泰戈尔经典诗句

XX_cdnews

>>盘点泰戈尔的中国"情话"

泰戈尔20岁那年读了德国传教士克利斯特里卜的文章《印度——英国的鸦片贸易》之后，即撰写了《鸦片——运往中国的死亡》一文，发表在《婆罗蒂》杂志上。诗人在文中义愤填膺地指出，“对中国的鸦片贸易中，隐藏着龌龊卑鄙的动机，其中阴暗的偷窃心理比抢劫还要可恶”。他谴责“英国坐在亚洲最大的文明古国的胸脯上，把病菌似的毒品一点一滴注入他健全的肌体和灵魂，推着他走向死亡”。字里行间表达了对水深火热中的中国人民的真诚同情。

泰戈尔曾于1924年和1929年三次到访中国，走访了北京、上海、南京等地，与中国诗人徐志摩等建立了深厚友谊。为此，泰戈尔曾说，“我取了中国名字，穿了中国衣服，这在我心里是明白的；我在哪儿找到朋友，便在哪儿获得新生；朋友带来了生的奇迹，异乡开着不知名的花卉……”

泰戈尔访问北京时，梅兰芳在开明戏院为他专场演出《洛神》。演出结束后，泰戈尔亲自到后台热情祝贺演出成功，并对布景提出了改进意见。他说：“色彩宜用红、绿、黄、黑、紫等重色，应创造出人间不常见的奇峰、怪石、瑶草、琪花，并勾勒金银线框来烘托神话气氛。”梅兰芳根据诗人的意见，请人重新设计了《洛神》的布景，使之与剧情更为协调。

次日，在为诗人举行的送别宴会上，梅兰芳请泰戈尔题诗。诗人欣然命笔，在梅兰芳的一柄纨扇上写了一首小诗：“认不出你，亲爱的，/ 你用陌生的语言蒙着面孔，/远远地望去，好似/ 一座云遮雾绕的秀峰。”这首诗表明泰戈尔观看京剧，朦朦胧胧地获得了美的享受，也道出了由于语言的障碍，难以完全理解人物复杂的内心世界，难以充分领略京剧艺术真谛的一丝遗憾。

1924年5月8日，在天坛草坪为诗人举行的祝寿仪式上，梁启超为诗人起的中国名字是“竺震旦”。中国称印度是“天竺”，而古代印度称中国为“震旦”。梁启超用心良苦为诗人起了这个珠联璧合的名字，对泰戈尔在两国文化交流领域发挥巨大作用寄予了厚望。

泰戈尔无愧于这个美好的名字。从中国回到印度后，经过10余年的不懈努力，1937年4月14日，他创办的国际大学成立了中国学院，由新民学会会员谭云先生任首任院长。在首届开学典礼上，诗人发表了著名的演讲《中国和印度》。在演讲中，诗人强调：“让我们坚持不懈地履行职责，保护并提高各自文化的特殊价值。”

泰戈尔热切期待中国学生到学院学习语言，中国学者到那儿研究印度历史、哲学、文艺。“我们可以荣幸地和你们欢聚，作为你们的东道主，作为你们的兄弟和挚友。让我们常来常往，我邀请你们，一如你们邀请我。”

之后，包括徐志摩、徐悲鸿在内的多位中国文化名人，或到国际大学短期访问，或在中国学院任教。泰戈尔为之倾注大量心血的这所学院，为印度培养了许多汉学专家，至今是印度汉语教学中心。

1938年初，当泰戈尔在报纸上读到日本军队出征前举行祭祀、祈祷胜利时，不禁怒火中烧，写下了声讨日本军国主义的诗作《射向中国的武力之箭》。他两次发表公开信，支持中国的抗战。泰戈尔严正指出，日本“突然扩散从西方引进的帝国主义贪婪的盈毒的传染病；它把建造东方美好命运之厦的巨大可能性，变成了阴森的灾难。它炫耀武力的叫嚣，它滥杀无辜时的狂呼乱叫，它摧毁教育中心，它对所有人类文明准则的极度蔑视，玷污了亚洲的现代精神”。他预言：“日本在冒险中表面上取得的一些胜利，必将化为齑粉，并让它承载惨败的重荷。”