫清七,哈儿你幺幺要气屋头耍,!喊你老汉儿到该上气割个肉.慢些!莫跑搭达!

发表于 2008-4-16 09:11 | 显示全部楼层
    老乡你好:我想保存这首歌,你能不能发送给我啊,谢谢了。

发表于 2008-4-16 09:05 | 显示全部楼层

    哈哈哈,把我笑死球了!我有一种回到家乡的感觉,好温馨、好亲切!在外恁个久了,硬是没有多少机会听到这么安逸的家乡话了。等那哈我就要说给人家听一哈,看他们懂不懂。谢谢云开雾散楼主有心,为我们带来欢乐!讲一个我的笑话:“记得刚到云南时,一次女儿生病,我和他妈带她去医院,医生说要打针,女儿就哭着问,打那里?我脱口而出:打勾子!医生和女儿一下子扭过头看着我,不知我说啥子,女儿还不哭了,她不知道勾子是啥,等打完才问我,明明是屁股嘛,咋个叫勾子呢,现在想想都觉得好笑”

   

  当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复!详情请点击此处>>
复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭