康定之恋让我想起当年也有一句话至今未解

隨意又来凑热闹

年青时我有幸在让人神往和仙境般的雪域高原愉快的度过……
最近看了一部由重庆电视台拍摄的《雾都夜话》，里面的情节又让我想起一个和我有关的故事：
当时招进来的学徒因为对外是保密单位汉族政治条件团员以上，文化程度高中以上：藏族本人应是农奴的后代初中以上文化，另外还要能听会说汉语。最后这条有点麻辣，不亚于上清华北大。
有一天我平时耍得比较好的朋友——平措喊我去给一个藏族女学员说了一句我至今都没有整懂的藏话。当时害怕记不准确他教了我过后我马上跑过去就对她说了。她听完后才笑着问我：这句话是谁教你的？我说是平措教我的。我也不晓得是啥子意思。
过了一会他和谒的告诉我：二天在女孩子面前不要隨便说这句话。当时我的脸都有点红，心不用说还是有点跳：我想刚才对她说的这句话是不是对她有点伤害？
我想平措当时是在暗恋这位达娃姑娘，不好意思直接对她说怕自讨没趣。到头来和我一样整成脸红心跳收场，他可能就不愿冒这个险。所以就把我当枪使。先搞一次火力侦察看姑娘有什么反应……
如果当初亲口教我并喊我去对她说的那句藏语是：〔阿措那嘎〕那么这就没有伤符那位达娃姑娘。因为不管是哪个民族的男女青年都不会反感对方对自己说：我爱你。
如果不是这样，那平措这小子就不该这样。但话又找我这个替死鬼帮他说出来了：姑娘会觉得平措﹝亚古几耳门都﹞。反过来我还会想：他娃太差劲啦！

瓦屋山人2012

是吗？还是用《我在北京，挺好的》中的一句台词来答复，这位姑娘对他的爱人说：我到这里来，就是看他是不是愉快。如果他不愉快，花多少代价我都要把他带走。

隨意又来凑热闹

楼上的朋友，你看了这个故事后可能还没有真正理解其内容：回答有误。
跟帖和前面的内容不搭调，横古勒筋就整一棒。感觉多少都有点别扭。所以我不好给你加分，卷子退回重做。

我知道你是高人，好久木见就想和你开个玩笑。只是幽默一哈而已。还望你别多心。

隨意又来凑热闹

正确嗒案：你别牛p轰轰的，你年轻的时候同样是个二百五。

瓦屋山人2012

骚货们：青春走了，痘还在吗？

达多郎则

22年前，我刚进藏区，晓得坏人些不怀好意，所以没有上过当。

达多郎则

原话应该是“确阿哪阿嘎”！