LONDON (Reuters) - North Koreafailed to see the joke when a London hair salonused a picture of its leader Kim Jong Un to try to attract more customers andhas written to Britain'sForeign Office asking it to stop what it calls a "provocation". (原报翻译) 伦敦(路透社)—— 朝鲜国内人民看不到这样的笑话,伦敦一家理发店为吸引更多顾客使用了该国领导人金正恩的图像,该国已经致书要求英国外交部制止这种“挑衅”行为。 注:后报内容,直接翻译成中文。不予显示英文。 一家理发店在获悉媒体报道的未经证实的消息后,将朝鲜领导人的巨幅海报挂在了理发店窗前。消息内容是,封闭的朝鲜要求国内男子剪金正恩式发型。 这张宣传海报上写着:“发型不理想?4月份所有男士理发享8.5折优惠。”
金正恩独特的两侧推高、呈碗状的发型早已成为朝鲜看客们闲聊的话题。 英国外交部一名知情人士说,但朝鲜官员所在的驻英朝鲜大使馆距理发店仅几步之遥,他们去店里作了投诉并致书要求英国外交部采取“必要措施”制止“挑衅行为”。 这名知情人士说,外交部正在考虑如何应对此事。 伦敦警察厅的一名女发言人周三说,他们已经着手调查了投诉,还不会采取什么行动。 女发言人说:“我们与涉事各方进行了谈话,他们并无恶意。” 小编咋觉得,咱们正恩同志呆萌呆萌的呢?朋友们,你怎么看?
|